NAVIMOW OBAVIJEST O PRIVATNOSTI

Zadnje ažurirano: 4. siječnja 2024.

Ova Obavijest o Privatnosti (“Obavijest o privatnosti) opisuje kako Navimow B.V., Navimow Inc. i naše povezane tvrtke (“Navimow”, “mi”, “naš” ili “nas”), koristite Osobne podatke (definirane u nastavku) koje obrađujemo u vezi s vašom upotrebom našeg Navimow web stranica na navimow.segway.com, us.navimow.com (the “Stranica”), naša mobilna aplikacija (“APP”) i svi softveri, roboti, usluge, proizvodi, ekstenzije, poddomeni i sučelja za programiranje aplikacija Navimow ili bilo gdje drugdje gdje prikazujemo ovu Obavijest o privatnosti (zajedno, naši “Usluge”). Mi pravimo naš Usluge dostupne korisnicima koji ispunjavaju uvjete i koji su uspješno završili proces registracije potreban za korištenje APLIKACIJE (svaka “Korisnik) i drugim posjetiteljima javno dostupnog dijela Usluga (zajedno s Korisnicima, “ti”, ili “tvoj”). Molimo vas da pažljivo pročitate ovu Obavijest o privatnosti kako biste bolje razumjeli kako prikupljamo, koristimo i otkrivamo Osobne podatke o vama dok koristite naše Usluge.

 

1. Uvod

Ova Obavijest o privatnosti objašnjava koje informacije prikupljamo mi ili naši pružatelji usluga putem Usluga, kako koristimo ili dijelimo vaše informacije i vaša prava u vezi s tim informacijama. Kao šdo je navedeno u ovoj Obavijesti o privatnosti, “Osobni podaci” znači bilo koja informacija koja se odnosi na identificiranu ili identificirajuću osobu ili koja identificira ili se može koristiti za identifikaciju pojedinca. Možete odabrati želite li ili ne pružiti ili otkriti Osobne informacije u vezi s vašom upotrebom naših Usluga. Ako odlučite ne pružiti bilo koje Osobne informacije koje tražimo, i dalje možete posjetiti i koristiti dijelove naših Usluga, ali možda nećete moći pristupiti ili koristiti određene značajke, opcije, programe, proizvode i usluge.

Ako imate bilo kakvih pitanja o našim praksama obrade podataka kako je sažeto u ovoj Obavijesti o privatnosti, molimo kontaktirajte našeg službenika za zaštitu podataka.

Gospodin Calvin Chen

Email: privacy@navimow.com

Poštanska adresa: 1209 Orange Street, Corporate Trust Center, Wilmington, DE 1980

Molimo vas da osigurate točne kontakt informacije kako bismo mogli odgovoriti na vaš zahtjev.

 

2. Obavijesti za određene korisnike

Ako ste u EU, molimo vas da također pregledate Obavijest o GDPR-u ispod. 

Ako ste stanovnik Kalifornije, SAD, molimo vas da također pregledate Obavijest o privatnosti u Kaliforniji ispod. 

Ako ste stanovnik Colorada, SAD, molimo vas da također pregledate Obavijest o privatnosti u Coloradu ispod. 

Ako ste stanovnik Connecticuta, SAD, molimo vas da također pregledate Obavijest o privatnosti Connecticut ispod. 

Ako ste stanovnik Virginije ili Utaha, SAD, molimo vas da također pregledate Obavijest o privatnosti za Virginiju i Utah ispod.

 

3. Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo

Ovisno o tome kako komunicirate s Uslugama, sljedeći podaci prikupljaju se od strane ili u ime Navimow to može predstavljati Osobne informacije:

3.1 Podaci Vi kreirate ili nam pružate

Prikupljamo određene informacije koje odaberete da kreirate ili nam pružite kada posjetite ili koristite Usluge, uključujući:

Kategorije od Podaci

Mjesto prikupljanja i svrhe

Podaci za registraciju računa

Kada kreirate Navimow račun, morate pružiti podatke uključujući adresu e-pošte i/ili broj mobilnog telefona, te lozinku. Možemo obraditi vaše korisničko ime i lozinku (bilo samostalno ili u kombinaciji s drugim podacima) kako bismo otkrili prijevaru, omogućili vam prijavu u našu APLIKACIJU ili Usluge, te odgovarajuće kontrolirali vaš pristup ograničenom sadržaju. Obradimo ove Osobne informacije prema potrebi kako bismo vam pružili naše Usluge, kao i kako bismo unaprijedili naše legitimne interese zaštite naših Usluga i sadržaja na našim Uslugama.

Podaci o korisničkom profilu

Imate mogućnosti vezane uz informacije na svom profilu. Možete odabrati uređivanje svog korisničkog imena i nadimka, ili možete odabrati uključiti slika koja će predstavljati vas. Ne morate davati dodatne informacije o svom profilu; međutim, informacije o profilu pomažu vam da više iskoristite naše Usluge, uključujući povezivanje s drugim korisnicima naših proizvoda. Ne zahtijevamo od Korisnika da uključuju osjetljive podatke (npr., rasa, etnička pripadnost, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu, fizičko ili mentalno zdravlje, seksualna orijentacija ili kaznena evidencija) u svom korisničkom profilu. Ako odlučite objaviti bilo koje takve podatke u svojoj biografiji, bit će vidljivi drugima kao i ostale informacije o profilu koje pružate. Molimo vas da ne objavljujete ili dodajete osobne informacije u svoj profil koje ne biste željeli da budu javno dostupne.

 

3.2 Podaci stvoreni tijekom korištenja naših usluga

Također možemo automatski prikupljati određene informacije dok koristite naše Usluge, različitim softverskim alatima. Takve informacije koristimo za pomoć pri prijavi, administraciji sustava, sigurnosti informacija i prevenciji zloupotrebe, kao i za praćenje korisničkih trendova, razumijevanje korištenja naših Usluga, analizu učinkovitosti naših Usluga i poboljšanje naših Usluga. Neke ili sve automatski prikupljene informacije mogu, same ili u kombinaciji s drugim informacijama, činiti Osobne informacije prema određenim zakonima koji se odnose na privatnost podataka i upravljamo takvim informacijama u skladu s ovom Obavijesti o privatnosti. Na primjer:

Kategorije od Podaci

Mjesto prikupljanja i svrhe

Tip robota

Prikupljamo informacije o vašem modelu robota i sserijski broj za ispunjavanje vašeg zahtjeva za proizvodima i uslugama.

Vaš Robot Podaci

Možete autorizirati APL da pretražuje Segway Navimow robotska kosilica to kontrola i pratiti operativni i tehnički status vašeg Segway-a Navimow robot. Prikupljamo telemetrijske podatke o performansama, korištenju, radu i tehničkom statusu vašeg robota kako bismo vam pružili usluge, održavanje (uključujući daljinsku dijagnostiku i podršku) te poboljšali vašeg robota tijekom vremena na temelju vašeg pristanka ili naših legitimnih interesa u osiguravanju sigurnosti, zaštite i poboljšanja naših proizvoda i usluga.

Podaci o lokaciji

Prikupljamo podatke o lokaciji (npr., GNSS, IP adrese, kod državes) s mobilnog uređaja korisnika ako to korisnik omogući. Možete koristiti APLIKACIJU bez omogućavanja Navimowa za prikupljanje podataka o lokaciji s tvoj mobilni uređaji. Međutim, to može utjecati na neke funkcionalnosti dostupne u APLIKACIJI.

 

Vaš robot koristi podatke o lokaciji za omogućavanje značajki kao što su protuprovala, virtualno granica, i navigaciju robota. Tehnologija Exact Fusion Locating System (EFLS) može koristiti kombinaciju GNSS, žiroskop, akcelerometar, magnetski kompas, senzori odometra, Bluetooth, IP adresa, Wi-Fi i mobilne tornjeve kako bi se utvrdilo gdje se robot nalazi. Da bismo zaštitili vašu privatnost, podaci o lokaciji obrađuju se izravno bez napuštanja vašeg robota, ili ostaju nedostupni nama osim kao odgovor na tehničke probleme u dijagnostičke svrhe.

Podaci o okolišu

Robot je opremljen pametnom tehnologijom za prikupljanje informacija o prostoru u kojem su roboti raspoređeni. Na primjer, robot može prikupljati informacije o radnim područjima i zabranjenim područjima, jačini satelitskog signala, postojanju određenih vrsta objekata i prepreka (bilo da ih otkriva branik, ultrazvučni senzor ili senzor vida). Ove informacije koristimo za pružanje određenih značajki i funkcionalnosti, dijagnosticiranje i rješavanje tehnoloških problema, iteriranje našeg algoritma i prilagođavanje naše usluge za učinkovitiji rad.  

 

Neki modeli robota ili dodaci opremljeni su senzorima za vid kako bi pružili napredne značajke poput pametnog prepoznavanja i izbjegavanja objekata. Da bi prepoznali objekte poput travnjaka, podaci sa senzora za vid obrađuju se izravno bez napuštanja vašeg robota prema zadanim postavkama. Možemo prikupljati podatke kada dođe do kvara (kao što je sudar s preprekama ili pritisnuta tipka STOP). Ti se podaci koriste za učenje kako bolje prepoznavati stvari. Kako bismo zaštitili vašu privatnost, možete omogućiti ili onemogućiti prikupljanje ovih podataka u bilo kojem trenutku u APLIKACIJI. Ako je omogućeno, ovi podaci ostaju anonimni i pohranjuju se u obliku koji nije povezan s vašim računom ili serijskim brojem.

Dijagnostički podaci

Možemo zadržati određene log datoteke koje se odnose na pristup i korištenje naše APLIKACIJE i robota. Informacije unutar log datoteka mogu uključivati internet protokol (“IP”) adrese, informacije o mrežnim zahtjevima, standardni sustavni logovi, informacije o padu i druge identifikacijske tehnologije (zajedno, “Podaci o zapisima”). Podaci o logovima mogu se koristiti za praćenje i analizu korištenja APLIKACIJE i robot, riješiti tehničke probleme, obavljati tehničku administraciju, poboljšati funkcionalnost i korisničku prijateljstvo te bolje prilagoditi naše Usluge vašim potrebama.

Ostali podaci prikupljeni iz kolačića, web svjetionika i drugih sličnih tehnologija

Koristimo kolačiće, koji su mali dijelovi podataka pohranjeni u tekstualnim datotekama, kako bismo interakcije s našim Uslugama učinili jednostavnim, učinkovitima i značajnima. Kada posjetite naše Usluge, naši poslužitelji mogu poslati kolačić na vaše računalo ili drugi uređaj. Kolačići prikupljaju i omogućuju nam da sastavimo informacije o korištenju naših Usluga i interakciji s našim e-mailovima. Ako se identificirate, tada ovi kolačići mogu također prikupljati Osobne informacije i mogu nam omogućiti praćenje vašeg korištenja naših Usluga, određivanje vaših preferencija korištenja te poboljšanje i prilagodbu vašeg iskustva prilikom korištenja naših Usluga. Možemo koristiti kolačiće koji su temeljeni na sesiji ili trajni. Kolačići sesije postoje samo tijekom jedne sesije; to jest, preuzimaju se u vaš web preglednik kada posjetite naše Usluge, ali zatim nestaju s vašeg računala/uređaja kada zatvorite softver preglednika ili isključite računalo/uređaj. Trajni kolačići koriste se za višestruke posjete našim Uslugama i ostaju na vašem računalu/uređaju nakon što zatvorite preglednik ili isključite računalo/uređaj. Možemo koristiti web svjetionike, bilo samostalno ili u kombinaciji s kolačićima, kako bismo sastavili informacije o vašem korištenju naših Usluga i interakciji s komunikacijama od nas. Web svjetionici, također poznati kao pikseli, su jasne elektroničke slike koje mogu prepoznati određene vrste informacija na vašem računalu/uređaju, kao što su kolačići, kada pregledavate određenu stranicu ili e-mail vezan uz web svjetionik. Na primjer, možemo postaviti web svjetionike u marketinške e-mailove koji nas obavještavaju kada otvorite e-mail ili kliknete na poveznicu u e-mailu koja vas usmjerava na naše Usluge. Također možemo koristiti web svjetionike za upravljanje i poboljšanje naših Usluga i e-mail komunikacija. Za razliku od kolačića, međutim, web svjetionici se ne pohranjuju na vašem računalu/uređaju, tako da čak i ako onemogućite kolačiće u svom web pregledniku, web svjetionici se i dalje mogu učitati i koristiti kao što je opisano iznad.

 

Neki od naših pružatelja usluga također mogu koristiti kolačiće ili druge metode za prikupljanje informacija o vašem korištenju naših Usluga. Ovi pružatelji usluga ili treće strane mogu koristiti ove kolačiće ili druge metode praćenja u svoje svrhe procjenjujući informacije o vašem korištenju naše Usluge u kombinaciji s bilo kojim Osobnim Podacima o vama koje mogu imati. Korištenje ovih informacija, uključujući bilo koje Osobne Podatke koje mogu imati o vama, od strane ovih pružatelja usluga podložno je obavijestima o privatnosti ili politikama privatnosti takvih pružatelja usluga, ako ih ima, a ne ovoj Obavijesti o Privatnosti.

3.3 Podaci iz drugih izvora

Navimow može prikupljati podatke o vama iz drugih izvora, kao što su osiguravajuće kuće, javno dostupni izvori i pružatelji marketinških usluga. Navimow može kombinirati podatke prikupljene iz ovih izvora s drugim podacima u svom posjedu i, kada je to primjenjivo, svi takvi osobni podaci podliježu ovom Obavijesti o privatnosti.  

 

4. Dodatne svrhe za koje koristimo vaše osobne podatke

Osim nekih specifičnih upotreba informacija koje opisujemo u odjeljku 3 iznad, možemo koristiti vaše osobne informacije koje primamo za:

  • osigurati, razvijati i poboljšavati naše Usluge i pomoći vam da učinkovito pristupite svom računu i informacijama nakon što se prijavite;
  • zapamtite informacije kako ne biste morali ponovno unositi tijekom vaše posjete ili sljedeći put kada posjetite APLIKACIJU ili koristite Usluge;
  • osigurati i upravljati Uslugama, informacijama, sadržajem i proizvodima koje ste zatražili;
  • da vas kontaktiramo u vezi s našom APLIKACIJOM i uslugama te u vezi s određenim drugim uslugama (uključujući nove značajke, funkcionalnosti ili usluge), obavijestima, programima ili ponudama za koje ste se možda registrirali, ili na drugi način komunicirati s vama;
  • razvijati analitiku, provoditi poslovne analize ili obavljati slične zadatke kako bismo poboljšali kvalitetu našeg poslovanja, naših Usluga te sadržaja i proizvoda koje nudimo;
  • dijagnosticirati ili popraviti tehnološke probleme;
  • automatski ažurirajte Navimow APLIKACIJU na svom uređaju;
  • stvoriti agregirane, neosobne informacije i/ili deidentificirane informacije;
  • poštovati naše pravne obveze i zaštititi naša prava, našu imovinu i prava trećih strana;
  • osigurati tehničku funkcionalnost i sigurnost naših Usluga i spriječiti prijevaru; ili
  • drugi svrhe kada pristajete na određeno prikupljanje, korištenje i otkrivanje vaših informacija.

 

5. Kada dijelimo vaše osobne podatke

Sljedeće navodi kada i kome otkrivamo osobne podatke prikupljene putem naše usluge.

Kategorije primatelja

Razlog(e) za dijeljenje

Naši partneri

Dijelit ćemo vaše osobne podatke unutar naših povezanih tvrtki kako bismo pružili i razvili naše usluge. Možemo kombinirati informacije interno među različitim uslugama obuhvaćenim ovom Izjavom o privatnosti kako bismo našim uslugama učinili relevantnijima i korisnijima za vas i druge.

Pružatelji usluga

Možemo prenijeti Osobne informacije našim pružateljima usluga kako bismo izvršili zadatke u naše ime i kako bismo nam pomogli u pružanju našeg Usluge i vođenje našeg poslovanja. Na primjer, možemo dijeliti vaše osobne podatke s pružateljima usluga koji nam pomažu u obavljanju osnovnih funkcija (kao što su hosting, pohrana podataka i sigurnost) povezanih s radom našeg Usluge i/ili omogućavanjem određenih interaktivnih alata vama kao korisniku našeg Usluge. Također možemo koristiti pružatelje usluga za tehničku i korisničku podršku, razvoj aplikacija, analizu podataka (kvantitativnu i kvalitativnu), funkcije praćenja i izvještavanja, osiguranje kvalitete i druge usluge. Možemo dijeliti osobne informacije o vama kako bismo mogli isporučiti našu Usluge učinkovito. Možemo dijeliti vaše osobne podatke s našim revizorima, odvjetnicima ili drugim profesionalnim savjetnicima kako bi mogli podržati naše poslovanje. Pružatelji usluga su obvezani obvezama da čuvaju osobne podatke povjerljivima i koriste ih samo u svrhe za koje ih otkrivamo.

Kupci Našeg Posla

Možemo prenijeti ili dodijeliti ovu Obavijest o privatnosti i bilo koje Osobne informacije povezanoj ili trećoj strani kao dio spajanja, akvizicije, prodaje ili druge promjene kontrole našeg poslovanja, imovine ili kapitala, uključujući u vezi s bilo kakvim stečajem ili sličnim postupcima.

Organi za provođenje zakona, tijela za zaštitu podataka ili druge treće strane

Možemo otkriti Osobne informacije ako imamo vjeru u dobroj namjeri da je otkrivanje takvih informacija korisno ili razmjerno potrebno za: (i) usklađivanje s bilo kojim važećim zakonom, propisom, pravnim postupkom ili vladinim zahtjevom; (ii) provedbu naših Uvjeta korištenja ili pravnih prava, uključujući istrage potencijalnih kršenja istih; (iii) otkrivanje, sprječavanje ili na drugi način rješavanje prijevara ili sigurnosnih problema; ili (iv) zaštitu od štete pravima, imovini ili sigurnosti Navimowa, naših korisnika ili javnosti.

 

Također možemo dijeliti anonimne informacije i statistike u agregatnom obliku s trećim stranama u poslovne svrhe, na primjer, možemo dijeliti trendove o općoj upotrebi naših Usluga, kao što je broj kupaca u određenim demografskim skupinama koji su kupili određene proizvode ili koji su izvršili određene transakcije.

 

6. Vaši Odabiri

6.1 Kolačići i online praćenje

Kada koristite naše Usluge, možemo koristiti kolačiće i srodne online tehnologije praćenja kako bismo prikupili i pohranili informacije o vašem pristupu i korištenju Usluga, kao što je dalje navedeno u Odjeljku 3.2 iznad. Možete prilagoditi postavke na vašem mobilnom uređaju ili pregledniku kako biste ograničili koje se informacije prate tijekom vašeg korištenja Usluga. Imajte na umu da onemogućavanje određenog praćenja može utjecati na vašu sposobnost korištenja određenih funkcionalnosti Usluga. 

Naša APLIKACIJA i Stranica trenutno ne reagiraju na signale Ne prati iz preglednika. Za informacije o Ne prati i kako omogućiti ovu postavku ako je dostupna na vašim uređajima, molimo posjetite https://allaboutdnt.com.

6.2 Ažuriranje vašeg računa

Možda ćete moći izvršiti promjene na svom računu i preuzeti podatke o vama prikupljene putem našeg Usluge putem alata za upravljanje računima dostupnih na našoj APLIKACIJI. Ako trebate pomoć s tim, možete poslati zahtjev za podršku na privacy@rlm.segway.com i upotrijebit ćemo komercijalno razumnu trud da odgovorimo u razumnom roku. Imajte na umu, međutim, da je jedini način da izvršite neke tražene promjene na svom računu putem APLIKACIJE, nakon što se uspješno prijavite. Možete zatvoriti svoj račun putem alata za upravljanje računom u APLIKACIJI.

6.3 Izravni marketing

Možemo koristiti vašu adresu e-pošte ili račun za pružanje marketinških materijala koji se odnose na naše proizvode i usluge ili one drugih tvrtki iz Navimow obitelji, u skladu s važećim zakonima. Imate pravo odustati od naše upotrebe vaših osobnih podataka za izravni marketing. Ako više ne želite primati određene vrste e-mail komunikacija, možete se odjaviti slanjem e-pošte na privacy@ninebot.com ili korištenjem veze za odjavu u našim komunikacijama. 

6.4 Kontrola prikupljanja podataka s mobilnog uređaja

6.4.1 Postavke uređaja. Svi glavni operativni sustavi mobilnih uređaja omogućuju korisnicima mobilnih uređaja da kontroliraju vrste podataka prikupljenih u i kroz mobilne aplikacije.

  • iOS. 

Upute Apple-a o tome kako kontrolirati postavke lokacije iOS uređaja mogu se pronaći ovdje.

Upute Apple-a o tome kako ograničiti praćenje oglasa na iOS uređajima mogu se pronaći ovdje.

Za ostale postavke vezane uz privatnost na iOS-u, molimo idite na Postavke s početnog zaslona vašeg mobilnog uređaja i odaberite "Privatnost." 

  • Android. 

Upute za Android o tome kako kontrolirati postavke lokacije uređaja mogu se pronaći ovdje.

Upute za Android o tome kako ograničiti praćenje oglasa na Android uređajima mogu se pronaći ovdje.

6.4.2 Podaci prikupljeni putem Bluetootha. Svi glavni operativni sustavi mobilnih uređaja omogućuju korisnicima mobilnih uređaja da onemoguće Bluetooth.

  • iOS.

Možete onemogućiti Bluetooth odlaskom na "Postavke" s početnog zaslona vašeg uređaja; odaberite "Bluetooth"; i isključite Bluetooth.

  • Android. Bluetooth možete onemogućiti odlaskom u aplikaciju Postavke, zatim "Bežične i mrežne veze", gdje možete onemogućiti Bluetooth.

 

7. Prijenos osobnih podataka izvan vaše jurisdikcije

U mjeri u kojoj ćemo možda trebati prenijeti osobne informacije izvan vaše jurisdikcije, bilo našim povezanim tvrtkama ili pružateljima usluga, učinit ćemo to u skladu s važećim zakonima. Konkretno, osigurat ćemo da svi prijenosi budu u skladu s zahtjevima vaših važećih lokalnih zakona o zaštiti podataka postavljanjem odgovarajućih zaštitnih mjera. Imat ćete pravo biti obaviješteni o odgovarajućim zaštitnim mjerama koje je Navimow poduzeo za ovaj prijenos vaših osobnih informacija.

Navimow može koristiti inozemne objekte koje upravlja i kontrolira Navimow za obradu ili sigurnosno kopiranje vaših osobnih podataka. Trenutno, Navimow ima poslužitelje u Kini, Sjedinjenim Američkim Državama, Singapuru i Njemačkoj. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Švicarskoj ili Ujedinjenom Kraljevstvu, vaši osobni podaci bit će pohranjeni na poslužiteljima smještenim u Njemačkoj. Možemo prenijeti i pohraniti vaše osobne podatke u našim inozemnim objektima. Zakoni u tim inozemnim jurisdikcijama mogu biti manje zaštitni od regije u kojoj se nalazite. Međutim, to ne mijenja bilo koju od naših obveza da zaštitimo vaše osobne podatke u skladu s ovom Obavijesti o privatnosti. Stanovnici EGP-a, Švicarske i Ujedinjenog Kraljevstva trebali bi pregledati Obavijest o GDPR-u za dodatne informacije o međunarodnim prijenosima podataka koji se odnose na vaše osobne podatke.

 

8. Zadržavanje osobnih podataka

Zadržavamo pravo zadržati bilo koje Osobne podatke sve dok su Osobni podaci potrebni za: (a) ispunjavanje svrha koje su opisane u ovoj Obavijesti o privatnosti i (b) usklađivanje s važećim zakonom.

 

9. Sigurnost podataka

Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo pomogli zaštititi sigurnost vaših osobnih podataka. Pridržavamo se općenito prihvaćenih industrijskih standarda za zaštitu osobnih podataka koji su nam dostavljeni. Međutim, nijedna metoda prijenosa putem interneta ili metoda elektroničkog pohranjivanja nije 100% sigurna. Stoga, iako nastojimo koristiti komercijalno prihvatljive načine za zaštitu osobnih podataka, ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost osobnih podataka, naše APLIKACIJE ili naših Usluga.

 

10. Privatnost djece

Naše usluge nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina i ne ciljam na djecu niti svjesno prikupljamo bilo kakve osobne podatke izravno od djece mlađe od 13 godina. Ako saznamo da smo prikupili bilo kakve osobne podatke djeteta mlađeg od 13 godina, poduzet ćemo razumne korake za brisanje osobnih podataka. To može zahtijevati da obrišemo Navimow račun za to dijete. Ako vjerujete da bismo mogli imati bilo kakve informacije od ili o djetetu mlađem od 13 godina, molimo vas da nam pošaljete e-poštu na privacy@navimow.com.

 

11. Promjene u ovoj Obavijesti o privatnosti

Naše usluge mogu se mijenjati i razvijati tijekom vremena. Možemo povremeno ažurirati ovu Obavijest o privatnosti prema vlastitom nahođenju kako bismo odražavali promjene u našim praksama informiranja. Ako napravimo bitne promjene u ovoj Obavijesti o privatnosti, obavijestit ćemo vas u skladu s važećim zakonom i objaviti revidiranu verziju na Uslugama s datumom posljednjeg ažuriranja koji odražava datum stupanja na snagu tih promjena. Također možemo dostaviti revidiranu Obavijest o privatnosti na sljedeće načine: (i) ponovnim prikazivanjem kada pristupite APLIKACIJI, ili (ii) uključivanjem u naše sljedeće ažuriranje APLIKACIJE koje se šalje Apple i Google mobilnim aplikacijskim platformama, (iii) slanjem e-pošte koja vas obavještava o promjenama na e-adresu koju imamo u evidenciji za vas, ili (iv) uključivanjem obavijesti na našim Uslugama. 

Potičemo vas da povremeno pregledate ovu stranicu za najnovije informacije o našim praksama privatnosti. Legenda "Zadnje ažurirano" na vrhu ove stranice bit će ažurirana s svakom promjenom ovog Obavijesti o privatnosti. Vaša daljnja upotreba APLIKACIJE i Usluga nakon što je ova Obavijest o privatnosti ažurirana ukazuje na vašu suglasnost i prihvaćanje ažurirane verzije Obavijesti o privatnosti. Ako ažurirana Obavijest o privatnosti nije prihvatljiva za vas, vaša jedina opcija je prestati koristiti i pristupati Uslugama. Osim ako nije drugačije naznačeno, sve promjene ove Obavijesti o privatnosti primjenjivat će se odmah nakon objave na Uslugama.

 

12. Web stranice i aplikacije trećih strana

Naše usluge mogu sadržavati poveznice na web stranice i usluge trećih strana koje nisu u vlasništvu ili pod kontrolom Navimowa (zajedno, “Web stranice trećih strana”). Ne podržavamo niti jednu takvu web stranicu treće strane ili informacije, materijale, proizvode ili usluge sadržane na ili dostupne putem takvih web stranica treće strane. Nemamo kontrolu, nemamo obvezu nadzora i nismo odgovorni za prakse privatnosti ili sadržaj bilo koje web stranice treće strane, a vi ih posjećujete na vlastiti rizik i razumijete da se ova Obavijest o privatnosti ne odnosi na vašu upotrebu bilo koje takve web stranice treće strane. Stoga nas izričito oslobađate svake i svake odgovornosti koja proizlazi iz vaše upotrebe bilo koje web stranice treće strane. Potičemo vas da pročitate uvjete i odredbe te politiku privatnosti ili obavijest o privatnosti bilo koje web stranice treće strane koju posjetite.

Kako bismo vam pružili bolje iskustvo s proizvodima i uslugama, naša APLIKACIJA će ugraditi SDK-ove ovlaštenih partnera ili drugih sličnih aplikacija. Provodimo sigurnosno praćenje na razvojnim alatima (SDK) koje koriste naši partneri kako bismo dobili informacije za zaštitu sigurnosti podataka. Treći SDK koji koristimo prvenstveno služi potrebama vas i drugih korisnika. Stoga možemo prilagoditi treći SDK koji koristimo kada se pojave novi zahtjevi za uslugama i promjene poslovnih funkcija. Ubrzo ćemo javno objasniti najnoviji status pristupa trećim SDK-ima. Trenutno je treći SDK kojem APLIKACIJA pristupa naveden u nastavku:

 

Ne.

Ime

Funkcija

Vrsta osobnih podataka koji će se prikupljati

Link za Politiku Privatnosti

1

NetEase Yidun SDK

Enkripcija komunikacije: prijenos šifriranog teksta uslužnog sučelja za poboljšanje sigurnosti komunikacije;

Ojačavanje: dodajte ljusku aplikaciji kako biste spriječili dekompilaciju apk-a

Informacije o identifikaciji uređaja

https://dun.163.com/clause/privacy

2

Salesforce

SDK za live chat:

za instantnu komunikaciju (tekstove i slike);

za korisničke upite i prikupljanje povratnih informacija

Pristup mreži

Status mreže

Skladištenje uređaja

Kamera

Informacije o identifikaciji uređaja

Sistemski računi

https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/

3

Shopify Commerce Singapore PTE

d.o.o.

Pružatelj usluga web stranica za online trgovinu

Politika privatnosti Shopifya regulirat će korištenje i pohranu, te pristup osobnim podacima Kupca, njegovih kupaca, korisnika ili posjetitelja Trgovine koji su preneseni

putem ili pohranjeno na Uslugama. Sve osobne informacije koje Kupac prenosi Shopifyju, ili koje Shopify prikuplja u ime Kupca u vezi s rezidentima

Europsko ekonomsko područje obrađivat će Shopifyjeva irska podružnica Shopify International Ltd., u skladu s Shopify politikom privatnosti.

https://www.shopify.com/legal/terms

 

https://www.shopify.com/legal/privacy

 

 

Integrirali smo NetEase Yidun SDK za identifikaciju uređaja. NetEase Yidun će djelovati kao obrađivač podataka i prikupljati/obrađivati vaše podatke prema našim uputama. NetEase Yidun će prikupljati, koristiti i štititi vaše osobne informacije u skladu s NetEase Yidun Politikom privatnosti (https://dun.163.com/clause/privacy).

 

Integrirali smo Salesforce SDK za upite korisnika i prikupljanje povratnih informacija. Salesforce će djelovati kao obrađivač podataka i prikupljati/obrađivati vaše podatke prema našim uputama. Salesforce će prikupljati, koristiti i štititi vaše osobne informacije u skladu s Salesforce Politika privatnosti (https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/).

 

13. Kako nas možete kontaktirati

Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara u vezi s ovom Obavijesti o privatnosti, molimo kontaktirajte našeg službenika za zaštitu podataka u nastavku:

Gospodin Calvin Chen

Email: privacy@navimow.com

Telefon: (86) 010‑84828002

 

14. Obavijest o GDPR-u

Ova GDPR obavijest dopunjuje informacije sadržane u Navimow Obavijesti o privatnosti i primjenjuje se isključivo na osobe smještene u EEA (“potrošači” ili “vi”). Osim ako nije drugačije definirano u ovoj GDPR obavijesti, svi pojmovi definirani u Navimow Obavijesti o privatnosti i svi drugi pojmovi definirani u Općoj uredbi o zaštiti podataka (Uredba (EU) 2016/679 (dalje “GDPR”)) zadržavaju isto značenje kada se koriste u ovoj GDPR obavijesti. 

Ova GDPR obavijest opisuje kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo, dijelimo i na drugi način obrađujemo osobne podatke osoba u EEA u okviru GDPR-a, Francuskog zakona o zaštiti podataka (“FDPA”), Švicarskog saveznog zakona o zaštiti podataka (“FADP”) ili UK GDPR-a (zajedno, “Europski zakoni o zaštiti podataka”).

Informacije koje prikupljamo

Izraz "osobni podaci" ili "osobne informacije" u ovoj GDPR obavijesti znači bilo koju informaciju koja se odnosi na identificiranu ili identificirajuću fizičku osobu.

Navimow B.V., sa adresom Dynamostraat 7, 1014B Amsterdam, Nizozemska, je voditelj obrade svih osobnih podataka prikupljenih vašim korištenjem naše APLIKACIJE ili drugih usluga koje se pružaju putem naših web stranica us.navimow.com, de.navimow.com i fr.navimow.com.

Kao što je opisano u odjeljku 5 "Kada dijelimo vaše osobne podatke" obavijesti o privatnosti iznad, dijelimo osobne podatke s našim pružateljima usluga i izvođačima koji nam pomažu u radu naših usluga i poslovanja. Također možemo dijeliti osobne podatke s raznim trećim stranama i povezanim entitetima; ako smo podložni određenim korporativnim transakcijama ili reorganizacijama; s trećim stranama kako bismo se pridržavali zakona ili zaštitili svoja prava ili prava i sigurnost drugih; ili u druge svrhe koje su otkrivene ili za koje ste dali pristanak.   

Pravne osnove za prikupljanje osobnih podataka

Prema GDPR-u, dužni smo vas obavijestiti o pravnim osnovama za obradu vaših osobnih podataka. Obradimo osobne podatke na temelju sljedećih pravnih osnova:

  • Izvršenje ugovora: obrada informacija je potrebna za izvršenje ugovora s vama ili poduzimanje koraka za sklapanje ugovora na vaš zahtjev
  • S vašim pristankom: pristali ste na obradu informacija
  • Usklađenost s zakonom: obrada informacija je potrebna za usklađivanje s relevantnom pravnom obvezom
  • Naši legitimni interesi: obrada informacija je u našim zakonitim poslovnim interesima i pomaže nam u vođenju i razvoju poslovanja, uzimajući u obzir vaše interese i temeljna prava

Izvori osobnih informacija

Kao što je opisano u odjeljku 3 iznad "Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo", prikupljamo osobne informacije izravno od vas kada nam ih pružite (kao kada registrirate svoj račun na APLIKACIJI); automatski na temelju vaših interakcija s APLIKACIJOM ili drugim Uslugama; i od kategorija trećih strana navedenih u tom odjeljku te kombiniranjem osobnih informacija koje možemo inače dobiti.

Svrhe prikupljanja osobnih podataka

Odjeljak 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo”, Odjeljak 4 “Dodatne svrhe za koje koristimo vaše osobne podatke” i Odjeljak 5 “Kada dijelimo vaše osobne podatke” iznad opisuju kako prikupljamo, koristimo ili otkrivamo osobne podatke u poslovne i komercijalne svrhe.

Zadržavanje osobnih podataka

Razdoblje u kojem zadržavamo vaše osobne podatke varira, ovisno o vrsti osobnih podataka i svrsi za koju su prikupljeni. Trajanje je ograničeno na vrijeme potrebno za ispunjavanje svrha za koje su podaci prikupljeni, uzimajući u obzir sve ograničenja ili brisanja koja možete zatražiti, kao i našu potrebu da ispunimo naše pravne obveze ili prava.

Vaša prava prema zakonima o zaštiti podataka u Europi

Kao stanovnik EGP-a, možda ćete moći ostvariti sljedeća prava u vezi s osobnim informacijama o vama koje smo prikupili (uz određena ograničenja i iznimke prema zakonu):

  • Pravo na pristup: imate pravo pristupiti i dobiti kopiju svojih osobnih podataka.
  • Pravo na prenosivost: imate pravo, u određenim okolnostima, zatražiti kopiju osobnih podataka koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajenom, strojno čitljivom formatu koji podržava ponovnu upotrebu, ili zatražiti prijenos svojih osobnih podataka drugoj osobi.
  • Pravo na ispravak: imate pravo zatražiti ispravak bilo kojih netočnih ili nepotpunih osobnih podataka koje imamo o vama bez nepotrebnog odgađanja.
  • Pravo na brisanje: imate pravo, u nekim okolnostima, zahtijevati od nas da bez nepotrebnog odgađanja izbrišemo vaše osobne podatke ako daljnja obrada tih osobnih podataka nije opravdana.
  • Pravo na ograničenje: imate pravo, u nekim okolnostima, zahtijevati od nas da ograničimo svrhe za koje obrađujemo vaše osobne podatke ako daljnja obrada informacija na ovaj način nije opravdana, kao što je slučaj kada osporavate točnost osobnih podataka.
  • Pravo na prigovor: imate pravo prigovoriti na bilo kakvo obrađivanje temeljem naših legitimnih interesa kada postoje razlozi koji se odnose na vašu posebnu situaciju. Mogu postojati uvjerljivi razlozi za nastavak obrade vaših osobnih podataka, a mi ćemo procijeniti i obavijestiti vas ako je to slučaj. Možete prigovoriti na marketinške aktivnosti iz bilo kojeg razloga.
  • Pravo na povlačenje vašeg pristanka: imate pravo povući svoj pristanak na naše obrađivanje vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku, ako je takvo obrađivanje bilo temeljeno na pristanku.  

Ako ste rezident u Francuskoj, također imate pravo postaviti smjernice za zadržavanje i komunikaciju vaših osobnih podataka nakon vaše smrti.

Europski zakoni o zaštiti podataka Prava na privatnost

Ako želite ostvariti jedno od ovih prava, molimo kontaktirajte nas na privacy@navimow.com. 

Također imate pravo podnijeti pritužbu svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka. Dodatne informacije o tome kako kontaktirati vaše lokalno tijelo za zaštitu podataka dostupne su na https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

Međunarodni prijenos podataka

Možemo prenijeti osobne podatke iz EEA, Švicarske ili Ujedinjenog Kraljevstva u Sjedinjene Američke Države i druge zemlje, od kojih neke nisu utvrđene od strane Europske komisije kao zemlje s adekvatnom razinom zaštite podataka. Svi međunarodni prijenosi vaših osobnih informacija vrše se uz odgovarajuće zaštitne mjere, kao što su standardne klauzule o zaštiti podataka koje je usvojila Europska komisija. Ako želite dodatno pitati o tim zaštitnim mjerama, molimo kontaktirajte nas na privacy@navimow.com.

 

15. Obavijest o privatnosti u Kaliforniji

Ova Obavijest o privatnosti za stanovnike Kalifornije (ova “Kalifornijska obavijest”) dopunjuje informacije sadržane u Obavijesti o privatnosti Navimow i primjenjuje se isključivo na pojedinačne stanovnike države Kalifornija (“potrošači” ili “vi”). Osim ako nije drugačije definirano u ovoj Kalifornijskoj obavijesti, svi pojmovi definirani u Obavijesti o privatnosti Navimow i svi drugi pojmovi definirani u Zakonu o privatnosti potrošača Kalifornije ( “CCPA”) zadržavaju isto značenje kada se koriste u ovoj Kalifornijskoj obavijesti. 

Ova Kalifornijska obavijest opisuje kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo, dijelimo, prodajemo i na drugi način obrađujemo osobne podatke pojedinačnih stanovnika države Kalifornija putem naše APLIKACIJE ili drugih Usluga u okviru CCPA.

Informacije koje prikupljamo

Izraz "osobne informacije" u ovoj Kalifornijskoj obavijesti znači informacije koje identificiraju, odnose se na, opisuju, referiraju, koje su razmjerno sposobne biti povezane s, ili bi se razmjerno mogle povezati, izravno ili neizravno, s određenim potrošačem ili kućanstvom u skladu s CCPA-om. U svrhu ove Kalifornijske obavijesti, osobne informacije ne uključuju:

  • Deidentificirani, agregirani ili anonimni podaci koji se čuvaju u obliku koji se ne može povezati s vama ili određenim kućanstvom; ili
  • Javno dostupne informacije iz vladinih evidencija.

Kao što je opisano u odjeljku 5 "Kada dijelimo vaše osobne podatke" iznad, dijelimo osobne podatke s našim pružateljima usluga i izvođačima koji nam pomažu u radu naše APLIKACIJE, Usluga i poslovanja. Također možemo dijeliti osobne podatke s raznim trećim stranama i povezanim entitetima; ako smo podložni određenim korporativnim transakcijama ili reorganizacijama; s trećim stranama kako bismo se pridržavali zakona ili zaštitili svoja prava ili prava i sigurnost drugih; ili u svrhe koje su inače otkrivene ili za koje ste dali pristanak.

Izraz “treća strana” označava entitete koji nisu pružatelji usluga ili izvođači koji pružaju usluge u naše ime i koji nisu entiteti s kojima izravno komunicirate.

U posljednjih 12 mjeseci prikupili smo sljedeće kategorije osobnih podataka od potrošača i otkrili ih, u poslovne svrhe, kategorijama primatelja navedenim u tablici u nastavku. Tablica također pokazuje jesmo li prodali ili dijelili osobne podatke trećim stranama u posljednjih 12 mjeseci i vrste trećih strana.

Kategorija osobnih informacija

Kategorije primatelja kojima se osobni podaci otkrivaju u poslovne svrhe

Prodano ili dijeljeno s trećim stranama

Kategorije trećih strana kojima se prodaje ili dijeli osobne informacije

Identifikatori, kao što su ime, adresa e-pošte, online identifikatori i druge informacije

Pružatelji usluga i izvođači radova kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Zapisnici kupaca iz Kalifornije (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)), kao što su adresa ili telefonski broj

Pružatelji usluga i izvođači radova kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Zaštićene klasifikacijske karakteristike, kao što su dob, etnička pripadnost i spol

N/A

N/A

N/A

Komercijalne informacije, kao što su proizvodi ili usluge kupljene, dobivene ili razmatrane, i druge informacije koje se odnose na vaše hobije, interese i ponašanje pri kupnji

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači, Pružatelji popravaka

Informacije o aktivnostima na internetu/mreži, kao što su povijest pregledavanja, povijest pretraživanja, IP adresa, informacije o uređaju te podaci o zapisima i analitici

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Podaci o geolokaciji, kao što su informacije o lokaciji s vašeg uređaja ili procijenjene na temelju vaše IP adrese

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Ostale osobne informacije, kao što su informacije koje objavljujete na Stranici ili Aplikaciji i informacije koje nam šaljete

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Zaključci, kao što su predikcije o vašim interesima i preferencijama koje se koriste za izradu profila

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Osjetljive osobne informacije, kao što su: broj socijalnog osiguranja, broj vozačke dozvole ili drugi identifikacijski dokument koji izdaje država; podaci za prijavu na račun; financijski račun, broj debitne ili kreditne kartice s bilo kojim potrebnim PIN-om ili podacima koji omogućuju pristup računu; precizna geolokacija; rasno ili etničko podrijetlo, vjerska ili filozofska uvjerenja; sadržaj pošte, e-pošte ili tekstualnih poruka gdje nismo primatelj; genetski podaci; informacije o zdravlju potrošača, seksualnom životu ili seksualnoj orijentaciji

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

 

Ne koristimo niti otkrivamo Osjetljive Osobne Informacije izvan dopuštenih svrha navedenih u Odjeljku 7027(m) Propisa o privatnosti potrošača u Kaliforniji. Prodajemo osobne informacije i dijelimo ih u svrhe oglašavanja temeljenog na ponašanju u različitim kontekstima, što znači da vam prikazujemo oglase na temelju informacija koje dobivamo o vama putem neovisnih web stranica, aplikacija ili online usluga kako bismo predvidjeli vaše interese ili preferencije. Prodajemo ili dijelimo vaše osobne informacije u svrhe dodatno opisane u Odjeljku 5 “Kada Dijelimo Vaše Informacije” ovog Obavijesti o Privatnosti. Molimo vas da pogledate svoja prava na isključenje iz ovih aktivnosti navedena u Odjeljku “Kako Iskoristiti Svoja Prava na Privatnost u Kaliforniji” u nastavku.

Izvori osobnih informacija

Kao što je opisano u odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo” iznad, prikupili smo osobne informacije izravno od vas kada nam ih pružite (kao kada registrirate svoj račun na Uslugama); automatski na temelju vaših interakcija s Uslugama; i iz kategorija trećih strana navedenih u tom odjeljku te kombiniranjem osobnih informacija koje možemo inače dobiti.

Svrhe prikupljanja osobnih podataka

Odjeljak 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo”, Odjeljak 4 “Dodatne svrhe za koje koristimo vaše osobne podatke” i Odjeljak 5 “Kada dijelimo vaše osobne podatke” Obavijest o privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo ili otkrivamo osobne podatke u poslovne i komercijalne svrhe.

Zadržavanje osobnih podataka

Razdoblje u kojem zadržavamo vaše osobne podatke varira, ovisno o vrsti osobnih podataka i svrsi za koju su prikupljeni. Trajanje je ograničeno na vrijeme potrebno za ispunjavanje svrha za koje su podaci prikupljeni, uzimajući u obzir sve ograničenja ili brisanja koja možete zatražiti, kao i našu potrebu da ispunimo naše pravne obveze ili prava.

Vaša prava na privatnost u Kaliforniji

Kao stanovnik Kalifornije, možda ćete moći ostvariti sljedeća prava u vezi s osobnim podacima o vama koje smo prikupili (podložna određenim ograničenjima i iznimkama prema zakonu):

Pravo na znanje

Pravo na zahtjev sljedećih informacija koje se odnose na osobne podatke koje smo prikupili o vama i otkrili o vama:

  • Kategorije osobnih informacija koje smo prikupili o vama;
  • Kategorije izvora iz kojih su prikupljene osobne informacije;
  • Poslovne ili komercijalne svrhe prikupljanja, prodaje ili dijeljenja osobnih podataka;
  • Kategorije trećih strana s kojima poduzeće dijeli osobne informacije;
  • Kategorije osobnih informacija koje se prodaju, te za svaku identificiranu kategoriju, kategorije trećih strana kojima se prodala ta posebna kategorija osobnih informacija; i
  • Kategorije osobnih informacija koje je tvrtka otkrila u poslovne svrhe, i za svaku identificiranu kategoriju, kategorije trećih strana kojima je otkrila tu određenu kategoriju osobnih informacija.

Pravo na pristup (Pravo na znanje specifičnih informacija) / Prijenosivost

Pravo na pristup i dobivanje kopije specifičnih dijelova osobnih informacija koje smo prikupili o vama u strukturiranom, strojno čitljivom formatu koji se može prenijeti drugoj entitetu bez prepreka, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo. 

Pravo na ispravak

Pravo na zahtjev da ispravimo vaše netočne osobne podatke koje imamo.

Pravo na zahtjev za brisanje

Pravo na zahtjev za brisanje ili uklanjanje osobnih podataka koje smo prikupili od vas, uz određene iznimke.

Pravo na odustajanje od prodaje ili dijeljenja podataka

Pravo da nas uputite da ne prodajemo ili dijelimo osobne informacije koje smo prikupili o vama s trećim stranama, uključujući za ciljanje oglasa/kontekstualno oglašavanje.

Kalifornijski zakon "Osvijetli svjetlo"

Kalifornijski zakon "Shine the Light" (Građanski zakonik § 1798.83) također omogućuje stanovnicima Kalifornije koji imaju uspostavljenu poslovnu vezu s nama da zatraže određene informacije o našem otkrivanju osobnih podataka trećim stranama u svrhe izravnog marketinga tijekom neposredno prethodne kalendarske godine ili da imaju pravo odustati od takvih otkrivanja.

 

Kako ostvariti svoja prava na privatnost u Kaliforniji

Za ostvarivanje svojih prava na znanje, pristup/prijenos podataka, ispravak, brisanje i/ili osvjetljavanje

Pošaljite provjerljiv zahtjev potrošača na našu adresu e-pošte privacy@navimow.com ili [https://navimow.segway.com/feedback.html].  

Možda ćemo morati provjeriti vaš identitet i potvrditi da ste stanovnik države Kalifornija prije nego što obradimo većinu zahtjeva, što može zahtijevati da od vas dobijemo dodatne osobne informacije. Da bismo potvrdili vaš identitet, obično ćemo zahtijevati ili uspješnu autentifikaciju vašeg računa, ili usklađivanje dovoljno informacija koje nam pružite s informacijama koje imamo o vama u našim sustavima. Molimo vas da u originalnom zahtjevu navedete svoje ime, adresu e-pošte i poštansku adresu, kao i objašnjenje prava koja želite ostvariti. Osobne informacije koje pružite koristit ćemo isključivo u vezi s zahtjevom za prava privatnosti u Kaliforniji kako bismo pregledali i ispunili zahtjev. Ako ne pružite ove informacije, možda nećemo moći potvrditi ili dovršiti vaš zahtjev u svim okolnostima.

Ako želite podnijeti provjerljivi zahtjev potrošača u ime druge osobe, također ćemo trebati dovoljno informacija kako bismo potvrdili da je ta osoba ona o kojoj smo prikupili osobne informacije i da ste ovlašteni podnijeti zahtjev u njihovo ime. Molimo pogledajte odjeljak "Ovlašteni agenti" u nastavku za više informacija.

U određenim okolnostima, možemo odbiti zahtjev za ostvarivanje prava opisanih iznad, u skladu s važećim zakonom.

Da ostvarite svoje pravo na odustajanje od prodaje ili dijeljenja osobnih informacija

Ne morate kreirati račun kod nas kako biste ostvarili svoje pravo na odustajanje od prodaje ili dijeljenja osobnih podataka. Međutim, možemo vas zamoliti da navedete dodatne osobne podatke (uključujući vaše ime, adresu e-pošte i poštansku adresu) kako bismo vas mogli pravilno identificirati u našoj bazi podataka kako bismo olakšali zahtjev za odustajanje. Ako odlučite ne pružiti te informacije, možda ćemo moći obraditi vaš zahtjev samo u onoj mjeri u kojoj vas možemo identificirati u našim sustavima podataka.

Jednom kada podnesete zahtjev za isključenje, možete promijeniti mišljenje i ponovno se uključiti u prodaju osobnih podataka u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz prodaje ili dijeljenja osobnih podataka, molimo vas da pošaljete zahtjev klikom na gumb u nastavku:

 

Molimo vas da pogledate odjeljak pod nazivom “Vaši Odabiri” u ovoj Obavijesti o Privatnosti za dodatne informacije o tome kako možete ostvariti svoj izbor u vezi s osobnim informacijama prikupljenim putem kolačića i drugih tehnologija praćenja te korištenim u svrhe oglašavanja.

Osobni podaci djece mlađe od 16 godina

Ne prodajemo niti dijelimo osobne informacije potrošača za koje znamo da su mlađi od 16 godina, osim ako ne primimo afirmativnu suglasnost od djeteta koje je između 13 i 16 godina, ili od roditelja ili skrbnika djeteta mlađeg od 13 godina. Roditelj ili dijete koje je pristalo na prodaju ili dijeljenje osobnih informacija može se povući iz budućih prodaja u bilo kojem trenutku. Ako je roditelj, skrbnik ili dijete dalo afirmativnu autorizaciju, mogu se povući iz buduće obrade u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na privacy@navimow.com. 

Ovlašteni agenti

U određenim okolnostima, dopušteno vam je koristiti “ovlaštenog agenta” za podnošenje zahtjeva za prava na privatnost u Kaliforniji u vaše ime. Možemo provjeriti ovlaštenje agenta da djeluje u vaše ime na sljedeće načine: 

Za zahtjeve za saznanje, pristup, ispravak ili brisanje osobnih informacija, možemo vas zamoliti da dostavite dovoljno dokaza koji pokazuju da ste ovlaštenom agentu dali potpisanu dozvolu da djeluje u vaše ime, izravno potvrdili svoj identitet s nama u skladu s uputama navedenim u ovom Kalifornijskom Obavijesti, i izravno potvrdili s nama da ste ovlaštenom agentu dali dozvolu da podnese zahtjev u vaše ime.

Financijski poticaji

S vremena na vrijeme, možemo vam ponuditi određene financijske poticaje dopuštene zakonom (kao što su ponude, kuponi, uzorci, programi vjernosti i nagrade u nagradnim igrama ili natjecanjima) u zamjenu za prikupljanje, zadržavanje, korištenje ili dijeljenje, ili prodaju određenih osobnih informacija o vama. Svaki financijski poticaj povezan s prikupljanjem i korištenjem osobnih informacija temelji se na našem razumnom, dobronamjernom određivanju procijenjene vrijednosti takvih informacija za naše poslovanje. Kada je to potrebno, pružit ćemo informacije o specifičnim uvjetima financijskog poticaja, kao što su vrsta osobnih informacija koje je potrebno otkriti, zadržati ili prodati u zamjenu za korist koju možete primiti, te upute o tome kako se prijaviti ili odjaviti, na web stranici ili obrascu gdje je financijski poticaj dostupan.

Nediskriminacija

Ne diskriminiramo vas zbog zahtjeva za bilo kojim od gore navedenih prava. Imamo pravo odbiti ili ograničiti vaš zahtjev u skladu s važećim zakonima.

 

16. Obavijest o privatnosti u Coloradu

Ova Obavijest o privatnosti za stanovnike Colorada (ova “Obavijest o Coloradu”) dopunjuje informacije sadržane u Obavijesti o privatnosti Navimow i primjenjuje se isključivo na pojedinačne stanovnike države Colorado (“potrošači” ili “vi”). Osim ako nije drugačije definirano u ovoj Obavijesti o Coloradu, svi pojmovi definirani u Obavijesti o privatnosti Navimow i svi drugi pojmovi definirani u Zakonu o privatnosti Colorada, uključujući njegove provedbene propise (“CPA”) zadržavaju isto značenje kada se koriste u ovoj Obavijesti o Coloradu. 

Ova Colorado obavijest opisuje kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo, dijelimo, prodajemo i na drugi način obrađujemo osobne podatke pojedinačnih stanovnika države Colorado putem naših Usluga u okviru CPA.

Informacije koje prikupljamo

Pojam "osobni podaci" u ovom Colorado Obavijesti znači informacije koje su povezane ili razmjerno povezive s pojedincem koji se može lako identificirati, izravno ili neizravno, posebno s obzirom na identifikator kao što su ime, identifikacijski broj, specifični podaci o geolokaciji ili online identifikator. U svrhu ove Colorado Obavijesti, osobne informacije ne uključuju:

  • Deidentificirani podaci koji se održavaju u obliku koji se ne može razumno koristiti za zaključivanje informacija o, ili na drugi način povezati s, identificiranom ili identificirajućom osobom, ili uređajem povezanom s takvom osobom;
  • Javno dostupne informacije koje su zakonito dostupne iz savezne, državne ili lokalne vladine evidencije i za koje imamo razuman osnov vjerovati da ih je potrošač zakonito učinio dostupnima široj javnosti putem široko distribuiranih medija bez ograničenja; ili
  • Informacije o pojedincu koji djeluje u komercijalnom ili radnom kontekstu, kao kandidat za posao ili kao korisnik nekoga tko djeluje u radnom kontekstu.

Obrađujemo kategorije osobnih podataka dalje opisane u Odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo” iznad i kako je prikazano u tablici u nastavku.

Kao što je opisano u odjeljku 5 "Kada dijelimo vaše osobne podatke" iznad, dijelimo osobne podatke s pružateljima usluga ili obrađivačima koji nam pomažu u radu naših usluga i poslovanja. Također možemo dijeliti osobne podatke s raznim trećim stranama i povezanim entitetima; ako smo podložni određenim korporativnim transakcijama ili reorganizacijama; s trećim stranama kako bismo se pridržavali zakona ili zaštitili svoja prava ili prava i sigurnost drugih; ili u svrhe koje su inače otkrivene ili za koje ste dali pristanak.

Izraz "treća strana" označava entitete koji nisu obrađivači koji pružaju usluge u naše ime i koji nisu entiteti s kojima izravno komunicirate.

Prikupljamo svaku od kategorija osobnih podataka navedenih u tablici u nastavku i otkrivamo ih kategorijama trećih strana navedenim u nastavku.

Kategorija osobnih podataka

Kategorije trećih strana kojima se osobni podaci otkrivaju za specifične svrhe obrade

Prodano ili dijeljeno s trećim stranama za ciljanje oglašavanja

Kategorije trećih strana kojima se osobni podaci prodaju ili dijele za ciljno oglašavanje

Identifikatori, kao što su ime, adresa e-pošte, online identifikatori i druge informacije

Procesori, kao što su eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Zaštićene klasifikacijske karakteristike, kao što su dob, etnička pripadnost i spol

N/A

N/A

N/A

Komercijalne informacije, kao što su proizvodi ili usluge kupljene, dobivene ili razmatrane, i druge informacije koje se odnose na vaše hobije, interese i ponašanje pri kupnji

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači, Pružatelji popravka

Informacije o aktivnostima na internetu/mreži, kao što su povijest pregledavanja, povijest pretraživanja, IP adresa, informacije o uređaju te podaci o zapisima i analitici

Procesori, eCommerce platforme, pravosudne vlasti, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

eCommerce platforma, pružatelj, partnerski oglašivači, trgovci

Podaci o geolokaciji, kao što su informacije o lokaciji s vašeg uređaja ili procijenjene na temelju vaše IP adrese

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Ostali osobni podaci, kao što su informacije koje objavljujete na Aplikaciji i informacije koje nam šaljete

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Profili, kao što su informacije generirane automatiziranim procesima provedenim na osobnim podacima za procjenu, analizu ili predviđanje vaših interesa, ekonomskog stanja, zdravlja, ponašanja, lokacije, pouzdanosti, kretanja ili preferencija

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Osjetljivi podaci, kao što su: osobni podaci koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, vjerska uvjerenja, mentalno ili fizičko zdravstveno stanje ili dijagnozu, seksualni život ili seksualnu orijentaciju, državljanstvo ili status državljanstva, genetski ili biometrijski podaci koji se mogu obraditi u svrhu jedinstvenog identificiranja pojedinca; ili osobni podaci poznatog djeteta (mlađeg od 13 godina).

N/A

N/A

N/A

 

Obrađujemo osobne podatke u različite svrhe, ovisno o tome kako komunicirate s našim Uslugama. Obrađujemo osobne podatke o vama u svrhe opisane u Odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo”, Odjeljak 4 “Dodatne svrhe za koje koristimo vaše osobne podatke”, i Odjeljak 5 “Kada dijelimo vaše osobne podatke” iznad.

Otkrivamo vaše osobne podatke u svrhe koje su dalje opisane u Odjeljku 5 “Kada dijelimo vaše osobne informacije” iznad.  Prodajemo osobne podatke i obrađujemo ih u svrhe ciljanog oglašavanja, što znači da vam prikazujemo oglase na temelju informacija koje dobivamo o vama putem neovisnih web stranica, aplikacija ili online usluga kako bismo predvidjeli vaše interese ili preferencije. Prodajemo ili dijelimo vaše osobne podatke u svrhe dodatno opisane u Odjeljku 5 “Kada Dijelimo Vaše Informacije” ovog Obavijesti o Privatnosti. Molimo vas da pogledate svoja prava na isključenje iz ovih aktivnosti navedena u odjeljku “Kako Iskoristiti Svoja Prava Privatnosti u Coloradu” u nastavku.

Ne obrađujemo osobne informacije u svrhu profiliranja u cilju donošenja odluka koje imaju pravne ili slične značajne učinke na potrošača kako je definirano u CPA.

Vaša prava privatnosti u Coloradu

Kao stanovnik Colorada, možda ćete moći ostvariti sljedeća prava u vezi s osobnim informacijama o vama koje smo prikupili (podložna određenim ograničenjima i iznimkama prema zakonu):

Pravo na znanje

Pravo na potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke ili ne.

Pravo na pristup / Prijenos podataka

Pravo na pristup i dobivanje kopije osobnih podataka koje ste nam prethodno pružili, u lako upotrebljivom formatu koji vam omogućuje prijenos informacija drugom subjektu bez prepreka, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Pravo na ispravak

Pravo da od nas zatražite ispravak netočnosti u osobnim podacima koje imamo o vama. 

Pravo na zahtjev za brisanje

Pravo na zahtjev za brisanje osobnih podataka koje smo prikupili od vas ili o vama, uz određene iznimke.

Pravo na odustajanje

Pravo da nas uputite da ne obrađujemo vaše osobne podatke za određene vrste ciljanog oglašavanja, da prodajemo vaše osobne podatke ili da obrađujemo vaše osobne podatke za profiliranje u svrhu donošenja odluka koje imaju pravne ili slične značajne učinke na vas.

Pravo na žalbu

Pravo na podnošenje žalbe ako je vaš zahtjev odbijen.

 

Kako vježbati svoja prava privatnosti u Coloradu

Za ostvarivanje svojih prava na znanje, pristup/prijenos podataka, ispravak i/ili brisanje

Pošaljite provjerljiv zahtjev potrošača na našu adresu e-pošte privacy@navimow.com ili [https://navimow.segway.com/feedback.html].    

Možda ćemo morati provjeriti vaš identitet i potvrditi da ste stanovnik države Colorado prije nego što obradimo većinu zahtjeva, što može zahtijevati da od vas dobijemo dodatne osobne informacije. Da bismo potvrdili vaš identitet, obično ćemo zahtijevati ili uspješnu autentifikaciju vašeg računa, ili usklađivanje dovoljno informacija koje nam pružite s informacijama koje imamo o vama u našim sustavima. Molimo vas da u originalnom zahtjevu navedete svoje ime, adresu e-pošte i poštansku adresu, kao i objašnjenje prava koja želite ostvariti. Osobne informacije koje pružite u vezi s zahtjevom za prava privatnosti u Coloradu koristit ćemo samo za pregled i ispunjavanje zahtjeva. Ako ne pružite ove informacije, možda nećemo moći potvrditi ili dovršiti vaš zahtjev u svim okolnostima.

Ako želite podnijeti provjerljivi zahtjev potrošača u ime stanovnika Colorada (uključujući maloljetnu djecu), također ćemo trebati dovoljno informacija kako bismo potvrdili da je ta osoba osoba o kojoj smo prikupili osobne podatke i da ste ovlašteni podnijeti zahtjev u njihovo ime.

Da ostvarite svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje ili profiliranja 

Ne morate stvoriti račun kod nas kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje ili profiliranja. Međutim, možemo vas zamoliti da pružite dodatne osobne podatke (uključujući vaše ime, adresu e-pošte i poštansku adresu) kako bismo vas mogli pravilno identificirati u našoj bazi podataka kako bismo olakšali zahtjev za isključenje. Ako odlučite ne pružiti ove informacije, možda ćemo moći obraditi vaš zahtjev samo u onoj mjeri u kojoj vas možemo identificirati u našim sustavima.

Jednom kada podnesete zahtjev za isključenje, možete promijeniti mišljenje i ponovno se uključiti u prodaju osobnih podataka u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje osobnih podataka ili profiliranja, molimo vas da pošaljete zahtjev klikom na gumb u nastavku:

 

Molimo vas da pogledate odjeljak pod nazivom “Vaši Odabiri” u ovoj Obavijesti o Privatnosti za dodatne informacije o tome kako možete ostvariti svoj izbor u vezi s osobnim podacima prikupljenim putem kolačića i drugih tehnologija praćenja te korištenim u svrhe ciljanog oglašavanja.

Da ostvarite svoje pravo na žalbu

U određenim okolnostima, možemo odbiti zahtjev za ostvarivanje prava opisanih iznad. Ako vaš zahtjev bude odbijen, pružit ćemo objašnjenje za odbijanje i upute o tome kako možete uložiti žalbu na odbijeni zahtjev. Možete uložiti žalbu na odbijeni zahtjev kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Osjetljivi podaci i osobni podaci djece mlađe od 13 godina

Vaše osjetljive podatke obrađivat ćemo samo u skladu s važećim zakonom, uključujući dobivanje vašeg pristanka prije obrade. Nećemo obrađivati osobne podatke potrošača za koje znamo da imaju manje od 13 godina, osim ako ne primimo afirmativnu autorizaciju od roditelja ili skrbnika djeteta mlađeg od 13 godina. Ako je roditelj, skrbnik ili dijete pružilo afirmativnu autorizaciju, mogu se u bilo kojem trenutku isključiti iz buduće obrade kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Nediskriminacija

Ne diskriminiramo vas zbog zahtjeva za bilo kojim od gore navedenih prava. Imamo pravo odbiti ili ograničiti vaš zahtjev u skladu s važećim zakonima.

 

17. Obavijest o privatnosti Connecticut

Ova Obavijest o Privatnosti za Stanovnike Connecticuta (ova “Obavijest o Connecticutu”) dopunjuje informacije sadržane u Obavijesti o Privatnosti Navimow i primjenjuje se isključivo na pojedinačne stanovnike države Connecticut (“potrošači” ili “vi”). Osim ako nije drugačije definirano u ovoj Obavijesti o Connecticutu, svi pojmovi definirani u Obavijesti o Privatnosti Navimow i svi drugi pojmovi definirani u Zakonu Connecticuta o Privatnosti Osobnih Podataka i Online Praćenju (“CTPA”) zadržavaju isto značenje kada se koriste u ovoj Obavijesti o Connecticutu. 

Ova obavijest iz Connecticuta opisuje kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo, dijelimo, prodajemo i na drugi način obrađujemo osobne podatke pojedinačnih stanovnika države Connecticut putem naših Usluga u okviru CTPA.

Informacije koje prikupljamo

Pojam "osobni podaci" u ovoj Obavijesti iz Connecticuta znači informacije koje su povezane ili razmjerno povezive s pojedincem koji se može lako identificirati, izravno ili neizravno. U svrhu ove Obavijesti iz Connecticuta, osobne informacije ne uključuju:

  • Deidentificirani podaci koji se ne mogu razumno koristiti za zaključivanje informacija o, ili na drugi način povezati s, identificiranom ili identificirajućom osobom, ili uređajem povezanom s takvom osobom;
  • Javno dostupne informacije koje su zakonito dostupne iz savezne, državne ili lokalne vladine evidencije i za koje imamo razuman osnov vjerovati da ih je potrošač zakonito učinio dostupnima široj javnosti; ili
  • Informacije o pojedincu koji djeluje u komercijalnom ili radnom kontekstu ili kao zaposlenik, vlasnik, direktor, službenik ili izvođač radova tvrtke, partnerstva, samostalnog poduzetnika, neprofitne organizacije ili vladine agencije čija komunikacija ili transakcije s kontrolorom odvijaju isključivo u kontekstu te pojedinačne uloge u tvrtki, partnerstvu, samostalnom poduzetniku, neprofitnoj organizaciji ili vladinoj agenciji.

Obrađujemo kategorije osobnih podataka koje su dalje opisane u Odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo” iznad i kako je prikazano u donjoj tablici.

Kao što je opisano u odjeljku 5 "Kada dijelimo vaše osobne podatke" iznad, dijelimo osobne podatke s pružateljima usluga ili obrađivačima koji nam pomažu u radu naših usluga i poslovanja. Također možemo dijeliti osobne podatke s raznim trećim stranama i povezanim entitetima; ako smo podložni određenim korporativnim transakcijama ili reorganizacijama; s trećim stranama kako bismo se pridržavali zakona ili zaštitili svoja prava ili prava i sigurnost drugih; ili u druge svrhe koje su otkrivene ili za koje ste dali pristanak.

Izraz "treća strana" označava entitete koji nisu obrađivači koji pružaju usluge u naše ime i koji nisu entiteti s kojima izravno komunicirate.

Prikupljamo svaku od kategorija osobnih podataka navedenih u tablici u nastavku i otkrivamo ih kategorijama trećih strana navedenim u nastavku.

Kategorija osobnih podataka

Kategorije trećih strana kojima se osobni podaci otkrivaju u specifične svrhe obrade

Prodano ili dijeljeno s trećim stranama za ciljanje oglašavanja

Kategorije trećih strana kojima se osobni podaci prodaju ili dijele za ciljno oglašavanje

Identifikatori, kao što su ime, adresa e-pošte, online identifikatori i druge informacije

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Zaštićene klasifikacijske karakteristike, kao što su dob, etnička pripadnost i spol

N/A

N/A

N/A

Komercijalne informacije, kao što su proizvodi ili usluge kupljene, dobivene ili razmatrane, i druge informacije koje se odnose na vaše hobije, interese i ponašanje pri kupnji

Procesori, Platforme za upravljanje, Provedba zakona, Partneri, Regulatorna tijela, Vladine vlasti, Vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači, Pružatelji popravaka

Informacije o aktivnosti na internetu/mreži, kao što su povijest pregledavanja, povijest pretraživanja, IP adresa, informacije o uređaju te podaci o zapisima i analitici

Procesori, Platforme za upravljanje, Provedba zakona, Partneri, Regulatorna tijela, Vladine vlasti, Vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Podaci o geolokaciji, kao što su informacije o lokaciji s vašeg uređaja ili procijenjene na temelju vaše IP adrese

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Ostali osobni podaci, kao što su informacije koje objavljujete na Aplikaciji i informacije koje nam šaljete

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Profili, kao što su informacije generirane automatiziranim procesima provedenim na osobnim podacima za procjenu, analizu ili predviđanje vaših interesa, ekonomskog stanja, zdravlja, ponašanja, lokacije, pouzdanosti, kretanja ili preferencija

Procesori, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Osjetljivi podaci, kao što su: osobni podaci koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, vjerska uvjerenja, mentalno ili fizičko zdravstveno stanje ili dijagnozu, seksualni život ili seksualnu orijentaciju, državljanstvo ili imigracijski status, genetski ili biometrijski podaci koji se mogu obraditi u svrhu jedinstvenog identificiranja pojedinca; osobni podaci poznatog djeteta (mlađeg od 13 godina), ili precizni podaci o geolokaciji

N/A

N/A

N/A

 

Obrađujemo osobne podatke u različite svrhe, ovisno o tome kako komunicirate s našim Uslugama. Obrađujemo osobne podatke o vama u svrhe opisane u Odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo”, Odjeljku 4 “Dodatne svrhe za koje koristimo vaše osobne informacije” i Odjeljku 5 “Kada dijelimo vaše osobne informacije” iznad.

Otkrivamo vaše osobne podatke u svrhe koje su dalje opisane u Odjeljku 5 “Kada dijelimo vaše osobne informacije” iznad.

 Prodajemo osobne podatke i obrađujemo ih u svrhe ciljanog oglašavanja, što znači da vam prikazujemo oglase na temelju informacija koje dobivamo ili zaključujemo iz vaših aktivnosti tijekom vremena i na neovisnim web stranicama ili online aplikacijama kako bismo predvidjeli vaše interese ili preferencije. Prodajemo ili dijelimo vaše osobne podatke u svrhe dodatno opisane u Odjeljku 5 “Kada Dijelimo Vaše Informacije” ovog Obavijesti o Privatnosti. Molimo vas da pogledate svoja prava na isključenje iz ovih aktivnosti navedena u Odjeljku “Kako Iskoristiti Vaša Prava Privatnosti u Connecticutu” u nastavku.

Vaša prava privatnosti u Connecticutu

Kao stanovnik Connecticuta, možda ćete moći ostvariti sljedeća prava u vezi s osobnim informacijama o vama koje smo prikupili (podložna određenim ograničenjima i iznimkama prema zakonu):

Pravo na znanje

Pravo na potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke ili ne.

Pravo na pristup / Prijenos podataka

Pravo na pristup i dobivanje kopije osobnih podataka koje ste nam prethodno pružili, u lako upotrebljivom formatu koji vam omogućuje prijenos informacija drugom subjektu bez prepreka, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Pravo na ispravak

Pravo da od nas zatražite ispravak netočnosti u osobnim podacima koje imamo o vama. 

Pravo na zahtjev za brisanje

Pravo na zahtjev za brisanje osobnih podataka koje smo prikupili od vas ili o vama, uz određene iznimke.

Pravo na odustajanje

Pravo da nas uputite da ne obrađujemo vaše osobne podatke za određene vrste ciljanog oglašavanja, da prodajemo vaše osobne podatke ili da obrađujemo vaše osobne podatke za profiliranje u svrhu donošenja odluka koje imaju pravne ili slične značajne učinke na vas.

Pravo na žalbu

Pravo na podnošenje žalbe ako je vaš zahtjev odbijen.

 

Kako vježbati svoja prava privatnosti u Connecticutu

Za ostvarivanje svojih prava na znanje, pristup/prijenos podataka, ispravak i/ili brisanje

Pošaljite provjerljiv zahtjev potrošača na našu adresu e-pošte privacy@navimow.com ili [https://navimow.segway.com/feedback.html].

Možda ćemo morati provjeriti vaš identitet i potvrditi da ste stanovnik države Connecticut prije nego što obradimo većinu zahtjeva, što može zahtijevati da od vas dobijemo dodatne osobne informacije. Da bismo potvrdili vaš identitet, obično ćemo zahtijevati ili uspješnu autentifikaciju vašeg računa, ili usklađivanje dovoljno informacija koje nam pružite s informacijama koje imamo o vama u našim sustavima. Molimo vas da u originalnom zahtjevu navedete svoje ime, adresu e-pošte i poštansku adresu, kao i objašnjenje prava koja želite ostvariti. Osobne informacije koje pružite u vezi s zahtjevom za prava privatnosti u Connecticutu koristit ćemo samo za pregled i ispunjenje zahtjeva. Ako ne pružite ove informacije, možda nećemo moći potvrditi ili dovršiti vaš zahtjev u svim okolnostima.

Ako želite podnijeti provjerljivi zahtjev potrošača u ime stanovnika Connecticuta (uključujući maloljetnu djecu), također ćemo trebati dovoljno informacija kako bismo potvrdili da je ta osoba osoba o kojoj smo prikupili osobne podatke i da ste ovlašteni podnijeti zahtjev u njihovo ime.

Da ostvarite svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje ili profiliranja 

Ne morate stvoriti račun kod nas kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje ili profiliranja. Međutim, možemo vas zamoliti da pružite dodatne osobne podatke (uključujući vaše ime, adresu e-pošte i poštansku adresu) kako bismo vas mogli pravilno identificirati u našoj bazi podataka kako bismo olakšali zahtjev za isključenje. Ako se odlučite ne pružiti ove informacije, možda ćemo moći obraditi vaš zahtjev samo u onoj mjeri u kojoj vas možemo identificirati u našim sustavima.

Jednom kada podnesete zahtjev za isključenje, možete promijeniti mišljenje i ponovno se uključiti u prodaju osobnih podataka u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje osobnih podataka ili profiliranja, molimo vas da pošaljete zahtjev klikom na gumb u nastavku:

 

Molimo vas da pogledate odjeljak pod nazivom “Vaši Odabiri” u ovoj Obavijesti o Privatnosti za dodatne informacije o tome kako možete ostvariti svoj izbor u vezi s osobnim podacima prikupljenim putem kolačića i drugih tehnologija praćenja te korištenim u svrhe ciljanog oglašavanja.

Da ostvarite svoje pravo na žalbu

U određenim okolnostima, možemo odbiti zahtjev za ostvarivanje prava opisanih iznad. Ako vaš zahtjev bude odbijen, pružit ćemo objašnjenje za odbijanje i upute o tome kako možete uložiti žalbu na odbijeni zahtjev. Možete uložiti žalbu na odbijeni zahtjev kontaktirajući nas na privacy@navimow.com. 

Osjetljivi podaci i osobni podaci djece mlađe od 13 godina

Vaše osjetljive podatke obrađivat ćemo samo u skladu s važećim zakonom, uključujući dobivanje vašeg pristanka prije obrade. Nećemo obrađivati osobne podatke potrošača za koje znamo da su mlađi od 13 godina, osim ako ne primimo afirmativnu autorizaciju od roditelja ili skrbnika djeteta mlađeg od 13 godina. Ako je roditelj, skrbnik ili dijete pružilo afirmativnu autorizaciju, mogu se u bilo kojem trenutku isključiti iz buduće obrade kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Nediskriminacija

Ne diskriminiramo vas zbog zahtjeva za bilo kojim od gore navedenih prava. Imamo pravo odbiti ili ograničiti vaš zahtjev u skladu s važećim zakonima.

 

18. Obavijest o privatnosti za Virginiju i Utah

Ova Obavijest o privatnosti za stanovnike Virginije i Utaha (ova “Obavijest za Virginiju i Utah”) dopunjuje informacije sadržane u Obavijesti o privatnosti Navimow i primjenjuje se isključivo na pojedinačne stanovnike Commonwealtha Virginija i pojedinačne stanovnike Utaha (“potrošači” ili “vi”). Osim ako nije drugačije definirano u ovoj Obavijesti za Virginiju i Utah, svi pojmovi definirani u Obavijesti o privatnosti Navimow i svi drugi pojmovi definirani u Zakonu o zaštiti podataka potrošača Virginije iz 2021. (“VCDPA”) i Zakonu o privatnosti potrošača Utaha (“UCPA”) zadržavaju isto značenje kada se koriste u ovoj Obavijesti za Virginiju i Utah. 

Ova Obavijest iz Virginije i Utaha opisuje kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo, dijelimo, prodajemo i na drugi način obrađujemo osobne informacije pojedinačnih stanovnika Commonwealtha Virginije i pojedinačnih stanovnika Utaha putem naših Usluga u okviru VCDPA i UCPA.

Informacije koje prikupljamo

Pojam "osobni podaci" u ovom Obavijesti iz Virginije i Utaha znači informacije koje su povezane ili razmjerno povezive s identificiranom ili identificibilnom fizičkom osobom u skladu s VCDPA i UCPA. U svrhu ove Obavijesti iz Virginije i Utaha, osobne informacije ne uključuju:

  • Deidentificirani podaci koji se održavaju u obliku koji se ne može razumno koristiti za povezivanje s identificiranom ili identificirajućom osobom, ili uređajem povezanom s takvom osobom;
  • Javno dostupne informacije iz savezne, državne ili lokalne vladine evidencije ili informacije za koje imamo razuman osnov vjerovati da su zakonito učinjene dostupnima široj javnosti putem široko distribuiranih medija od strane potrošača ili osobe kojoj je potrošač otkrio informacije bez ograničenja;
  • Informacije o kandidatima za posao, zaposlenicima i ostalom osoblju; ili
  • Informacije o zaposlenicima i drugim predstavnicima trećih strana s kojima možemo komunicirati u komercijalnom kontekstu.
  • Za stanovnike Utaha, agregirani podaci koji se odnose na grupu ili kategoriju potrošača također nisu osobni podaci.

 

Obrađujemo kategorije osobnih podataka dalje opisane u Odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo” iznad i kako je prikazano u tablici u nastavku.

Kao što je opisano u odjeljku 5 "Kada dijelimo vaše osobne podatke" iznad, dijelimo osobne podatke s pružateljima usluga ili obrađivačima koji nam pomažu u radu naših usluga i poslovanja. Također možemo dijeliti osobne podatke s raznim trećim stranama i povezanim entitetima; ako smo podložni određenim korporativnim transakcijama ili reorganizacijama; s trećim stranama kako bismo se pridržavali zakona ili zaštitili svoja prava ili prava i sigurnost drugih; ili u druge svrhe koje su otkrivene ili za koje ste dali pristanak.

Pojam "treća strana" označava entitete koji nisu obrađivači koji pružaju usluge u naše ime i koji nisu entiteti s kojima izravno komunicirate.

Prikupljamo svaku od kategorija osobnih podataka navedenih u tablici u nastavku i otkrivamo ih kategorijama trećih strana navedenim u nastavku.

Kategorija osobnih podataka

Kategorije trećih strana kojima se osobni podaci otkrivaju u specifične svrhe obrade

Prodano ili dijeljeno s trećim stranama za ciljanje oglašavanja

Kategorije trećih strana kojima se osobni podaci prodaju ili dijele za ciljno oglašavanje

Identifikatori, kao što su ime, adresa e-pošte, online identifikatori i druge informacije

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Zaštićene klasifikacijske karakteristike, kao što su dob, etnička pripadnost i spol

N/A

N/A

N/A

Komercijalne informacije, kao što su proizvodi ili usluge kupljene, dobivene ili razmatrane, i druge informacije koje se odnose na vaše hobije, interese i ponašanje pri kupnji

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači, Pružatelji popravaka

Informacije o aktivnostima na internetu/mreži, kao što su povijest pregledavanja, povijest pretraživanja, IP adresa, informacije o uređaju te podaci o zapisima i analitici

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Podaci o geolokaciji, kao što su informacije o lokaciji s vašeg uređaja ili procijenjene na temelju vaše IP adrese

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Ostale osobne informacije, kao što su informacije koje objavljujete na Aplikaciji i informacije koje nam šaljete

Pružatelji usluga i izvođači radova, kao što su eCommerce platforme, policija, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Ne

N/A

Profili, kao što su informacije generirane automatiziranim procesima provedenim na osobnim podacima za procjenu, analizu ili predviđanje vaših interesa, ekonomskog stanja, zdravlja, ponašanja, lokacije, pouzdanosti, kretanja ili preferencija

Pružatelji usluga i izvođači, eCommerce platforme, organi za provođenje zakona, partneri, regulatorna tijela, vladine vlasti, vladine agencije

Da

Pružatelj eCommerce platforme, Oglašivački partneri, Prodavači

Osjetljivi podaci, kao što su podaci koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, vjerska uvjerenja, dijagnozu mentalnog ili fizičkog zdravlja, seksualnu orijentaciju, državljanstvo ili imigracijski status, genetski ili biometrijski podaci u svrhu identifikacije vas pojedinačno, ili precizni podaci o geolokaciji

N/A

N/A

N/A

 

Obrađujemo osobne podatke u različite svrhe, ovisno o tome kako komunicirate s našim Vozilima ili Aplikacijom. Obrađujemo osobne podatke o vama u svrhe opisane u Odjeljku 3 “Informacije koje prikupljamo, kako ih prikupljamo i kako ih koristimo”, Odjeljku 4 “Dodatne svrhe za koje koristimo vaše osobne informacije” i Odjeljku 5 “Kada dijelimo vaše osobne informacije” iznad.

Otkrivamo vaše osobne podatke u svrhe koje su dalje opisane u Odjeljku 5 “Kada dijelimo vaše osobne informacije” iznad.

Prodajemo osobne podatke i obrađujemo ih u svrhe ciljanog oglašavanja, što znači da vam prikazujemo oglase na temelju informacija koje dobivamo o vama putem neovisnih web stranica ili online aplikacija kako bismo predvidjeli vaše interese ili preferencije. Prodajemo ili dijelimo vaše osobne podatke u svrhe dodatno opisane u Odjeljku 5 “Kada Dijelimo Vaše Informacije” ovog Obavijesti o Privatnosti. Molimo vas da pogledate svoja prava na isključenje iz ovih aktivnosti navedena u odjeljku “Kako Iskoristiti Vaša Prava Privatnosti u Virginiji i/ili Utahu” u nastavku.

Vaša prava privatnosti u Virginiji i/ili Utahu

Kao stanovnik Virginije ili Utaha, možda ćete moći ostvariti sljedeća prava u vezi s osobnim podacima o vama koje smo prikupili (uz određena ograničenja i iznimke prema zakonu):

Pravo na znanje

Pravo na potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke ili ne.

Pravo na pristup / Prijenos podataka

Pravo na pristup i dobivanje kopije osobnih podataka koje ste nam prethodno pružili, u lako upotrebljivom formatu koji vam omogućuje prijenos informacija drugom subjektu bez prepreka, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Pravo na ispravak

Stanovnici Virginije imaju pravo zatražiti od nas da ispravimo netočnosti u osobnim podacima koje imamo o vama. 

Pravo na zahtjev za brisanje

Pravo na zahtjev za brisanje osobnih podataka koje smo prikupili od vas ili o vama, uz određene iznimke.

Pravo na odustajanje

Pravo da nas uputite da ne obrađujemo vaše osobne podatke za određene vrste ciljanog oglašavanja, da prodajemo vaše osobne podatke ili da obrađujemo vaše osobne podatke za profiliranje u svrhu donošenja odluka koje imaju pravne ili slične značajne učinke na vas.

Pravo na žalbu

Stanovnici Virginije također mogu imati pravo podnijeti žalbu ako je vaš zahtjev odbijen.

 

Kako vježbati svoja prava privatnosti u Virginiji i/ili Utahu

Za ostvarivanje svojih prava na znanje, pristup/prijenos podataka, ispravak i/ili brisanje

Pošaljite provjerljiv zahtjev potrošača na našu adresu e-pošte privacy@navimow.com ili [https://navimow.segway.com/feedback.html].

Možda ćemo morati provjeriti vaš identitet i potvrditi da ste stanovnik Commonwealtha Virginije ili stanovnik Utaha prije nego što obradimo većinu zahtjeva, što može zahtijevati da od vas dobijemo dodatne osobne informacije. Da bismo potvrdili vaš identitet, obično ćemo zahtijevati ili uspješnu autentifikaciju vašeg računa, ili usklađivanje dovoljno informacija koje nam pružite s informacijama koje imamo o vama u našim sustavima. Molimo vas da u originalnom zahtjevu navedete svoje ime, adresu e-pošte i poštansku adresu, kao i objašnjenje prava koja želite ostvariti. Osobne informacije koje pružite koristit ćemo samo u vezi s zahtjevom za prava privatnosti Virginije ili Utaha kako bismo pregledali i ispunili zahtjev. Ako ne pružite ove informacije, možda nećemo moći potvrditi ili dovršiti vaš zahtjev u svim okolnostima.

Ako želite podnijeti provjerljivi zahtjev potrošača u ime maloljetnog djeteta, također ćemo trebati dovoljno informacija kako bismo potvrdili da je ta osoba osoba o kojoj smo prikupili osobne podatke i da ste ovlašteni podnijeti zahtjev u njihovo ime.

Da ostvarite svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje ili profiliranja 

Ne morate stvoriti račun kod nas kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje ili profiliranja. Međutim, možemo vas zamoliti da pružite dodatne osobne podatke (uključujući vaše ime, adresu e-pošte i poštansku adresu) kako bismo vas mogli pravilno identificirati u našoj bazi podataka kako bismo olakšali zahtjev za isključenje. Ako odlučite ne pružiti ove informacije, možda ćemo moći obraditi vaš zahtjev samo u onoj mjeri u kojoj vas možemo identificirati u našim sustavima.

Jednom kada podnesete zahtjev za isključenje, možete promijeniti mišljenje i ponovno se uključiti u prodaju osobnih podataka u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Kako biste ostvarili svoje pravo na isključenje iz ciljanog oglašavanja, prodaje osobnih podataka ili profiliranja, molimo vas da pošaljete zahtjev klikom na gumb u nastavku:

 

Molimo vas da pogledate odjeljak pod nazivom “Vaši Odabiri” u ovoj Obavijesti o Privatnosti za dodatne informacije o tome kako možete ostvariti svoj izbor u vezi s osobnim podacima prikupljenim putem kolačića i drugih tehnologija praćenja te korištenim u svrhe ciljanog oglašavanja.

Da ostvarite svoje pravo na žalbu

U određenim okolnostima, možemo odbiti zahtjev za ostvarivanje prava opisanih iznad. Ako ste stanovnik Virginije i vaš zahtjev je odbijen, pružit ćemo objašnjenje za odbijanje i upute o tome kako možete uložiti žalbu na odbijeni zahtjev. Možete uložiti žalbu na odbijeni zahtjev kontaktirajući nas na  privacy@navimow.com. 

Osjetljivi podaci i osobni podaci djece mlađe od 13 godina

Vaše osjetljive podatke obrađivat ćemo samo u skladu s važećim zakonom, uključujući dobivanje vašeg pristanka prije obrade. Nećemo obrađivati osobne podatke potrošača za koje znamo da su mlađi od 13 godina, osim ako ne primimo afirmativnu autorizaciju od roditelja ili skrbnika djeteta mlađeg od 13 godina. Ako je roditelj, skrbnik ili dijete pružilo afirmativnu autorizaciju, mogu se u bilo kojem trenutku isključiti iz buduće obrade kontaktirajući nas na privacy@navimow.com.

Nediskriminacija

Ne diskriminiramo vas zbog zahtjeva za bilo kojim od gore navedenih prava. Imamo pravo odbiti ili ograničiti vaš zahtjev u skladu s važećim zakonima.

 

© 2025 Navimow B.V.. Omogućuje Shopify
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Union Pay
  • Visa