CONDIȚII DE UTILIZARE

Eficace: 4 ianuarie 2024

ACESTE TERMENI POT FI REGLEMENTAȚI DE LEGEA STRĂINĂ, ÎN FUNCȚIE DE UNDE LOCUIȚI, ȘI INCLUD O DISPOZIȚIE DE ARBITRAJ OBLIGATORIU ȘI O RENUNȚARE LA ACȚIUNEA COLECTIVĂ ÎN SECȚIUNEA 14.

Acest NavimowTM website și orice alt site care se leagă de acești Termeni de Utilizare (fiecare un „Site” și împreună „Site-urile”) împreună cu orice aplicație mobilă Navimow (fiecare o „Aplicație” și împreună „Aplicațiile”) care se leagă de acești Termeni de Utilizare, este operat de Willand (Beijing) Technology Co., LTD. (companie cu răspundere limitată (ltd.); CHINA) care își desfășoară activitatea sub numele de Navimow și afiliații săi (în mod colectiv, „Navimow,” „noi,” „ne” sau „al nostru”). Site-urile, Aplicațiile și orice servicii software auxiliare asociate sau conectivitate oferite din când în când în legătură cu cositoarea robotică Navimow și accesoriile sale (în mod colectiv, „Cositoare”) sunt în mod colectiv „Serviciile” noastre. Acești Termeni de Utilizare („Termeni”) se aplică utilizării de către dumneavoastră a oricăror astfel de Servicii. Un Site poate include site-urile noastre accesate prin tab-uri sau portaluri accesibile prin LinkedIn®, Facebook® sau YouTube® sau alte site-uri de partajare socială. Acești Termeni nu modifică termenii niciunui alt acord pe care l-ați putea avea cu noi sau cu afiliații noștri.

Pentru că mașina dumneavoastră de tuns iarba este un dispozitiv conectat, utilizarea funcțiilor conectate ale mașinii de tuns iarba, a unui site sau a aplicației (fie singure, fie împreună cu mașina de tuns iarba) sau a altor servicii asociate este supusă acestor Termeni. Prin utilizarea fiecărei Mower sau a unui alt Serviciu, ești de acord să fii legat de acești Termeni. Dacă nu accepți acești Termeni, atunci nu poți utiliza Mower-ul sau Serviciile asociate și poți returna Mower-ul conform politicii de returnare aplicabile. Este posibil să ai nevoie de propriul cont Navimow pentru a te înregistra și a utiliza Aplicația, și este posibil să fie necesar să fii conectat la cont pentru a accesa Aplicația. În plus față de acești termeni, utilizarea Mower-ului tău este supusă oricărui manual de utilizare aplicabil, politicilor sau altor instrucțiuni pentru utilizarea Mower-ului specific notificate cumpărătorului Mower-ului la achiziție, pe Mower-ul în sine sau în sau pe ambalajul său, precum și pe Site sau în Aplicație (în mod colectiv, „Instrucțiuni Mower”). Pot exista diferite modele de Mower cu Instrucțiuni Mower diferite. Aceste Instrucțiuni Mower pot afecta, de asemenea, capacitatea ta de a utiliza Aplicația asociată cu Mower-ul.

Tractoarele și serviciile noastre sunt destinate utilizării doar de către adulți și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru utilizarea neautorizată de către minori.. Înainte de a stăpâni utilizarea Cositorului, trebuie să exersezi utilizarea acestuia și să observi funcționarea sa. Nici noi, nici afiliații noștri nu suntem responsabili pentru vătămări (la tine sau la alții), moarte, dizabilitate sau daune cauzate de utilizarea sau utilizarea greșită a Cositorului de către operator (sau de către orice altă persoană), lipsa de experiență, operarea distrată a Cositorului și/sau nerespectarea Instrucțiunilor Cositorului..

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni din când în când și în orice moment, fără o notificare prealabilă. Prin utilizarea Mower-ului sau a Serviciilor după orice modificări ale acestor Termeni, ești de acord să fii legat de orice astfel de modificări ale acestor Termeni.

 

1. Controlul și Datele Cositorului.

Puteți autoriza aplicația să caute un cositor pentru a controla și monitoriza starea operațională și tehnică a cositorului dumneavoastră. Colectăm date de telemetrie referitoare la performanță, utilizare, operare și starea tehnică a cositorului dumneavoastră pentru a vă oferi servicii și întreținere (inclusiv diagnostice și suport de la distanță) și posibile actualizări și îmbunătățiri („Datele Cositorului”). Puteți accesa această funcționalitate, Datele Cositorului și recomandările bazate pe Datele Cositorului (de exemplu, recomandări de întreținere) prin intermediul aplicației. Pentru mai multe informații despre Datele Cositorului colectate de la cositor (de exemplu, zonele care trebuie tăiate sau nu în curtea dumneavoastră), vă rugăm să consultați Politica noastră de Confidențialitate și Instrucțiunile Cositorului.

Când folosiți un Mower, prin prezenta ne acordați nouă și desemnaților noștri o licență perpetuă, non-exclusivă, fără redevențe, complet plătită, irevocabilă, transferabilă, sublicențiată și la nivel mondial pentru toate Datele Mower pentru a oferi Aplicația și Serviciile asociate, precum și servicii de suport, inclusiv furnizarea, întreținerea, securizarea, îmbunătățirea și depanarea măturilor noastre pe toate modelele, și Aplicația și în alte scopuri de utilizare a oricăror scopuri comerciale ale Navimow.

 

2. Utilizarea conținutului site-ului sau aplicației („Conținut digital”).

Datele despre mașina de tuns iarba pe care le poți vedea în Aplicație sau prin intermediul contului tău fac parte din Conținutul Digital. Conținutul Digital poate fi utilizat doar pentru scopuri personale, interne de afaceri sau informații de natură necomercială. Cu excepția cazului în care este permis în mod expres în paragraful următor, nu ai voie să copiezi, reproduci, distribui, transmiți, afișezi, interpretezi, publici, licențiezi, modifici, traduci, adaptezi, creezi lucrări derivate din, transferi, vinzi sau să exploatezi în alt mod orice Conținut Digital, inclusiv, fără limitare, orice conținut, informație, software, produse sau servicii obținute de pe orice Site sau Aplicație fără permisiunea noastră prealabilă scrisă.

Puteți afișa și, sub rezerva oricăror restricții sau limitări exprimate în mod explicit referitoare la conținutul digital specific pe un site sau într-o aplicație, să copiați electronic, să descărcați pe computerul personal, dispozitivul mobil sau alte tehnologii utilizate pentru a accesa conținutul digital și să imprimați porțiuni unice pe suport fizic exclusiv pentru utilizarea dumneavoastră internă, necomercială și legală. Dacă faceți o altă utilizare a conținutului digital, cu excepția cazului în care este prevăzut altfel mai sus, este posibil să încălcați drepturile de autor și alte legi privind proprietatea intelectuală la nivel mondial și s-ar putea să fiți supus responsabilității pentru o astfel de utilizare neautorizată.

Nu aveți voie să (a) decompilați, să descompuneți sau să inversați ingineria niciunui Mower, Site, Aplicație sau orice parte a acestora (inclusiv sistemele și software-ul utilizate pentru a le opera) în accesarea conținutului digital, sau (b) să încercați să obțineți acces neautorizat la niciun Mower, Site, Aplicație sau orice parte a acestora sau la alte sisteme informatice sau platforme de socializare sau mobile accesate printr-un Site sau Aplicație. Sunteți de acord că nu veți folosi niciun Mower, Site sau Aplicație într-un mod care ar putea încălca legile aplicabile sau să dăuneze, să dezactiveze, să suprasolicite sau să afecteze Mower, Site sau Aplicație sau să interfereze cu utilizarea și bucuria oricărei alte părți de orice Conținut Digital. De asemenea, nu aveți voie să căutați să modificați, să pătrundeți în sau să deturnați propriul Mower sau pe al altora. Nu aveți voie să obțineți sau să încercați să obțineți materiale sau informații prin orice mijloace care nu sunt intenționat puse la dispoziție sau furnizate prin Servicii.   

Utilizarea oricăruia dintre site-urile noastre disponibile printr-o platformă de partajare socială terță parte este, de asemenea, supusă termenilor și condițiilor aplicabile ai platformei.

 

3. Conectivitate și Disponibilitate.

Lawnmower-ul dvs. și utilizarea unei aplicații sau a altor servicii pot necesita o conexiune la Internet sau un plan de date sau servicii de date wireless furnizate de un furnizor terț pentru a utiliza aceleași sau unele dintre caracteristicile lor. Utilizarea acestora este supusă tarifelor, restricțiilor, termenilor și limitărilor separate ale furnizorului terț. Nu toate caracteristicile aplicației pot fi disponibile peste tot sau tot timpul. Unele caracteristici sau servicii accesibile printr-o aplicație pot fi indisponibile, pot varia în funcție de modelul de mower sau de geografie, pot fi oferite pentru o perioadă limitată sau pot necesita abonamente separate. Nu suntem responsabili pentru indisponibilitatea unei conexiuni la Internet sau a serviciilor de date wireless sau pentru orice pierdere corespunzătoare a capacității dvs. de a utiliza mower-ul sau o aplicație.

 

4. Backup și Restaurare.

Lama ta poate avea o funcție care salvează anumite date pe lama ta, inclusiv setările contului, notițele, configurațiile wireless, istoricul, comunicațiile, astfel încât să poți restaura acele date mai târziu pe o lamă. Orice astfel de salvare este oferită ca un serviciu de amabilitate și nu ne asumăm responsabilitatea în cazul în care datele sunt pierdute, corupte sau modificate.

 

5. Trimiteri nesolicitate. 

Orice informație, observații, sugestii, idei, grafice sau material pe care ni le trimiteți prin intermediul Serviciilor, Conținutului Digital sau a unui Tăietor, sau utilizarea sau experiența dumneavoastră cu oricare dintre cele de mai sus în orice mod, scris, oral sau digital, sau altfel („Trimitere Nesolicitată”), este non-confidențială și devine automat proprietatea noastră la primire, fără nicio compensație pentru dumneavoastră. Nu avem nicio obligație de a revizui sau utiliza vreo Trimitere Nesolicitată sau de a le păstra confidențiale, dar dacă alegem să le utilizăm, suntem liberi să folosim și să reutilizăm astfel de Trimiteri Nesolicitate în orice scop. În mod specific, suntem liberi să folosim orice idei sau concepte conținute în orice astfel de Trimitere Nesolicitată în orice scop, fără nicio compensație sau notificare pentru dumneavoastră. Nu renunțăm la niciun drept pe care l-am putea avea asupra unor idei similare sau conexe cunoscute anterior de noi sau dezvoltate de angajații și reprezentanții noștri, sau obținute din surse altele decât dumneavoastră.

 

6. Proprietate Intelectuală.

Noi și licențiatorii noștri deținem toate drepturile, titlurile și interesele asupra Cositoarelor și Serviciilor (inclusiv Site-uri, Aplicații și Conținut Digital individual), inclusiv, fără limitare, tot textul, conținutul, grafica, interfețele, codul, listele de verificare, videoclipurile și materialele de acolo sau din acestea, aspectul și senzația, selecția și aranjamentul, designul și organizarea celor de mai sus, precum și compilarea conținutului, codului, datelor și materialelor de pe sau în Site-uri, Aplicații și Conținut Digital (inclusiv, dar fără a se limita la toate drepturile de proprietate intelectuală și drepturile de proprietate asupra acestora). Deși poți achiziționa și deține Cositoarea ta fizică, utilizarea unui Site, Aplicație sau Conținut Digital nu îți conferă dreptul de proprietate sau drepturi asupra niciunuia dintre cele de mai sus. Site-urile, Aplicațiile și Conținutul Digital sunt fiecare protejate prin drepturi de autor ca o lucrare colectivă conform legilor de drepturi de autor din Statele Unite și alte legi de drepturi de autor, și sunt proprietatea Navimow. Aceste lucrări colective pot include lucrări care ne sunt licențiate. Cu excepția cazului în care este indicat altfel pe un Site, Aplicație sau Conținut Digital, orice mărci comerciale, logo-uri corporative, mărci de servicii, denumiri comerciale și embleme afișate (în mod colectiv, „Mărci”) sunt supuse drepturilor de marcă comercială ale noastre și sunt proprietatea noastră. Nu acordăm nicio licență sau altă autorizație de utilizare a Mărcilor, cu excepția unui acord de licență scris separat. Orice mărci comerciale sau logo-uri ale site-urilor de partajare socială terță parte, sau ale clienților, partenerilor sau distribuitorilor noștri sunt proprietatea acestor terțe părți respective și le menționăm doar în scopuri informative și nu facem nicio revendicare de proprietate sau control asupra acestor drepturi de proprietate intelectuală ale terților.  

 

7. Legare.

Site-urile și aplicațiile pot conține linkuri către alte site-uri web terțe (care nu sunt operate de noi sau de afiliații noștri), care ar putea fi de interes pentru tine. Nu suntem responsabili pentru conținutul niciunui site web terț legat. Utilizarea oricărui alt site web legat este pe riscul tău, și ar trebui să fii conștient că, cu excepția cazului în care se indică altfel, acești Termeni nu mai sunt aplicabili. Te rugăm să fii atent la acest aspect atunci când te leagă la alte site-uri externe. Ar trebui să revizuiești termenii și politicile aplicabile, inclusiv practicile de confidențialitate și colectare a datelor, ale oricărui site web extern la care navighezi. Legătura noastră către un site web terț nu constituie o aprobată a site-ului, a conținutului său sau a operatorului acestuia. 

 

8. Politica de confidențialitate.

Împreună cu acești Termeni, vă rugăm să citiți Politica noastră de Confidențialitate și să vă referiți la aceasta înainte de a ne trimite orice informație personală [în orice mod]. Politica de Confidențialitate este prin prezenta încorporată și face parte din acești Termeni.

 

9. Magazin Navimow.

Este posibil să oferim posibilitatea de a achiziționa [Cositoare și] accesorii pentru cositoare prin intermediul unui Site. Orice magazin online este supus termenilor de livrare și politicii de returnare publicate pe paginile magazinului, care sunt incorporate în acești termeni prin referință. Nu toate produsele disponibile pentru vânzare online pot fi disponibile în fiecare locație sau la același preț în fiecare locație. Ne rezervăm dreptul de a corecta orice erori de preț, chiar și după ce am acceptat comanda dumneavoastră. Plățile vor fi efectuate prin intermediul procesatorului de plăți terță parte desemnat, așa cum este indicat la finalizarea comenzii, care poate varia în funcție de locație. În general, plata dumneavoastră va fi pre-autorizată atunci când finalizați comanda și va fi debitată la expedierea articolului achiziționat către dumneavoastră. Sunteți responsabil pentru plata tuturor impozitelor pe vânzări aplicabile. Deși ne străduim să oferim informații precise despre produse în magazin, dimensiunea, culoarea și alte caracteristici ale produselor pot să nu apară corect online, în funcție de setările dispozitivului și de browserul dumneavoastră. Vă rugăm să revizuiți cu atenție descrierile produselor și să ne contactați cu orice întrebări. Este posibil să oferim din când în când reduceri promoționale la prețurile produselor din magazinul nostru; reducerile nu pot fi combinate cu alte oferte sau reduceri și pot expira după o perioadă limitată de timp.

 

10. Declarații de renunțare.

INFORMAȚIILE ȘI MATERIALELE DISPONIBILE PE UN COSITOR SAU PRIN SERVICII POT CONȚINE INACURATITĂȚI ȘI ERORI TIPOGRAFICE. NU GARANTĂM ACURATEȚEA, COMPLETITUDINEA SAU UTILITATEA ACESTOR INFORMAȚII ȘI MATERIALURI SAU FIABILITATEA ORICĂREI OPINII, SFAT, DECLARAȚIE SAU ALTE INFORMAȚII. RECUNOȘTI CĂ ORICE ÎNCREDERE ÎN ORICE ASTFEL DE OPINIE, SFAT, DECLARAȚIE SAU ALTE INFORMAȚII VA FI PE RISCUL TĂU. NE REZERVĂM DREPTUL, LA DISCREȚIA NOASTRĂ, DE A CORECTA ORICE ERORI SAU OMISII, DAR NU GARANTĂM CĂ TOATE ERORILE CARE AJUNG LA CUNOȘTINȚA NOASTRĂ VOR FI CORECTATE. PUTEM SCHIMBA, ACTUALIZA, SUSPENDA SAU ÎNCETA OFERTELE NOASTRE ÎN ORICE MOMENT, ÎN ÎNTREGIME SAU PARȚIAL, FĂRĂ AVIZ PREALABIL ȘI FĂRĂ NIMIC DIN RĂSPUNDERE FAȚĂ DE TINE PENTRU ÎNCEPEREA ORICE ACȚIUNE DE ACEST TIP.

SERVICIILE NOASTRE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, CONȚINUTUL DIGITAL, MATERIALELE, INFORMAȚIILE, FUNCȚIILE, PRODUSELE, VIDEOCURILE, TEXTUL, GRAFICA ȘI LINKURILE DE ACOLO ȘI DIN ACOLO, SUNT FIECARE OFERITE „AȘA CUM SUNT” ȘI FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, FIE ELE EXPRIMATE SAU IMPLICITE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ CONFORM LEGII APLICABILE, NE DECLARĂM FĂRĂ GARANȚII, EXPRIMATE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE DE COMERȚABILITATE ȘI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR, LIBERTATEA DE LA VIRUȘI SOFTWARE ȘI GARANȚIILE CARE DECUR DIN CURSUL DE AFACERI SAU CURSUL DE EXECUȚIE. NU REPREZENTĂM ȘI NU GARANTĂM CĂ FUNCȚIILE DISPONIBILE PRIN MOWER SAU SERVICIILE NOASTRE VOR FI NEÎNTRERUPTE SAU FĂRĂ ERORI, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE SAU CĂ ORICE SERVICII SAU SERVERELE CARE FAC ORICE SERVICII DISPONIBILE SUNT FĂRĂ VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE. NU FACEM NICIO GARANȚIE SAU REPREZENTARE CU PRIVIRE LA UTILIZAREA CONȚINUTULUI PRIN ORICE SERVICII SAU CU PRIVIRE LA COMPLETITATEA, ACURATEȚEA, DISPONIBILITATEA, ADECVAREA, UTILITATEA, TIMPUL, SIGURANȚA, FIABILITATEA SAU ALTFEL. DACĂ SUNTETI NESATISFĂCUT DE SERVICII, SINGURA DUMNEAVOASTRĂ REMEDIE ESTE SĂ ÎNCHIDEȚI UTILIZAREA SERVICIILOR, CEEA CE POATE INCLUDE NEUTILIZAREA MOWER.

Vă rugăm să consultați materialele însoțitoare ale Cositorului cu privire la orice informații despre garanția produsului pentru Cositorul fizic. Această declinare a reprezentărilor și garanțiilor în această Secțiune 10 se aplică Serviciilor noastre, inclusiv Serviciilor conectate disponibile prin intermediul Cositorului și informațiilor disponibile prin intermediul Cositorului, dar Cositorul ca dispozitiv fizic poate fi supus unor termeni, condiții și limitări separate de garanție a produsului.    

 

11. Limitarea răspunderii; Entități protejate.

ÎN NICIUN CAZ NU NE VOM ASUMA (INCLUSIV AFILIATII NOSTRI), SAU ORICE DIN OFIȚERII, DIRECTORII, MEMBRII, PARTENERII, PROPRIETARII, ANGAJAȚII, AGENTII, LICENȚIATORII SAU FURNIZORII DE SERVICII (ÎN MOD COLECTIV, "ENTITĂȚILE PROTEJATE"), RĂSPUNDERE PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, PUNITIVE, INCIDENTALE, EXEMPLARE SAU CONSECUTIVE, SAU ORICE DAUNE DE ORICE FEL, CHIAR DACĂ ENTITĂȚILE PROTEJATE AU FOST PREVIOS INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE, FIE ÎN CADRUL UNEI ACȚIUNI ÎN VIRTUTEA UNUI CONTRACT, NEGLIJENȚĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE, APĂRUTĂ DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA, IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SAU PERFORMANȚA ORICĂROR SERVICII SAU FUNCȚIONALITATEA, CONȚINUTUL, INFORMAȚIILE, SERVICIILE, PRODUSELE ȘI MATERIALELE DISPONIBILE PRIN ORICE SERVICIU. ACESTE LIMITĂRI SE VOR APLICA ÎN CIUDA ORICĂREI EȘEC AL UNUI SCOP ESENȚIAL AL ORICĂREI REMEDII LIMITATE. ÎN NICIUN CAZ ENTITĂȚILE PROTEJATE NU VOR FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ORICE INFORMAȚII DESPRE TINE, CURTEA TA SAU EXPERIENȚA TA DE COSIT POSTATE, TRANSMISE, SCHIMBATE SAU PRIMITE DE SAU ÎN NUMELE ORICĂRUI UTILIZATOR SAU ALTE PERSOANE PE SAU PRIN SERVICII. ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNDEREA TOTALĂ AGREGATĂ A ENTITĂȚILOR PROTEJATE FAȚĂ DE TINE PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE ȘI CAUZELE DE ACȚIUNE (FIE ÎN CONTRACT SAU DELICT, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, NEGLIJENȚĂ SAU ALTELE) ÎN TOTALITATE, APĂRUTE DIN ACESTE TERMENI SAU UTILIZAREA SAU UTILIZAREA INCORRECTĂ A ORICĂRUI SERVICIU, NU VA DEPĂȘI, ÎN TOTALITATE, 10 $ (DOLARI AMERICANI). 

DEOARECE UNELE JURISDICȚII NU PERMIT ANUMITE LIMITĂRI ALE GARANȚIILOR SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNELE CONSECINTE SAU INCIDENTALE, DECLARAȚIA ȘI LIMITĂRILE DE MAI SUS S-ar putea să nu se aplice pentru tine.

Vă rugăm să consultați materialele însoțitoare ale Cositorului cu privire la orice limite de răspundere pentru Cositorul fizic.

 

12. Despăgubire.

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați Entitățile Protejate de toate cererile, responsabilitățile, pierderile, cheltuielile, daunele și costurile, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, care rezultă în orice mod din: (i) utilizarea sau utilizarea greșită a oricăror Servicii, (ii) comunicarea, plasarea sau transmiterea de orice mesaj, conținut, informații sau alte materiale pe sau prin intermediul Serviciilor, (iii) utilizarea sau utilizarea greșită a oricărei Mașini de tuns iarba, (iv) încălcarea sau violarea legii, a oricărui drept al unei terțe părți sau a acestor Termeni, sau (v) orice activitate în alt mod legată de utilizarea de către dumneavoastră a oricăror Servicii (inclusiv comportament neglijent sau greșit), de către dumneavoastră sau orice altă persoană care accesează Serviciile folosind un cont sau o Mașină de tuns iarba înregistrată pe numele dumneavoastră. 

 

13. Acces la Cont (Încetare sau Suspendare).

Navimow își rezervă dreptul de a suspenda contul dumneavoastră și/sau de a vă termina accesul la Aplicație fără o notificare prealabilă în cazul în care nu respectați acești Termeni, oricare dintre termenii noștri sau legile aplicabile, în cazul în care determinăm că trebuie să facem acest lucru din orice alt motiv. În cazul în care incapacitatea dumneavoastră de a accesa Aplicația creează probleme în utilizarea Cositorului dumneavoastră, Navimow nu are nicio responsabilitate sau răspundere față de dumneavoastră pentru o astfel de consecință, chiar dacă este previzibilă pentru noi. Motivele pentru care putem suspenda sau termina accesul la contul Aplicației includ, fără a se limita la:

  • Pentru a proteja Navimow, comunitatea noastră de utilizatori sau ofertele noastre;
  • Pentru a ne impune drepturile legale;
  • Pentru a proteja împotriva conținutului care încalcă drepturile de autor;
  • Pentru a proteja drepturile de proprietate intelectuală; și/sau
  • Pentru a îndeplini cerințele și obligațiile legale.

Dacă luăm măsuri pentru a restricționa sau a încheia utilizarea unui cont, te vom informa cât mai curând posibil, dar nu avem nicio responsabilitate pentru eșecul sau întârzierea în a face acest lucru. În cazul unei astfel de suspendări sau încheieri, nu vei primi o rambursare a niciunor taxe plătite în avans. Eșecul Navimow de a insista asupra sau de a impune respectarea strictă a acestor Termeni nu va constitui o renunțare la niciunul dintre drepturile sale.

 

14. Legea aplicabilă; Arbitrajul necesar; Renunțarea la acțiunile colective.

Aceste Termeni, care constituie un acord obligatoriu între dumneavoastră și Navimow, vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile Republicii Populare Chineze, cu excepția cazului în care legile unei alte jurisdicții sunt aplicabile dumneavoastră, așa cum este indicat mai jos. Indiferent de aceasta, Convenția Națiunilor Unite privind Contractele de Vânzare Internațională de Mărfuri nu se aplică. Cu excepția cazului în care este interzis sau restricționat de legile jurisdicției în care un utilizator își are reședința, sau cu excepția cazului în care un alt mecanism de soluționare a disputelor se aplică dumneavoastră, orice dispută care rezultă din sau în legătură cu acești Termeni sau utilizarea de către dumneavoastră a produselor și serviciilor noastre va fi supusă Comisiei de Arbitraj Economic și Comercial Internațional din China, la Beijing, pentru arbitraj final și obligatoriu, care va fi desfășurat în conformitate cu regulile de arbitraj ale Comisiei în vigoare la momentul aplicării pentru arbitraj. Hotărârea arbitrală este finală și obligatorie pentru ambele părți. Limba procedurii de arbitraj va fi engleză sau chineză, așa cum putem conveni de comun acord.

Dacă locuiți în și / sau utilizați Mower în America de Nord, acești Termeni vor fi guvernați de legile statului New York, SUA. Dumneavoastră și noi suntem de acord că orice acțiune de a aplica orice prevedere a acestor Termeni sau care rezultă din sau se bazează pe acești Termeni va fi soluționată prin arbitraj final și obligatoriu conform regulilor de consum ale Asociației Americane de Arbitraj în vigoare la acel moment. Locul arbitrajului va fi New York, New York și arbitrajul va fi condus în limba engleză.

Dacă locuiți în și / sau utilizați Mower în Uniunea Europeană, Elveția sau Regatul Unit, acești Termeni vor fi guvernați de legile din Țările de Jos. Dumneavoastră și noi suntem de acord că orice acțiune pentru a aplica orice prevedere a acestor Termeni sau care rezultă din sau se bazează pe acești Termeni va fi soluționată prin arbitraj final și obligatoriu conform regulilor de consum ale regulilor de arbitraj ale Curții Internaționale de Comerț în vigoare la acel moment. Sediul arbitrajului va fi Amsterdam, Țările de Jos și arbitrajul va fi desfășurat în limba engleză. În orice arbitraj, indiferent unde are loc sau conform căror reguli de arbitraj are loc, nici dumneavoastră, nici Navimow nu veți avea dreptul să alăturați sau să consolidați cereri în arbitraj de către sau împotriva altor utilizatori cu privire la alte conturi, să aduceți cereri de masă, acțiuni colective sau cereri consolidate în arbitraj sau într-o instanță de jurisdicție competentă, sau să arbitrați sau să judecați orice cerere ca reprezentant sau utilizator al unei clase sau în calitate de avocat general privat. Arbitrul nu poate consolida cererile mai multor persoane și nu poate prezida în alt mod nicio formă de procedură reprezentativă sau colectivă. Arbitrul va avea autoritatea doar de a rezolva dispute individuale între dumneavoastră și Navimow. Orice premiu sau hotărâre arbitrală poate fi aplicată în orice instanță de jurisdicție competentă. Fiecare participant la arbitraj va suporta propriile cheltuieli și costuri.

 

15. Modificări; Acord obligatoriu.

Ne rezervăm dreptul de a actualiza acești Termeni, Serviciile noastre și Cositoarele în orice moment, fără o notificare prealabilă. Nefacerea insistenței sau aplicarea strictă a oricărei clauze din acești Termeni nu va fi interpretată ca o renunțare la vreo clauză sau drept. Nici cursul de conduită între noi și dumneavoastră, nici practica comercială nu vor acționa pentru a modifica oricare dintre acești Termeni. Acești Termeni și orice modificări pe care le facem, pe care le acceptați continuând să utilizați Serviciile, sunt obligatorii pentru dumneavoastră, reprezentanții dumneavoastră personali, moștenirea și moștenitorii dumneavoastră. Putem cesiona sau delega drepturile și îndatoririle noastre conform acestor Termeni oricărei părți în orice moment, fără notificare către dumneavoastră.

 

16. Comunicații Electronice.

Prin prezenta, sunteți de acord cu utilizarea comunicațiilor electronice pentru a încheia acordul format prin acceptarea acestor Termeni, pentru a crea alte înregistrări și pentru livrarea electronică a notificărilor între dumneavoastră și noi în legătură cu Serviciile și acești Termeni, inclusiv, dar fără a se limita la, prin intermediul Aplicației, prin intermediul Mower-ului sau prin email.

 

17. Drepturile Părților Terțe.

Recunoașteți și sunteți de acord că anumiți distribuitori (cum ar fi furnizorii de magazine de aplicații) sunt beneficiari intenționați ai acestor Termeni și au dreptul de a aplica acești Termeni direct împotriva dumneavoastră. În afară de ceea ce este stabilit în această Secțiune 18, (x) acești Termeni nu sunt destinați să acorde drepturi nimănui, cu excepția dumneavoastră și a Navimow; și (y) în niciun caz acești Termeni nu vor crea drepturi de beneficiar terț.

a. Dacă ați descărcat aplicația din App Store-ul Apple Inc. („Apple”) sau dacă utilizați aplicația pe un dispozitiv iOS, recunoașteți că ați citit, înțeles și sunteți de acord cu următorul aviz referitor la Apple. Acești Termeni sunt între dumneavoastră și Navimow doar, nu cu Apple, iar Apple nu este responsabil pentru Servicii și conținutul acestora. Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere și suport în legătură cu Serviciile. În cazul în care Serviciile nu se conformează unei garanții aplicabile, puteți notifica Apple, iar Apple vă va rambursa prețul de achiziție aplicabil pentru aplicație; și, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Apple nu are nicio altă obligație de garanție în legătură cu Serviciile. Apple nu este responsabil pentru a aborda orice revendicări din partea dumneavoastră sau a oricărei terțe părți referitoare la Servicii sau la deținerea sau utilizarea Serviciilor, inclusiv: (1) revendicări de răspundere pentru produse; (2) orice revendicare că Serviciile nu se conformează oricărei cerințe legale sau de reglementare aplicabile; (3) revendicări care decurg din legislația de protecție a consumatorilor sau legislație similară; și (4) revendicări referitoare la încălcarea proprietății intelectuale. Apple nu este responsabil pentru investigarea, apărarea, soluționarea și descărcarea oricărei revendicări a unei terțe părți că Serviciile sau deținerea și utilizarea aplicației de către dumneavoastră încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale acelei terțe părți. Sunteți de acord să respectați orice termeni aplicabili ai terților, atunci când utilizați Serviciile. Apple și subsidiarele Apple sunt beneficiari terți ai acestor Termeni, iar la acceptarea acestor Termeni, Apple va avea dreptul (și se

b. Dacă ați descărcat aplicația din magazinul cunoscut sub numele de Google Play® operat de Google Inc. („Google”), atunci această Secțiune 17(b) se aplică ție. În scopul acestei Secțiuni doar, dacă există un conflict între Acordul de Distribuție pentru Dezvoltatori Google Play („Acordul Google Play”) și acești Termeni, Acordul Google Play va avea prioritate. Recunoașteți și sunteți de acord că fiecare membru al grupului de companii al cărui părinte este Google va fi un beneficiar terț al acestor Termeni și că toate aceste companii vor avea dreptul de a aplica direct și de a se baza pe orice dispoziție a acestor Termeni care conferă un beneficiu (sau drepturi în favoarea) lui sau lor.


18. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni sau despre Servicii, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați:

America de Nord:

navimow@rlm.segway.com

 

Europa, Regatul Unit, Elveția, Orientul Mijlociu și Africa:

navimow@rlm.segway.com

 

APAC:

navimow@rlm.segway.com