Dernière mise à jour : le 24 janvier 2024
Le préent Avis de Confidentialité (« Avis de confidentialité ») définit la manière dont Navimow B.V., Navimow Inc, et nos sociétés affiliées (« Navimow », « nous », « notre » ou « nos »), font usage des Informations Personnelles (définies ci-dessous) que nous traitons dans le cadre de votre utilisation de notre ite Web Navimow à segway.navimow.com, us.navimow.com (le « Site »), de notre application mobile (« APP ») et tous les logiciels, robots, services, produits, extensions, sous-domaines et interfaces de programmation d’applications de Navimow ou partout où nous affichons le présent Avis de Confidentialité (collectivement, nos « Services »). Nous mettons nos services à la disposition des utilisateurs éligibles ayant achevé avec succès le processus d’enregistrement requis pour utiliser l’AP (chacun étant un « Utilisateur ») et tout autre visiteur de la partie des services accessible au public (ensemble des utilisateurs, « vous » ou « votre »). Veuillez lire attentivement le présent Avis de Confidentialité dans le but de mieux comprendre comment nous collectons, utilisons et divulguons les Informations Personnelles qui vous concernent dans le cadre de votre utilisation de nos services.
1. Introduction
Le présent Avis de Confidentialité décrit les informations que nous ou nos prestataires de services collectons par le biais des services, les modalités d’utilisation et de partage de ces informations, ainsi que vos droits en la matière. Dans le présent Avis de Confidentialité, le terme « Informations Personnelles » désigne toute information relative à une personne identifiée ou identifiable, ou pouvant être utilisée pour identifier une personne. Vous pouvez choisir de fournir ou de ne pas révéler des Informations Personnelles lors de votre utilisation de nos services. Si vous choisissez de ne pas fournir les Informations Personnelles que nous vous sollicitons, vous pourrez toujours visiter et utiliser certaines parties de nos services, mais il est possible que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctionnalités, options, programmes, produits et services, ni les utiliser.
Si vous avez quelconque question sur nos pratiques de traitement des données telles que résumées dans le présent Avis de Confidentialité, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données.
M. Calvin Chen
COURRIEL : privacy@navimow.com
Courrier postal : 1209 Orange Street, Corporate Trust Center, Wilmington, DE 1980
Assurez-vous de fournir vos coordonnées exactes pour que nous puissions répondre à votre demande.
2. Avis aux utilisateurs spécifiques
Si vous vous trouvez dans l’Union européenne, veuillez également prendre connaissance de l’avis relatif au GDPR ci-dessous.
Si vous résidez en Californie (États-Unis), veuillez aussi prendre connaissance de l’Avis de Confidentialité de la Californie ci-dessous.
Si vous résidez au Colorado, États-Unis, veuillez également prendre connaissance de l’Avis de Confidentialité du Colorado ci-dessous.
Si vous résidez dans le Connecticut (États-Unis), veuillez également prendre connaissance de l’Avis de Confidentialité du Connecticut ci-dessous.
Si vous résidez en Virginie ou dans l’Utah (États-Unis), veuillez également prendre connaissance de l’Avis de Confidentialité de la Virginie et de l’Utah ci-dessous.
3. Les informations que nous recueillons, la manière dont nous les recueillons et la manière dont nous les utilisons
Selon la manière dont vous interagissez avec les services, les données suivantes sont recueillies par Navimow ou en son nom et sont susceptibles de constituer des Informations Personnelles :
3.1 Données que vous créez ou que vous nous fournissez
Nous recueillons certaines informations que vous souhaitez créer ou nous fournir lorsque vous visitez ou utilisez les services, notamment :
Catégories de Données | Point de Collecte et Finalités |
Données d’Enregistreme nt du Compte | Lorsque vous créez un compte Navimow, vous devez nous fournir des données telles que votre adresse électronique et/ou votre numéro de téléphone portable, ainsi qu’un mot de passe. Nous pouvons être amenés à traiter votre nom d’utilisateur et votre mot de passe (seuls ou en combinaison avec d’autres données) afin de détecter les fraudes, vous permettre de vous connecter à notre APP ou à nos Services, et contrôler de manière appropriée votre accès à des contenus réglementés. Nous traitons ces Informations Personnelles dans le cadre de la fourniture de nos services, ainsi que dans le cadre de nos intérêts légitimes de protection de nos services et du contenu de nos services. |
Données Profil d’Utilisateur | Vous pouvez choisir les informations contenues dans votre profil. Vous pouvez décider de modifier votre nom d’utilisateur et pseudonyme, ou choisir d’inclure une image pour vous représenter. Vous n’êtes pas tenu de fournir des informations supplémentaires sur votre profil ; cependant, ces informations vous permettent de tirer un meilleur parti de nos services, notamment en établissant des liens avec d’autres utilisateurs de nos produits. Nous ne demandons pas aux utilisateurs de communiquer des données sensibles (par exemple , leur race, leur origine ethnique, leurs opinions politiques, leurs croyances religieuses ou philosophiques, leur appartenance à un syndicat, leur santé physique ou mentale, leur orientation sexuelle ou leur casier judiciaire) dans leur profil d’utilisateur. Si vous décidez de fournir de telles données dans votre biographie, elles seront visibles par les autres utilisateurs, tout comme les autres informations que vous fournissez dans votre profil. Ne publiez pas ou ne mettez pas dans votre profil des Informations Personnelles que vous ne souhaiteriez pas voir accessibles au public. |
3.2 Données créées lors de l’utilisation de nos services
Nous pouvons également collecter certaines informations automatiquement lorsque vous utilisez nos services, au moyen de divers outils logiciels. Nous utilisons ces informations à des fins de connexion, d’administration des systèmes, de sécurité des informations et de prévention des abus, mais également pour suivre les tendances des utilisateurs, comprendre l’utilisation de nos services, analyser l’efficacité de nos services et faire en sorte à les améliorer. Certaines ou toutes les informations collectées automatiquement peuvent, seules ou en combinaison avec d’autres informations, représenter des Informations Personnelles en vertu de certaines lois relatives à la confidentialité des données et elles sont gérées conformément au présent avis sur la protection de la vie privée :
Catégories de Données | Point de Collecte et Finalités |
Type de Robot | Nous collectons des informations sur le modèle et le numéro de série de votre robot dans le but de répondre à votre demande de produits et de services. |
Données Relatives à Votre Robot | Vous pouvez autoriser l’APP à effectuer des recherches sur un robot de tonte Segway Navimow pour contrôler et superviser l’état opérationnel et technique de votre robot Segway Navimow. Nous recueillons des données télémétriques concernant les performances, l’utilisation, le fonctionnement et l’état technique de votre robot dans le but de vous fournir des services, d’assurer la maintenance ( notamment les diagnostics et l’assistance à distance) et d’améliorer votre robot au fil du temps sur la base de votre consentement ou de nos intérêts légitimes à assurer la sûreté, la sécurité et l’amélioration de nos produits et Services. |
Données de Localisation | Nous collectons des données de localisation (par ex. GNSS, adresses IP, codes pays) de l’appareil mobile d’un utilisateur si l’utilisateur l’autorise. Vous pouvez utiliser l’APP sans permettre à Navimow de collecter des données de localisation à partir de vos appareils mobiles. Cependant, cela pourrait affecter certaines fonctionnalités disponibles dans l’APP.
Votre robot fait appel à des données de localisation pour activer des fonctions telles que l’antivol, la frontière virtuelle et la navigation du robot. La technologie Système de Localisation de Fusion (EFLS) peut utiliser une combinaison de capteurs GNSS, gyroscope, accéléromètre, compas magnétique, odomètre, Bluetooth, adresse IP, Wi-Fi et tours mobiles dans le but de déterminer l’emplacement du robot. Pour protéger votre confidentialité, les données de localisation sont soit directement traitées sans quitter votre robot, soit restent inaccessibles pour nous, à moins que nous ne répondions à des problèmes techniques à des fins de diagnostic. |
Données Relatives à l’Environnement | Le robot est équipé d’une technologie intelligente qui lui permette de collecter des informations sur l’espace dans lequel il est déployé. Par exemple, le robot peut recueillir des informations sur les zones de travail et les zones interdites, la puissance du signal satellite, l’existence de certains types d’objets et d’obstacles (détectés par un pare-chocs, un capteur à ultrasons ou un capteur de vision). Nous nous servons de ces informations pour fournir certaines caractéristiques et fonctionnalités, diagnostiquer et résoudre des problèmes technologiques, faire évoluer notre algorithme et adapter notre service pour qu’il soit plus efficace.
Certains modèles de robots ou accessoires disposent de capteurs de vision pour offrir des fonctions avancées telles que la détection et l’évitement d’objets intelligents. Pour reconnaître des objets tels que le gazon, les données du capteur de vision sont traitées directement et sans quitter votre robot par défaut. Nous pouvons collecter des données en cas d’événement défectueux (collision avec un obstacle ou appui sur le bouton STOP, par exemple). Ces données sont utilisées pour apprendre à mieux reconnaître les choses. Pour protéger votre confidentialité, vous pouvez activer ou désactiver la collecte de ces données à n’importe quel moment dans l’APP. Si vous l’activez, ces données restent anonymes et sont stockées de manière à ce qu’elles ne soient pas liées à votre compte ou à votre numéro de série. |
Données de Diagnostic | Nous pouvons tenir à jour certains fichiers journaux relatifs à l’accès et à l’utilisation de notre APP et de notre robot. Les informations figurant dans les fichiers journaux peuvent inclure des adresses de protocole Internet (« IP »), des informations sur les demandes de réseau, des journaux de système standard, des informations sur les pannes et autres technologies d’identification (collectivement, « Données de Journal »). Les données de connexion peuvent être utilisées pour contrôler et analyser l’utilisation de l’APP et du robot, résoudre les problèmes techniques, effectuer l’administration technique, améliorer la fonctionnalité et la convivialité, et mieux adapter nos services à vos besoins. |
Autres données collectées à partir de cookies, de balises Web et d’autres technologies similaires | Nous utilisons des cookies, qui sont de petits éléments de données stockés dans des fichiers texte, pour rendre les interactions avec nos services faciles, efficaces et significatives. Lorsque vous visitez nos services, nos serveurs peuvent envoyer un cookie à votre ordinateur ou autre appareil. Les cookies collectent et nous permettent de compiler des informations sur l’utilisation de nos services et l’interaction avec nos courriels. Si vous vous identifiez auprès de nous, ces cookies peuvent également collecter des Informations Personnelles et nous permettre de suivre votre utilisation de nos services, de déterminer vos préférences d’utilisation, d’améliorer et de rendre votre expérience d’utilisation de nos services plus personnalisée. Nous pouvons utiliser des cookies basés sur une session ou persistants. Les cookies de session n’existent que pendant une session, à savoir qu’ils sont téléchargés sur votre navigateur web lorsque vous visitez nos services, mais disparaissent ensuite de votre ordinateur/appareil dès que vous fermez votre logiciel de navigation ou que vous éteignez votre ordinateur/appareil. Les cookies persistants servent à des visites multiples de nos services et demeurent sur votre ordinateur/dispositif après que vous avez fermé votre navigateur ou éteint votre ordinateur/dispositif. Nous pouvons être amenés à utiliser des balises web, seules ou en conjonction avec des cookies, pour compiler des informations sur votre utilisation de nos services et votre interaction avec nos communications. Les balises web, également appelées pixels, sont des images claires qui peuvent reconnaître certains types d’informations sur votre ordinateur/appareil, notamment les cookies, lorsque vous consultez un site particulier ou un courrier électronique lié à la balise web. Par exemple, nous pouvons placer des pixels invisibles dans des messages électroniques de marketing qui nous informent lorsque vous ouvrez un message électronique ou lorsque vous cliquez sur un lien dans le message électronique qui vous dirige vers nos services. Nous pouvons également utiliser des pixels invisibles pour gérer et améliorer nos services et nos communications par courrier électronique. Contrairement aux cookies, les balises web ne sont pas stockées sur votre ordinateur/appareil, si bien que même si vous désactivez les cookies sur votre navigateur web, les balises web peuvent toujours se charger et être utilisées de la manière décrite ci-dessus. |
Certains de nos fournisseurs de services pourraient également utiliser des cookies ou d’autres méthodes pour recueillir des informations relatives à l’utilisation que vous faites de nos services. Ces prestataires de services ou tiers peuvent utiliser ces cookies ou autres méthodes de suivi à leurs propres fins en analysant les informations relatives à votre utilisation de nos services en combinaison avec les Informations Personnelles vous concernant qu’ils peuvent détenir. L’utilisation de ces informations, notamment des Informations Personnelles vous concernant qu’ils peuvent détenir, par ces prestataires de services est régie par les avis de confidentialité ou les politiques de confidentialité de ces prestataires de services, si tel est le cas, plutôt que par le présent Avis de Confidentialité.
3.3 Données provenant d’autres sources
Navimow peut recueillir des données qui vous concernent auprès d’autres sources, notamment des compagnies d’assurance, des sources accessibles au public et des fournisseurs de services de marketing. Navimow peut combiner les données collectées auprès de ces sources avec d’autres données en sa possession et, si applicable, toute Informations Personnelles de ce type est soumise au présent Avis de Confidentialité.
4. Autres raisons pour lesquelles nous utilisons vos Informations Personnelles
Outre certaines des utilisations spécifiques des informations que nous décrivons dans la section 3 ci-dessus, nous pourrons utiliser les Informations Personnelles que nous recevons pour :
fournir, développer et améliorer nos services et vous aider à accéder de manière efficace à votre compte et à vos informations une fois que vous vous êtes connecté ;
mémoriser les informations de sorte que vous n’ayez pas à les entrer à nouveau lors de votre visite ou la prochaine fois que vous visiterez l’APP ou que vous utiliserez les services ;
fournir et gérer les services, les informations, le contenu et les produits que vous avez demandés ;
vous contacter dans le cadre de notre APP et de nos services et dans le cadre de certains autres services ( notamment les nouvelles caractéristiques, fonctionnalités ou services), notifications, programmes ou offres pour lesquels vous vous êtes peut-être inscrit, ou communiquer avec vous d’une autre manière ;
développer des analyses, effectuer des analyses commerciales ou des tâches similaires en vue d’améliorer la qualité de nos activités, de nos services et du contenu et des produits que nous offrons ;
diagnostiquer ou résoudre des problèmes technologiques
mettre à jour automatiquement l’APP Navimow sur votre appareil ;
créer des Informations agrégées et non Personnelles, et/ou des Informations dépersonnalisées ;
nous conformer à nos obligations légales et protéger nos droits, notre propriété et les droits des tiers ;
assurer la fonctionnalité technique et la sécurité de nos services et prévenir la fraude ; ou
à d’autres fins dès lors que vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de certaines de vos informations.
5. Quand nous partageons vos Informations Personnelles
Ce qui précède indique quand et à qui nous divulguons les Informations Personnelles collectées par l’intermédiaire de nos services.
Catégories de destinataires | Raison(s) du partage |
Nos affiliés | Nous partagerons vos Informations Personnelles avec nos sociétés affiliées dans le but de fournir et de développer nos services. Nous pouvons combiner des informations en interne entre les différents Services couverts par le présent Avis de Confidentialité afin d’aider nos Services à être plus pertinents et utiles pour vous et d’autres personnes. |
Prestataires de services | Nous pouvons transférer des Informations Personnelles à nos fournisseurs de services afin qu’ils effectuent des tâches en notre nom et qu’ils nous aident à fournir nos services et à exploiter notre entreprise. Par exemple, nous pouvons partager vos Informations Personnelles avec des prestataires de services qui nous aident à exécuter des fonctions essentielles (telles que l’hébergement, le stockage de données et la sécurité) liées à l’exploitation de nos services et/ou en mettant certains outils interactifs à votre disposition en tant qu’utilisateur de nos services. Nous pouvons également faire appel à des prestataires de services pour l’assistance technique et l’assistance à la clientèle, le développement d’applications, l’analyse de données (quantitatives et qualitatives), les fonctions de suivi et de rapport, l’assurance qualité et d’autres services. Nous pouvons partager des Informations Personnelles vous concernant ou provenant de vous afin de pouvoir fournir nos services de manière efficace. Nous pouvons partager vos Informations Personnelles avec nos auditeurs, avocats ou autres conseillers professionnels afin qu’ils puissent soutenir nos activités. Les prestataires de services sont tenus de respecter la confidentialité des Informations Personnelles et de ne les utiliser qu’aux fins pour lesquelles nous les leur avons communiquées. |
Acheteurs de notre entreprise | Nous pouvons transférer ou céder le présent Avis de Confidentialité et toute Information personnelles à une entité liée ou tierce dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une vente ou d’un autre changement de contrôle de notre activité, de nos actifs ou de nos capitaux propres, y compris dans le cadre d’une faillite ou d’une procédure similaire. |
Application de la loi, autorités chargées de la protection des données ou autres tiers | Nous pouvons divulguer des Informations Personnelles si nous pensons de bonne foi que la divulgation de ces informations est utile ou raisonnablement nécessaire pour : (i) se conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable ; (ii) faire respecter nos conditions d’utilisation ou nos droits légaux, y compris les enquêtes sur les violations potentielles de ceux-ci ; (iii) détecter, prévenir ou traiter autrement les problèmes de fraude ou de sécurité ; ou (iv) protéger contre les atteintes aux droits, à la propriété ou à la sécurité de Navimow, de nos utilisateurs ou du public. |
Nous pouvons également partager des informations et des statistiques anonymes sous forme agrégée avec des tiers à des fins commerciales, par exemple nous pouvons partager des tendances sur l’utilisation générale de nos services, comme le nombre de clients dans certains groupes démographiques qui ont acheté certains produits ou qui ont effectué certaines transactions.
6. Vos Choix
6.1 Cookies et Suivi en Ligne
Lorsque vous utilisez nos services, nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi en ligne connexes pour collecter et stocker des informations sur votre accès et votre utilisation des services, comme indiqué à la section 3.2 ci-dessus. Vous êtes libre d’ajuster les paramètres de votre appareil mobile ou de votre navigateur pour limiter les informations qui sont suivies lors de votre utilisation des services. Veuillez noter que la désactivation de certains suivis peut avoir un impact sur votre capacité par rapport à l’utilisation de certaines fonctionnalités des Services.
Notre APP et notre site ne répondent pas actuellement aux signaux « Ne pas Suivre » basés sur le navigateur. Pour plus d’informations sur le Ne pas Suivre et sur la manière d’activer ce paramètre si celui-ci est disponible sur vos appareils, veuillez consulter le site https://allaboutdnt.com.
6.2 Mise à Jour de Votre Compte
Vous pouvez être en mesure d’apporter des modifications à votre compte et de télécharger les données vous concernant collectées par l’intermédiaire de nos services grâce aux outils de gestion de compte disponibles sur notre APP. Si vous avez besoin d’aide à cet égard, une demande d’assistance peut être soumise à privacy@rlm.segway.com et nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour y répondre dans les meilleurs délais. Veuillez noter, cependant, que la seule méthode pour effectuer certains changements demandés sur votre compte peut être d’utiliser l’APP, une fois que vous vous êtes connecté avec succès. Vous pouvez fermer votre compte au moyen des outils de gestion de compte de l’APP.
6.3 Marketing direct
Nous pouvons utiliser votre adresse électronique ou votre compte pour vous fournir du matériel de marketing relatif à nos biens et services ou à ceux d’autres sociétés de la famille Navimow, dans le respect des lois en vigueur. Vous avez le droit de refuser que nous utilisions vos Informations Personnelles pour le marketing direct. Si vous ne souhaitez plus recevoir certains types de communications par courriel, vous pouvez vous désinscrire en envoyant un courriel à privacy@ninebot.com ou en utilisant le lien de désinscription dans nos communications.
6.4 Contrôler la collecte de données à partir d’un appareil mobile
6.4.1 Paramètres de l’Appareil.
Tous les principaux systèmes d’exploitation d’appareils mobiles autorisent les utilisateurs de ces appareils à gérer les types de données collectées dans et par le biais des applications mobiles.
iOS.
Les instructions d’Apple sur la manière de contrôler les paramètres de localisation des appareils iOS sont disponibles ici.
Les instructions d’Apple sur la façon de limiter le suivi publicitaire sur les appareils iOS peuvent être consultées ici.
Pour d’autres réglages liés à la confidentialité sur iOS, rendez-vous dans Réglages à partir de l’écran d’accueil de votre appareil mobile, puis sélectionnez « Confidentialité. »
Android.
Les instructions Android sur la façon de contrôler les paramètres de localisation de l’appareil sont disponibles ici.
Des instructions Android sur la façon dont vous pouvez limiter le suivi des publicités sur les appareils Android peuvent être trouvées ici.
6.4.2 Données Collectées via Bluetooth.
Tous les principaux systèmes opérationnels d’appareils mobiles permettent aux utilisateurs d’appareils mobiles de désactiver le fonctionnement de Bluetooth.
iOS.
Vous pouvez désactiver Bluetooth en accédant à « Paramètres » à partir de l’écran d’accueil de votre appareil, en sélectionnant « Bluetooth » et en désactivant Bluetooth.
Android.
Vous pouvez désactiver Bluetooth en accédant à l’application Paramètres, puis à « Sans fil et Réseaux », dans laquelle vous pouvez désactiver Bluetooth.
7. Transfert d’Informations Personnelles en dehors de votre juridiction
Dans la mesure où nous pouvons être amenés à transférer des Informations Personnelles en dehors de votre juridiction, que ce soit à nos sociétés affiliées ou à nos fournisseurs de services, nous le ferons conformément aux lois applicables. En particulier, nous veillerons à ce que tous les transferts soient conformes aux exigences des lois locales applicables en matière de protection des données en instaurant des garanties appropriées. Vous aurez le droit d’être informé des mesures de protection appropriées adoptées par Navimow pour le transfert de vos Informations Personnelles.
Navimow peut utiliser des installations à l’étranger exploitées et contrôlées par Navimow afin de traiter ou de sauvegarder vos Informations Personnelles. Actuellement, Navimow possède des serveurs en Chine, aux États-Unis, à Singapour et en Allemagne. Si vous êtes situé dans l’Espace Economique Européen (EEA), en Suisse ou au Royaume-Uni, vos Informations Personnelles sont enregistrées sur les serveurs situés en Allemagne. Nous pouvons transférer et stocker vos Informations Personnelles dans nos installations à l’étranger. Les lois de ces juridictions étrangères pourraient être moins protectrices que celles de la région dans laquelle vous vous trouvez. Toutefois, cela ne modifie en rien nos engagements à protéger vos informations personnelles en accord avec le présent Avis de Confidentialité. Les résidents de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni doivent prendre connaissance de l’Avis GDPR pour plus d’informations sur les transferts internationaux de données applicables à vos Informations Personnelles.
8. Conservation des Informations Personnelles
Nous nous réservons le droit de conserver toute Information personnelle autant que les Informations Personnelles sont nécessaires pour :(a) remplir les objectifs qui sont énoncés dans le présent Avis de Confidentialité et (b) se conformer à la loi applicable.
9. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées dans le but de protéger la sécurité de vos Informations Personnelles. Nous suivons les normes industrielles généralement acceptées dans le but de protéger les Informations Personnelles qui nous sont soumises. Toutefois, aucune méthode de transmission sur l’internet ou de stockage électronique ne peut être sûre à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger les Informations Personnelles, nous ne pouvons pas non plus garantir la sécurité absolue des Informations Personnelles, de notre APP ou de nos services.
10.Confidentialité pour les enfants
Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans et nous ne ciblons pas les enfants et ne collectons pas sciemment des Informations Personnelles directement sur des enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des Informations Personnelles concernant un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures raisonnables pour éliminer ces Informations Personnelles. Cela peut nécessiter la suppression du compte Navimow de cet enfant. Si vous soupçonnez que nous détenons des informations sur un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse privacy@navimow.com.
11. Modification du présent Avis de Confidentialité
Nos services peuvent changer et évoluer au fil du temps. Nous pouvons mettre à jour le présent Avis de Confidentialité de temps à autre, à notre discrétion, pour refléter les changements apportés à nos pratiques en matière d’information. Si nous apportons des modifications importantes au présent Avis de Confidentialité, nous vous en informerons en vertu de la loi applicable et publierons la version révisée sur les Services, la date de la dernière mise à jour reflétant la date d’entrée en vigueur de ces modifications. Nous pouvons également vous communiquer la version révisée de l’Avis de Confidentialité : (i) en vous la réaffichant lorsque vous accédez à l’APP, ou (ii) via l’inclusion dans notre prochaine mise à jour de l’APP soumise aux plateformes d’applications mobiles d’Apple et de Google, (iii) en vous envoyant un courriel vous informant des modifications à l’adresse électronique que nous avons en notre possession, ou (iv) en incluant un avis sur nos Services.
Nous vous encourageons à prendre connaissance périodiquement de cette page pour obtenir les dernières informations sur nos pratiques en matière de confidentialité. La mention « Dernière mise à jour » en haut de cette page sera mise à jour à chaque changement apporté à cet Avis de Confidentialité. Votre utilisation continue de l’APP et des Services après la mise à jour de cet Avis de Confidentialité implique votre accord et votre acceptation de la version mise à jour de l’Avis de Confidentialité. Si l’Avis de Confidentialité mis à jour n’est pas acceptable pour vous, le seul recours dont vous disposez est de cesser d’utiliser les Services et d’y accéder. Sauf indication contraire, toute modification de cet Avis de Confidentialité est applicable immédiatement après sa publication sur les Services.
12. Sites web et applications de tiers
Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web et des services de tiers non détenus ou contrôlés par Navimow (collectivement, « Sites Web Tiers »). Nous n’approuvons pas ces sites Web tiers ni les informations, documents, produits ou services figurant sur ces sites Web tiers ou accessibles par l’intermédiaire de ces derniers. Nous n’avons aucun contrôle, aucune obligation de contrôle et ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu de ces sites web tiers ; vous les visitez à vos propres risques et vous reconnaissez que le présent Avis de Confidentialité ne s’applique pas à l’utilisation de ces sites web tiers. En conséquence, vous nous dégagez expressément de toute responsabilité résultant de votre utilisation d’un site web tiers. Nous vous encourageons à lire les conditions générales et la politique de confidentialité ou l’avis de confidentialité de tout site web tiers que vous visitez.
Afin de vous offrir une meilleure expérience des produits et services, notre APP intégrera des SDK de partenaires agréés ou d’autres applications similaires. Nous effectuons un contrôle de sécurité sur le kit de développement d’outils logiciels (SDK) utilisé par nos partenaires afin de recueillir des informations pour protéger la sécurité des données. Le SDK tiers auquel nous accédons répond essentiellement à vos besoins et à ceux des autres utilisateurs. Par conséquent, nous pouvons ajuster le SDK tiers auquel nous avons accès lorsque nous répondons à de nouvelles exigences de service et à des changements de fonction commerciale. Nous vous communiquerons rapidement l’état actuel de l’accès aux SDK de tiers. À ce jour, le SDK tiers auquel l’APP accède est répertorié comme suit :
N° | Nom | Fonction | Type d’Informations Personnelles à recueillir | Lien vers la politique de confidentialité |
1 | NetEase Yidun SDK | Cryptage de la communication : transmission de texte chiffré de l’interface de service dans le but d’améliorer la sécurité de la communication ; Renforcement : ajout d’un shell à l’application pour empêcher la décompilation de l’apk. | Informations d’identification de l’appareil | https://dun.163.com/clause/privacy |
2 | Service commercial | SDK Chat en direct : pour la communication instantanée (textes et images) ; pour les questions des utilisateurs et la collecte de commentaires | Accès au réseau État du réseau Mémorisation de l’appareil Appareil photo Informations d’identification de l’appareil Comptes système | https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/ |
3 | Shopify Commerce Singapore PTE Ltd. | Fournisseur de services pour les sites de vente en ligne | La politique de confidentialité de Shopify déterminera l’utilisation et le stockage par Shopify, de même que l’accès aux informations personnelles du Client, de ses acheteurs, de ses utilisateurs ou des visiteurs de la boutique transmises par le biais des Services ou stockées sur ces derniers. Toute informations personnelles que le Client communique à Shopify, ou que Shopify recueille pour le compte du Client, relative aux résidents de l’Espace Economique Européen sera traitée par Shopify. Espace économique européen seront traités par la société irlandaise affiliée de Shopify, Shopify International Ltd, dans le respect de la politique de confidentialité de Shopify. | https://www.shopify.com/legal/terms https://www.shopify.com/legal/privacy |
Nous avons intégré le SDK NetEase Yidun pour l’identification des appareils. NetEase Yidun agira en tant que processeur de données et collectera/traitera vos données en accord avec nos instructions. NetEase Yidun collectera, utilisera et protégera vos informations personnelles en accord avec la politique de confidentialité de NetEase Yidun (https://dun.163.com/clause/privacy).
Nous avons intégré le SDK Equipe de Vente pour les requêtes des utilisateurs et la collecte des commentaires. Equipe de Vente agira en tant que processeur de données et collectera/traitera vos données en accord avec nos instructions. Equipe de Vente collectera, utilisera et protégera vos informations personnelles en accord avec la Politique de Confidentialité de Equipe de Vente (https://www.salesforce.com/company/privacy/full_privacy/).
13. Comment nous contacter
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le présent Avis de Confidentialité, veuillez contacter notre délégué à la protection des données ci-dessous :
M. Calvin Chen
COURRIEL : privacy@navimow.com
Téléphone : (86) 010-84828002
14. Avis relatif au GDPR
Le présent avis GDPR complète les informations contenues dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et s’applique uniquement aux personnes résidant dans l’EEE (« consommateurs » ou « vous »). Sauf indication contraire dans le présent Avis GDPR, tous les termes définis dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et tous les autres termes définis dans le Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 (le « GDPR »)) gardent la même signification lorsqu’ils sont utilisés dans cet Avis GDPR.
Cet Avis GDPR précise comment nous collectons, utilisons, divulguons, partageons et traitons de quelque manière que ce soit les données personnelles de personnes dans l’EEE dans le cadre du GDPR, de la loi française sur la protection des données (« FDPA »), de la loi fédérale suisse sur la protection des données (« FADP ») ou du GDPR britannique (ensemble, les « Lois européennes sur la protection des données »).
Informations que Nous Recueillons
Le terme « informations personnelles » ou « données personnelles » dans cet Avis GDPR désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
Navimow B.V., Dynamostraat 7, 1014B Amsterdam, Pays-Bas, est le contrôleur de données de toutes les données personnelles recueillies lors de votre utilisation de notre APP ou d’autres services fournis via nos sites Web us.navimow.com, de.navimow.com et fr.navimow.com.
Comme décrit plus en détail dans la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » de l’Avis de confidentialité ci-dessus, nous communiquons des informations personnelles à nos fournisseurs de services et à nos sous-traitants qui nous aident à opérer nos Services et notre entreprise. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec divers tiers et entités affiliées, en cas de transactions ou de réorganisations d’entreprises, avec des tiers afin de nous conformer à la loi ou de protéger nos droits ou les droits et la sécurité d’autrui, ou à d’autres fins divulguées ou pour lesquelles nous avons obtenu votre consentement.
Fondements juridiques de la collecte d’Informations Personnelles
En vertu du GDPR, nous sommes dans l’obligation de vous informer des bases légales sur lesquelles nous nous reposons pour le traitement de vos informations personnelles. Nous traitons les informations personnelles en vertu des bases juridiques suivantes :
Exécution d’un contrat: le traitement des informations est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous ou à la réalisation de démarches en vue de conclure un contrat à votre demande.
Avec votre consentement : vous avez consenti au traitement des informations.
Respect de la loi : le traitement des informations est indispensable pour se conformer à une obligation légale pertinente.
Nos intérêts légitimes : le traitement des informations est dans notre intérêt commercial légitime et nous permet de mener et de développer nos activités, dans le respect de vos intérêts et de vos droits fondamentaux.
Sources d’Informations Personnelles
Comme décrit dans la section 3 ci-dessus « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons », nous recueillons des informations personnelles soit directement auprès de vous lorsque vous nous les fournissez (par exemple lorsque vous enregistrez votre compte sur l’APP), soit automatiquement en fonction de vos interactions avec l’APP ou d’autres services, soit auprès des catégories de tiers énumérées dans ladite section et en combinant les informations personnelles que nous sommes susceptibles d’obtenir par d’autres moyens.
Objectifs de la Collecte d’Informations Personnelles
Les sections 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons », 4 « Autres Raisons pour Lesquelles nous Utilisons vos Informations Personnelles » et 5 « Quand nous Partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus détaillent la manière dont nous recueillons, utilisons ou divulguons les informations personnelles à des fins professionnelles et commerciales.
Conservation des Informations Personnelles
La durée de rétention de vos informations personnelles varie en fonction du type d’informations personnelles et de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. La durée est limitée au temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels les informations ont été collectées, à la lumière de toute restriction ou de toute suppression que vous pourriez demander, ainsi qu’à notre besoin de satisfaire à nos obligations légales ou à nos droits.
Vos droits en vertu des lois européennes sur la protection des données
En tant que résident de l’EEE, vous pouvez exercer les droits ci-dessous en ce qui concerne les informations personnelles vous concernant et que nous avons collectées (sous réserve de certaines limitations et exceptions prévues par la loi) :
Droit d’accès : vous avez le droit de consulter et d’obtenir une copie de vos informations personnelles.
Droit de portabilité : vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander une copie des informations personnelles que vous nous avez fournies sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, qui en permette la réutilisation, ou de demander le transfert de vos informations personnelles vers une autre personne.
Droit de rectification : vous avez le droit d’obtenir la rectification de toute information personnelle incorrecte ou incomplète que nous possédons à votre sujet, et ce dans les meilleurs délais.
Droit à la suppression : vous avez le droit, dans certaines circonstances, de nous obliger à supprimer vos informations personnelles dans les plus brefs délais si la poursuite du processus de traitement de ces informations personnelles n’est pas justifiée.
Droit de restriction : vous avez le droit, dans certaines circonstances, de demander que nous restreignions les finalités pour lesquelles nous traitons vos informations personnelles si la poursuite du traitement des informations de cette manière n’est pas justifiée, par exemple dans le cas où l’exactitude des informations personnelles est contestée par vous.
Droit d’opposition : vous avez le droit de vous opposer à tout traitement fondé sur nos intérêts légitimes pour des raisons tenant à votre situation particulière. Il peut y avoir des raisons impératives de continuer à traiter vos informations personnelles, et nous évaluerons et vous informerons si c’est le cas. Vous pouvez vous opposer aux activités de marketing pour une quelconque raison.
Droit de retirer votre consentement : vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos informations personnelles en tout temps, si ce traitement était basé sur le consentement.
Si vous résidez en France, vous avez par ailleurs le droit de définir des directives relatives à la conservation et à la communication de vos informations à caractère personnel au-delà de votre décès.
Comment exercer vos droits en vertu de la législation européenne sur la protection des données ?
Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, contactez-nous à l’adresse suivante : privacy@navimow.com.
Vous avez également le droit de soumettre une plainte à votre autorité locale de protection des données. De plus amples informations sur la manière de contacter votre autorité locale de protection des données sont accessibles à l’adresse suivante : https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.
Transferts internationaux de données
Nous pouvons transférer des données à caractère personnel de l’EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni vers les États-Unis et d’autres pays, dont certains n’ont pas été jugés par la Commission européenne comme garantissant un niveau adéquat de protection des données. Tout transfert international de vos informations personnelles est effectué en vertu de garanties appropriées, telles que les clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces garanties, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@navimow.com.
15. Avis de Confidentialité pour la Californie
Le présent Avis de Confidentialité pour les résidents de Californie (« l’avis de Californie ») complète les informations figurant dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et s’applique uniquement aux personnes physiques domiciliées dans l’État de Californie (« consommateurs » ou « vous »). Sauf définition contraire dans le présent avis, tous les termes définis dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et tout autre terme défini dans la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act, « CCPA ») conservent la même signification dans le présent avis.
Cet avis californien décrit la manière avec laquelle nous recueillons, utilisons, divulguons, partageons, vendons et traitons les informations personnelles des résidents de l’État de Californie au moyen de notre APP ou d’autres services, dans le cadre de la CCPA.
Informations que Nous Recueillons
Le terme « informations personnelles » utilisé dans le présent avis californien signifie les informations qui identifient, concernent, décrivent, référencent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées ou pourraient vraisemblablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un ménage particulier, conformément à la loi sur la protection des consommateurs. Aux fins du présent avis californien, les informations personnelles ne recouvrent pas les éléments suivants :
Les informations dépersonnalisées, agrégées ou anonymes qui sont conservées sous une forme ne permettant pas de vous associer ou d’établir un lien avec vous ou un ménage particulier ; ou
Les informations accessibles au public issues de dossiers gouvernementaux.
Comme décrit plus en détail dans la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus, les informations personnelles sont partagées avec nos fournisseurs de services et nos sous-traitants afin de nous aider à faire fonctionner notre APP, nos services et notre entreprise. Nous pouvons également partager des informations personnelles avec divers tiers et entités affiliées, en cas de transactions ou de réorganisations d’entreprises, avec des tiers afin de nous conformer à la loi ou de protéger nos droits ou les droits et la sécurité d’autrui, ou à d’autres fins divulguées ou pour lesquelles nous avons obtenu votre consentement.
Le terme « tiers » désigne les entités non prestataires de services ou sous-traitants qui assurent des services en notre nom et qui ne sont pas des entités avec lesquelles vous interagissez directement.
Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté les catégories d’informations personnelles suivantes auprès des consommateurs et les avons transmises, à des fins commerciales, aux catégories de destinataires listées dans le tableau ci-dessous. Le tableau indique également si nous avons vendu ou partagé les informations personnelles à des tiers au cours des 12 derniers mois et le type de tiers.
Catégorie d’Informations Personnelles | Catégories de destinataires auxquels les Informations Personnelles sont communiquées à des fins professionnelles | Vendues ou partagées avec des tiers | Catégories de tiers auxquels les Informations à caractère Personnel sont vendues ou partagées |
Identifiants, tels que le nom, l’adresse électronique, les identifiants en ligne et d’autres informations | Prestataires de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les autorités chargées de l’application de la loi, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Dossiers des clients californiens (Cal.Civ.Code § 1798.80(e)), notamment l’adresse ou le numéro de téléphone | Prestataires de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les autorités chargées de l’application de la loi, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Caractéristiques de classification protégées, notamment l’âge, l’origine ethnique et le sexe | N/D | N/D | N/D |
Informations commerciales, notamment les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que toute autre information relative à vos loisirs, vos centres d’intérêt et votre comportement d’achat. | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires, fournisseurs de réparations |
Informations sur l’activité Internet/réseau, telles que l’historique de navigation, l’historique de recherche, l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les données de journal et d’analyse | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Données de Géolocalisation, notamment les informations de localisation provenant de votre appareil ou estimées sur la base de votre adresse IP | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Autres Informations Personnelles, notamment les informations que vous publiez sur le site ou l’application et les informations que vous nous soumettez. | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Inférences, telles que les prédictions sur vos intérêts et préférences tirées pour créer un profil. | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Informations Personnelles Sensibles, notamment : numéro de sécurité sociale, numéro de permis de conduire ou autre pièce d’identité délivrée par l’État ; identifiants de connexion à un compte ; numéro de compte financier, de carte de débit ou de crédit avec tout code PIN requis ou identifiants autorisant l’accès à un compte ; géolocalisation précise ; origine raciale ou ethnique, croyances religieuses ou philosophiques ; contenu d’un courrier, d’un e-mail ou d’un SMS où nous ne sommes pas le destinataire ; données génétiques ; informations relatives à la santé, à la vie sexuelle ou à l’orientation sexuelle d’un consommateur. | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Nous n’utilisons ni ne divulguons les informations personnelles confidentielles qu’aux fins autorisées par l’article 7027(m) de la loi californienne sur la confidentialité des consommateurs (California Consumer Privacy Act Regulations). Nous vendons des informations personnelles et les partageons à des fins de publicité comportementale cross-contextuelle, ce qui signifie que nous vous affichons des publicités en nous basant sur les informations que nous obtenons à votre sujet par le biais de sites web, d’applications ou de services en ligne non affiliés, afin de prédire vos intérêts ou vos préférences. Nous vendons ou partageons vos informations personnelles dans les buts décrits à la section 5 « Quand nous partageons vos informations » du présent Avis de Confidentialité. Veuillez consulter vos droits d’opposition à ces activités dans la section « Comment exercer vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie » ci-dessous.
Sources d’Informations Personnelles
Comme décrit dans la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons » ci-dessus, nous avons recueilli des informations personnelles directement auprès de vous quand vous nous les fournissez (par exemple quand vous enregistrez votre compte sur les services) ; automatiquement sur la base de vos interactions avec les services ; et auprès des catégories de tiers énumérées dans cette section et en associant les informations personnelles que nous pouvons obtenir par ailleurs.
Objectifs de la Collecte d’Informations Personnelles
La section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons », la section 4 « Autres raisons pour Lesquelles nous Utilisons vos Informations Personnelles » et la section 5 « Quand nous Partageons vos Informations Personnelles » de l’avis de confidentialité précisent comment nous recueillons, utilisons ou divulguons des informations personnelles à des fins professionnelles et commerciales.
Conservation des Informations Personnelles
La durée de rétention de vos informations personnelles varie en fonction du type d’informations personnelles et de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. La durée est limitée au temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels les informations ont été collectées, à la lumière de toute restriction ou de toute suppression que vous pourriez demander, ainsi qu’à notre besoin de satisfaire à nos obligations légales ou à nos droits.
Vos Droits à la vie Privée en Californie
En tant que résident californien, vous pouvez être en mesure d’exercer les droits suivants concernant les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet (sous réserve de certaines limitations et exceptions prévues par la loi) :
Droit de Savoir | Le droit de demander les informations suivantes relatives aux informations personnelles que nous avons collectées et divulguées à votre sujet : · Les catégories d’informations personnelles recueillies à votre sujet ; · Les catégories de sources à partir desquelles les informations à caractère personnel ont été collectées ; · les objectifs professionnels ou commerciaux de la collecte, de la vente ou du partage des informations personnelles · Les catégories de tiers avec lesquels l’entreprise partage des informations personnelles ; · Les catégories d’informations personnelles vendues et, pour chaque catégorie identifiée, les catégories de tiers auxquels cette catégorie particulière d’informations personnelles a été vendue ; et · Les catégories de informations personnelles divulgués par l’entreprise à des fins commerciales et, pour chaque catégorie identifiée, les catégories de tiers à qui l’entreprise a divulgué cette catégorie de informations personnelles. |
Droit d’accès (droit de connaître des éléments d’information spécifiques) / portabilité | Le droit d’accéder et d’obtenir une copie des informations personnelles spécifiques recueillies à votre sujet dans un format structuré et lisible par machine qui peut être transmis à une autre entité sans entrave, dans la mesure où cela est techniquement possible. |
Droit de rectification | Le droit de demander que nous corrigions les informations personnelles incorrectes que nous détenons à votre sujet. |
Droit de demander la suppression | Le droit de demander la suppression ou la suppression des informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous, sous réserve de certaines exceptions. |
Droit de refuser la vente ou le partage de données | Le droit de nous demander de ne pas vendre ou partager les informations personnelles recueillies à votre sujet avec des tiers, notamment à des fins de ciblage publicitaire ou de publicité contextuelle croisée. |
Loi californienne « Shine the Light » | La loi californienne « Shine the Light » (Civil Code § 1798.83) prévoit également que les résidents californiens qui ont une relation commerciale établie avec nous peuvent demander certaines informations relatives à la divulgation d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente, ou avoir le droit de refuser de telles divulgations. |
Comment exercer vos droits de protection de la vie privée en Californie
Pour exercer vos droits à la connaissance, à l’accès/à la portabilité des données, à la correction, à la suppression et/ou à la mise en lumière
Soumettez-nous une demande vérifiable en nous adressant un courriel à privacy@navimow.com ou [https://navimow.segway.com/feedback.html].
Il se peut que nous devions vérifier votre identité et confirmer que vous résidez dans l’État de Californie afin de traiter la plupart des demandes, ce qui peut nécessiter l’obtention d’informations personnelles supplémentaires de votre part. Pour vérifier votre identité, nous demanderons en général soit l’authentification réussie de votre compte, soit la correspondance entre les informations suffisantes que vous nous fournissez et les informations que nous détenons à votre sujet dans nos systèmes. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale dans la demande initiale, ainsi que l’explication des droits que vous souhaitez exercer. Nous n’utiliserons les informations personnelles fournies en rapport avec une demande d’exercice des droits à la protection de la vie privée en Californie qu’à des fins d’examen et de respect de la demande. Si vous ne fournissez pas ces informations, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vérifier ou d’exécuter votre demande en toutes circonstances.
Si vous souhaitez soumettre une demande de consommateur vérifiable au nom d’une autre personne, nous aurons également besoin d’informations suffisamment complètes pour vérifier que cette personne est bien celle au sujet de laquelle nous avons recueilli des informations personnelles et que vous avez l’autorisation de soumettre la demande en son nom. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Agents autorisés » ci-dessous.
Dans certaines circonstances, nous pouvons rejeter une demande d’exercice des droits décrits ci-dessus, dans le respect de la législation applicable.
Pour Exercer Votre Droit de Refuser la Vente ou le Partage d’Informations Personnelles
Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous afin d’exercer votre droit d’opposition à la vente ou au partage d’Informations Personnelles. Toutefois, nous pouvons vous demander de nous fournir des informations personnelles supplémentaires (notamment votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale) de manière à ce que nous puissions vous identifier correctement dans notre ensemble de données pour faciliter la demande de retrait. Si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, il est possible que nous ne puissions traiter votre demande que dans la mesure où nous sommes en mesure de vous identifier dans nos systèmes de données.
Une fois que vous avez fait une demande d’exclusion, il vous est possible de changer d’avis et d’accepter à nouveau la vente d’informations personnelles à tout moment en nous adressant un courrier électronique à l’adresse privacy@navimow.com.
Pour exercer votre droit de refuser la vente ou le partage d’informations personnelles, envoyez-nous une demande en cliquant sur le bouton ci-dessous :
NE PAS VENDRE OU PARTAGER MES INFORMATIONS PERSONNELLES
Veuillez consulter la section intitulée « Vos choix » du présent Avis de Confidentialité en vue d’obtenir des informations supplémentaires sur la manière dont vous pouvez exercer votre choix en ce qui concerne les informations personnelles collectées par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi et utilisées à des fins publicitaires.
Informations Personnelles des Enfants de Moins de 16 Ans
Nous ne vendons ni ne partageons les informations personnelles de consommateurs de moins de 16 ans, sauf si nous recevons le consentement explicite de l’enfant âgé de 13 à 16 ans, ou du parent ou du tuteur d’un enfant de moins de 13 ans. Le parent ou l’enfant qui a accepté la vente ou le partage d’informations personnelles peut à tout moment refuser les ventes futures. Si un parent, un tuteur ou un enfant a fourni une autorisation affirmative, il peut à n’importe quel moment refuser le traitement futur en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Agents Autorisés
Dans certaines circonstances, vous êtes autorisé à faire appel à un « agent autorisé » afin de soumettre en votre nom des demandes relatives aux droits à la protection de la vie privée en Californie. Nous pouvons vérifier l’autorité de l’agent autorisé à agir en votre nom de la manière suivante :
Pour les demandes de connaissance, d’accès, de correction ou de suppression d’informations personnelles, nous pouvons être amenés à vous demander de fournir des preuves suffisantes pour démontrer que vous avez donné à l’agent autorisé l’autorisation signée d’agir en votre nom, que vous vous êtes assuré de votre propre identité directement auprès de nous conformément aux instructions énoncées dans le présent avis californien et que vous avez directement confirmé auprès de nous que vous avez donné à l’agent autorisé l’autorisation de soumettre la demande en votre nom.
Incitations financières
De temps en temps, nous pouvons vous offrir des incitations financières autorisées par la loi ( notamment des offres, des coupons, des échantillons, des programmes de fidélisation et des récompenses pour des tirages au sort ou des concours) en échange de la collecte, de la conservation, de l’utilisation, du partage ou de la vente de certaines informations personnelles vous concernant. Chaque incitation financière relative à la collecte et à l’utilisation d’informations personnelles est basée sur notre évaluation raisonnable et de bonne foi de la valeur estimée de ces informations pour notre entreprise. Si nécessaire, nous fournirons les informations relatives aux conditions spécifiques de l’incitation financière, notamment le type d’informations personnelles devant être divulguées, retenues ou vendues en échange de l’avantage que vous pouvez recevoir, ainsi que des instructions sur la manière d’accepter ou de refuser, sur la page web ou le formulaire où l’incitation financière est proposée.
Non-discrimination
Nous ne pratiquons aucune discrimination à votre encontre pour avoir demandé l’un des droits mentionnés ci-dessus. Nous sommes autorisés à refuser ou à limiter votre demande conformément aux lois applicables.
16. Avis de Confidentialité pour le Colorado
Le présent Avis de Confidentialité pour les résidents du Colorado (cet « Avis du Colorado ») complète les informations figurant dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et s’applique uniquement aux personnes physiques résidant dans l’État du Colorado (« consommateurs » ou « vous »). Sauf définition contraire dans le présent avis, tout terme défini dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et tout autre terme défini dans la loi sur la confidentialité du Colorado, notamment ses règlements d’application (« CPA »), conservent la même signification lorsqu’ils sont utilisés dans le présent avis du Colorado.
Le présent avis décrit la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons, partageons, vendons et traitons les informations personnelles des résidents de l’État du Colorado au moyen de nos services, dans le cadre de la LPC.
Informations que Nous Recueillons
Dans le présent avis du Colorado, le terme « données à caractère personnel » désigne les informations liées ou raisonnablement liées à une personne qui peut être facilement identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de géolocalisation spécifiques ou un identifiant en ligne. Aux fins du présent avis du Colorado, les informations personnelles n’incluent pas :
Les données dépersonnalisées conservées dans un format qui ne permet pas raisonnablement de déduire des informations sur une personne identifiée ou identifiable, ou sur un dispositif lié à une telle personne, ou d’établir un lien avec une telle personne ;
Les informations accessibles au public qui sont légalement mises à disposition à partir des registres du gouvernement fédéral, de l’État ou du gouvernement local et dont nous avons de bonnes raisons de penser qu’un consommateur les a légalement mises à la disposition du grand public par le biais de médias largement diffusés sans restrictions ; ou
Informations concernant une personne intervenant dans un contexte commercial ou professionnel, en tant que demandeur d’emploi ou en tant que bénéficiaire d’une personne intervenant dans un contexte professionnel.
Nous traitons les catégories de données à caractère personnel décrites à la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons » ci-dessus et comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Comme décrit dans la section 5 « Quand Partageons-Nous vos Informations Personnelles » ci-dessus, nous communiquons des données à caractère personnel à des prestataires de services ou à des sous-traitants qui nous aident à exploiter nos services et nos activités. Nous pouvons également être amenés à partager des données à caractère personnel avec divers tiers et entités affiliées, si nous faisons l’objet de certaines transactions ou réorganisations d’entreprise, avec des tiers afin de nous conformer à la loi ou de protéger nos droits ou les droits et la sécurité d’autrui, ou à des fins autrement divulguées ou auxquelles vous avez consenti.
Le terme « tiers » désigne des entités autres que des sous-traitants qui fournissent des services en notre nom et qui ne sont pas des entités avec lesquelles vous interagissez directement.
Nous collectons chacune des catégories de données à caractère personnel énumérées dans le tableau ci-dessous et les divulguons aux catégories de tiers énumérées ci-dessous.
Catégorie de données à caractère personnel | Catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel sont divulguées à des fins de traitement spécifiques | Vente ou partage avec des tiers à des fins de publicité ciblée | Catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel sont vendues ou partagées à des fins de publicité ciblée |
Identifiants, tels que le nom, l’adresse électronique, les identifiants en ligne et d’autres informations | Sous-traitants, tels que les plateformes de commerce électronique, les autorités chargées de l’application de la loi, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales, les agences gouvernementales | Non | N/D |
Caractéristiques de classification protégées, notamment l’âge, l’origine ethnique et le sexe | N/D | N/D | N/D |
Informations commerciales, notamment les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que toute autre information relative à vos loisirs, vos centres d’intérêt et votre comportement d’achat. | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires, fournisseurs de réparations |
Informations sur l’activité Internet/réseau, telles que l’historique de navigation, l’historique de recherche, l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les données de journal et d’analyse | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Oui | Plateformes de commerce électronique, fournisseurs, partenaires publicitaires, revendeurs |
Données de Géolocalisation, notamment les informations de localisation provenant de votre appareil ou estimées sur la base de votre adresse IP | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Non | N/D |
Autres données personnelles, notamment les informations que vous publiez sur l’application et les informations que vous nous soumettez. | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Non | N/D |
Profils, notamment les informations générées par des processus automatisés réalisés sur des données personnelles pour évaluer, analyser ou prédire vos intérêts, votre situation économique, votre santé, votre comportement, votre localisation, votre fiabilité, vos mouvements ou vos préférences. | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Les données sensibles, notamment : les données personnelles révélant l’origine raciale ou ethnique, les croyances religieuses, l’état ou le diagnostic de santé mentale ou physique, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle, la citoyenneté ou le statut de citoyen, les données génétiques ou biométriques pouvant être traitées en vue de l’identification unique d’une personne, ou les données personnelles d’un enfant connu (âgé de moins de 13 ans). | N/D | N/D | N/D |
Nous traitons les données à caractère personnel à des fins différentes, en fonction de la manière dont vous utilisez nos services. Nous traitons les données à caractère personnel qui vous concernent aux fins décrites à la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons », à la section 4 « Autres fins pour lesquelles nous utilisons vos Informations Personnelles » et à la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus.
Nous divulguons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus. Nous vendons des données à caractère personnel et les traitons à des fins de publicité ciblée, autrement dit nous vous affichons des publicités basées sur les informations que nous obtenons à votre sujet via des sites web, des applications ou des services en ligne non affiliés, dans le but de prédire vos centres d’intérêt ou vos préférences. Nous vendons ou partageons vos données personnelles aux fins décrites plus en détail dans la section 5 « Quand nous partageons vos informations » du présent Avis de Confidentialité. Veuillez consulter vos droits de retrait de ces activités énumérés dans la section « Comment exercer vos droits de confidentialité au Colorado » ci-dessous.
Nous ne traitons pas d’informations personnelles en vue d’établir des profils dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou des effets significatifs similaires à l’égard d’un consommateur, tel que défini par la LPC.
Vos droits de confidentialité dans le Colorado
En tant que résident du Colorado, il vous est possible d’exercer les droits suivants en ce qui concerne les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet (sous réserve de certaines limitations et exceptions prévues par la loi) :
Droit de Savoir | Le droit de confirmer si nous traitons ou non vos données à caractère personnel. |
Droit d’Accès / Portabilité des Données | Le droit d’accéder aux données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez précédemment fournies et d’en obtenir une copie, dans un format facilement utilisable vous permettant de transmettre l’information à une autre entité sans entrave, dans la mesure où cela est techniquement possible. |
Droit de rectification | Le droit de nous demander de corriger les inexactitudes dans les données personnelles que nous conservons à votre sujet. |
Droit de demander la suppression | Le droit de demander la suppression des données à caractère personnel que nous avons recueillies auprès de vous ou à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. |
Droit de Retrait | Le droit de nous demander de ne pas traiter vos données à caractère personnel pour certains types de publicité ciblée, de ne pas vendre vos données à caractère personnel, ou de ne pas traiter vos données à caractère personnel à des fins de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sur vous. |
Droit de Faire Appel | Le droit de faire appel si votre demande est refusée. |
Comment Exercer vos Droits en Matière de Confidentialité au Colorado
Pour Exercer vos Droits à la Connaissance, à l’Accès/à la Portabilité des Données, à la Correction et/ou à la Suppression
Soumettez-nous une requête vérifiable de consommateur en nous envoyant un courriel à privacy@navimow.com ou [https://navimow.segway.com/feedback.html].
Il se peut que nous devions vérifier votre identité et confirmer que vous résidez dans l’État du Colorado afin de traiter la plupart des demandes, ce qui peut nécessiter l’obtention d’informations personnelles complémentaires de votre part. Pour vérifier votre identité, nous demanderons en général soit l’authentification réussie de votre compte, soit la correspondance entre les informations suffisantes que vous nous fournissez et les informations que nous détenons à votre sujet dans nos systèmes. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale dans la demande initiale, ainsi que l’explication des droits que vous souhaitez exercer. Nous n’utiliserons les informations personnelles fournies dans le cadre d’une demande relative aux droits à la confidentialité dans l’État du Colorado que pour prendre connaissance de la demande et s’y conformer. Si vous ne fournissez pas ces informations, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vérifier ou d’exécuter votre demande en toutes circonstances.
Si vous souhaitez soumettre une demande de consommateur vérifiable au nom d’un résident du Colorado ( notamment d’un enfant mineur), nous aurons également besoin d’informations suffisantes pour vérifier que cette personne est bien celle au sujet de laquelle nous avons collecté des données personnelles et que vous avez l’autorisation de soumettre la demande en son nom.
Pour Exercer Votre Droit de Refuser la Publicité Ciblée, les Ventes ou le Profilage
Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer votre droit de refuser la publicité ciblée, les ventes ou le profilage. Toutefois, nous pouvons vous demander de fournir des données personnelles supplémentaires (notamment votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale) de manière à ce que nous puissions vous identifier correctement dans notre ensemble de données afin de faciliter la demande d’exclusion. Si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, il est possible que nous ne puissions traiter votre demande que dans la mesure où nous sommes en mesure de vous identifier dans nos systèmes.
Une fois que vous avez fait une demande d’exclusion, vous pouvez changer d’avis et revenir à la vente de données à caractère personnel quand vous le souhaitez en nous contactant à l’adresse suivante : privacy@navimow.com.
Pour exercer votre droit de refuser la publicité ciblée, la vente de données personnelles ou le profilage, veuillez en faire la demande en cliquant sur le bouton ci-dessous :
NE PAS VENDRE OU PARTAGER MES DONNÉES PERSONNELLES
Veuillez consulter la section intitulée « Vos Choix » du présent Avis de Confidentialité pour obtenir des informations complémentaires sur la manière dont vous pouvez exercer votre choix en ce qui concerne les données à caractère personnel collectées par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi et utilisées à des fins de publicité ciblée.
Pour Exercer Votre Droit de Recours
Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande d’exercice des droits décrits ci-dessus. Si votre demande est refusée, nous vous fournirons une explication du refus et des instructions quant à la manière dont vous pouvez faire appel d’une demande refusée. Vous pouvez faire appel d’un refus en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Données Sensibles et Données Personnelles des Enfants Agés de Moins de 13 Ans
Nous ne traiterons vos données sensibles que conformément à la législation applicable, notamment en obtenant votre consentement avant le traitement. Nous ne traiterons pas les données personnelles de consommateurs dont nous savons qu’ils sont âgés de moins de 13 ans, à moins que nous ne recevions l’autorisation expresse du parent ou du tuteur d’un enfant âgé de moins de 13 ans. Si un parent, un tuteur ou un enfant a fourni une autorisation affirmative, il peut à n’importe quel moment refuser le traitement futur en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Non-discrimination
Nous ne pratiquons aucune discrimination à votre encontre pour avoir demandé l’un des droits mentionnés ci-dessus. Nous sommes autorisés à refuser ou à limiter votre demande conformément aux lois applicables.
17. Avis de Confidentialité pour le Connecticut
Le présent Avis de Confidentialité pour les Résidents du Connecticut (cet « Avis du Connecticut ») complète les informations figurant dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et s’applique uniquement aux personnes physiques résidant dans l’État du Connecticut (« consommateurs » ou « vous »). Sauf définition contraire dans le présent avis du Connecticut, tous les termes définis dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et tous les autres termes définis dans la loi du Connecticut relative à la confidentialité des données personnelles et à la surveillance en ligne (« CTPA ») gardent la même signification dans le présent avis du Connecticut.
Le présent avis du Connecticut décrit les modalités de collecte, d’utilisation, de divulgation, de partage, de vente et de traitement des informations personnelles des résidents de l’État du Connecticut par l’intermédiaire de nos services, dans le cadre de la loi CTPA.
Informations que Nous Recueillons
Dans le présent avis du Connecticut, le terme « données à caractère personnel » signifie les informations qui sont liées ou peuvent être raisonnablement liées à une personne qui peut être facilement identifiée, directement ou indirectement. Aux fins du présent avis du Connecticut, les informations personnelles ne comprennent pas :
Les données dépersonnalisées ne pouvant raisonnablement être utilisées pour déduire des informations sur une personne identifiée ou identifiable, ou être liées à une personne identifiée ou identifiable, ou un dispositif lié à une telle personne ;
Les informations accessibles au public qui sont légalement mises à disposition à partir des registres du gouvernement fédéral, de l’État ou du gouvernement local et que nous avons de bonnes raisons de croire qu’un consommateur a légalement rendu accessibles au grand public ; ou
Les informations relatives à une personne agissant dans un contexte commercial ou professionnel ou en tant qu’employé, propriétaire, administrateur, dirigeant ou contractant d’une société, d’un partenariat, d’une entreprise individuelle, d’une organisation à but non lucratif ou d’une agence gouvernementale et dont les communications ou les transactions avec le responsable du traitement ont lieu uniquement dans le contexte du rôle de cette personne au sein de la société, du partenariat, de l’entreprise individuelle, de l’organisation à but non lucratif ou de l’agence gouvernementale.
Nous traitons les catégories de données à caractère personnel décrites à la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons » ci-dessus et comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Comme décrit dans la section 5 « Quand Partageons-Nous vos Informations Personnelles » ci-dessus, nous communiquons des données à caractère personnel à des prestataires de services ou à des sous-traitants qui nous aident à exploiter nos services et nos activités. Nous pouvons également être amenés à partager des données à caractère personnel avec divers tiers et entités affiliées, si nous faisons l’objet de certaines transactions ou réorganisations d’entreprise, avec des tiers afin de nous conformer à la loi ou de protéger nos droits ou les droits et la sécurité d’autrui, ou à des fins autrement divulguées ou auxquelles vous avez consenti.
Le terme « tiers » désigne des entités autres que des sous-traitants qui fournissent des services en notre nom et qui ne sont pas des entités avec lesquelles vous interagissez directement.
Nous collectons chacune des catégories de données à caractère personnel énumérées dans le tableau ci-dessous et les divulguons aux catégories de tiers énumérées ci-dessous.
Catégorie de données à caractère personnel | Catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel sont divulguées à des fins de traitement spécifiques | Vente ou partage avec des tiers à des fins de publicité ciblée | Catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel sont vendues ou partagées à des fins de publicité ciblée |
Identifiants, tels que le nom, l’adresse électronique, les identifiants en ligne et d’autres informations | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Non | N/D |
Caractéristiques de classification protégées, notamment l’âge, l’origine ethnique et le sexe | N/D | N/D | N/D |
Informations commerciales, notamment les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que toute autre information relative à vos loisirs, vos centres d’intérêt et votre comportement d’achat. | Sous-traitants, plateformes de gestion, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires, fournisseurs de réparations |
Informations sur l’activité Internet/réseau, telles que l’historique de navigation, l’historique de recherche, l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les données de journal et d’analyse | Sous-traitants, plateformes de gestion, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Données de Géolocalisation, notamment les informations de localisation provenant de votre appareil ou estimées sur la base de votre adresse IP | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Non | N/D |
Autres données personnelles, notamment les informations que vous publiez sur l’application et les informations que vous nous soumettez. | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Non | N/D |
Profils, notamment les informations générées par des processus automatisés réalisés sur des données personnelles pour évaluer, analyser ou prédire vos intérêts, votre situation économique, votre santé, votre comportement, votre localisation, votre fiabilité, vos mouvements ou vos préférences. | Sous-traitants, plates-formes de commerce électronique, forces de l’ordre, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Données sensibles, notamment : données personnelles révélant l’origine raciale ou ethnique, les croyances religieuses, un état ou un diagnostic de santé mentale ou physique, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle, la citoyenneté ou le statut d’immigrant, les données génétiques ou biométriques pouvant être traitées dans le but d’identifier une personne de manière unique ; les données personnelles d’un enfant connu (de moins de 13 ans), ou des données de géolocalisation précises. | N/D | N/D | N/D |
Nous traitons les données à caractère personnel à des fins différentes, en fonction de la manière dont vous utilisez nos services. Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant conformément aux objectifs décrits à la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons », à la section 4 « Autres objectifs pour lesquels nous utilisons vos Informations Personnelles » et à la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus.
Nous divulguons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus.
Nous vendons des données personnelles et les traitons à des fins de publicité ciblée, autrement dit nous vous affichons des publicités basées sur des informations que nous obtenons ou déduisons de vos activités au fil du temps et sur des sites web non affiliés ou des applications en ligne en vue de prédire vos intérêts ou vos préférences. Nous vendons ou partageons vos données personnelles aux fins décrites plus en détail dans la section 5 « Quand nous partageons vos informations » du présent Avis de Confidentialité. Veuillez consulter vos droits de retrait de ces activités énumérés dans la section « Comment exercer vos droits à la confidentialité dans le Connecticut » ci-dessous.
Vos Droits de Confidentialité dans le Connecticut
En tant que résident du Connecticut, vous pouvez exercer les droits suivants en rapport avec les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées (sous réserve de certaines limitations et exceptions prévues par la loi) :
Droit de Savoir | Le droit de confirmer si nous traitons ou non vos données à caractère personnel. |
Droit d’Accès / Portabilité des Données | Le droit d’accéder aux données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez précédemment fournies et d’en obtenir une copie, dans un format facilement utilisable vous permettant de transmettre l’information à une autre entité sans entrave, dans la mesure où cela est techniquement possible. |
Droit de rectification | Le droit de nous demander de corriger les inexactitudes dans les données personnelles que nous conservons à votre sujet. |
Droit de demander la suppression | Le droit de demander la suppression des données à caractère personnel que nous avons recueillies auprès de vous ou à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. |
Droit de Retrait | Le droit de nous demander de ne pas traiter vos données à caractère personnel pour certains types de publicité ciblée, de ne pas vendre vos données à caractère personnel, ou de ne pas traiter vos données à caractère personnel à des fins de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sur vous. |
Droit de Faire Appel | Le droit de faire appel si votre demande est refusée. |
Comment Exercer vos Droits à la Confidentialité dans le Connecticut
Pour Exercer vos Droits à la Connaissance, à l’Accès/à la Portabilité des Données, à la Correction et/ou à la Suppression
Soumettez-nous une requête vérifiable de consommateur en nous envoyant un courriel à privacy@navimow.com ou [https://navimow.segway.com/feedback.html.
Il se peut que nous ayons besoin de vérifier votre identité et de confirmer que vous résidez dans l’État du Connecticut avant de traiter la plupart des demandes, ce qui pourrait nécessiter l’obtention d’informations personnelles supplémentaires de votre part. Pour vérifier votre identité, nous demanderons en général soit l’authentification réussie de votre compte, soit la correspondance entre les informations suffisantes que vous nous fournissez et les informations que nous détenons à votre sujet dans nos systèmes. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale dans la demande initiale, ainsi que l’explication des droits que vous souhaitez exercer. Nous n’utiliserons les informations personnelles fournies dans le cadre d’une demande relative aux droits à la confidentialité dans l’État du Connecticut que pour prendre connaissance de la demande et s’y conformer. Si vous ne fournissez pas ces informations, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vérifier ou d’exécuter votre demande en toutes circonstances.
Si vous souhaitez soumettre une demande de consommateur vérifiable au nom d’un résident du Connecticut ( notamment d’un enfant mineur), nous aurons également besoin d’informations supplémentaires pour vérifier que cette personne est bien celle au sujet de laquelle nous avons collecté des données à caractère personnel et que vous êtes autorisé à soumettre la demande en son nom.
Pour Exercer Votre Droit de Refuser la Publicité Ciblée, les Ventes ou le Profilage
Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer votre droit de refuser la publicité ciblée, les ventes ou le profilage. Toutefois, nous pouvons vous demander de fournir des données personnelles supplémentaires (notamment votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale) de manière à ce que nous puissions vous identifier correctement dans notre ensemble de données afin de faciliter la demande d’exclusion. Si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, il est possible que nous ne puissions traiter votre demande que dans la mesure où nous sommes en mesure de vous identifier dans nos systèmes.
Une fois que vous avez fait une demande d’exclusion, vous pouvez changer d’avis et revenir à la vente de données à caractère personnel quand vous le souhaitez en nous contactant à l’adresse suivante : privacy@navimow.com.
Pour exercer votre droit de refuser la publicité ciblée, la vente de données personnelles ou le profilage, veuillez en faire la demande en cliquant sur le bouton ci-dessous :
NE PAS VENDRE OU PARTAGER MES DONNÉES PERSONNELLES
Veuillez consulter la section intitulée « Vos Choix » du présent Avis de Confidentialité pour obtenir des informations complémentaires sur la manière dont vous pouvez exercer votre choix en ce qui concerne les données à caractère personnel collectées par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi et utilisées à des fins de publicité ciblée.
Pour Exercer Votre Droit de Recours
Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande d’exercice des droits décrits ci-dessus. Si votre demande est refusée, nous vous fournirons une explication du refus et des instructions quant à la manière dont vous pouvez faire appel d’une demande refusée. Vous pouvez faire appel d’un refus en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Données Sensibles et Données Personnelles des Enfants Agés de Moins de 13 Ans
Nous ne traiterons vos données sensibles que conformément à la législation applicable, notamment en obtenant votre consentement avant le traitement. Nous ne traiterons pas les données personnelles de consommateurs dont nous savons qu’ils sont âgés de moins de 13 ans, à moins que nous ne recevions l’autorisation expresse du parent ou du tuteur d’un enfant âgé de moins de 13 ans. Si un parent, un tuteur ou un enfant a fourni une autorisation affirmative, il peut à n’importe quel moment refuser le traitement futur en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Non-discrimination
Nous ne pratiquons aucune discrimination à votre encontre pour avoir demandé l’un des droits mentionnés ci-dessus. Nous sommes autorisés à refuser ou à limiter votre demande conformément aux lois applicables.
18. Avis de Confidentialité pour la Virginie et l’Utah
Le présent Avis De Confidentialité pour les résidents de Virginie et de l’Utah (cet « Avis de Virginie et de l’Utah ») vient compléter les informations contenues dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et s’applique uniquement aux personnes physiques résidant dans le Commonwealth de Virginie et aux personnes physiques résidant dans l’Utah (« consommateurs » ou « vous »). Sauf définition contraire dans le présent Avis de Virginie et d’Utah, tout terme défini dans l’Avis de Confidentialité de Navimow et tout autre terme défini dans la loi de 2021 sur la protection des données des consommateurs de Virginie (« VCDPA ») et la loi sur la confidentialité des consommateurs d’Utah (« UCPA ») gardent la même signification dans le cadre du présent Avis de Virginie et d’Utah.
Le présent avis pour la Virginie et l’Utah précise comment nous collectons, utilisons, divulguons, partageons, vendons et traitons les informations personnelles des résidents du Commonwealth de Virginie et des résidents de l’Utah par le biais de nos services dans le cadre de la VCDPA et de l’UCPA.
Informations que Nous Recueillons
Le terme « données à caractère personnel » utilisé dans le présent avis pour la Virginie et l’Utah fait référence à des informations liées ou pouvant raisonnablement être liées à une personne physique identifiée ou identifiable conformément à la VCDPA et à l’UCPA. Aux fins du présent avis de la Virginie et de l’Utah, les informations personnelles ne comprennent pas :
Les données dépersonnalisées qui sont conservées sous une forme qui ne permet pas raisonnablement d’établir un lien avec une personne identifiée ou identifiable, ou avec un dispositif lié à cette personne ;
Les informations accessibles au public provenant des registres du gouvernement fédéral, de l’État ou local ou les informations dont nous sommes raisonnablement en droit de penser qu’elles ont été légalement mises à la disposition du grand public via des médias largement diffusés par le consommateur ou une personne à laquelle le consommateur a divulgué les informations sans restrictions ;
Informations sur les candidats à l’emploi, les employés et les autres membres du personnel ; ou
Informations sur les employés et autres représentants d’entités tierces avec lesquelles nous pouvons interagir dans un contexte commercial.
Pour les résidents de l’Utah, les données agrégées relatives à un groupe ou à une catégorie de consommateurs ne constituent pas non plus des données à caractère personnel.
Nous traitons les catégories de données à caractère personnel décrites à la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons » ci-dessus et comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
Comme décrit plus en détail dans la section 5 « Quand Partageons-nous vos Informations Personnelles » ci-dessus, nous partageons des données personnelles avec des prestataires de services ou des sous-traitants afin de nous aider à faire fonctionner nos services et nos activités. Nous pouvons également être amenés à partager des données à caractère personnel avec divers tiers et entités affiliées, si nous faisons l’objet de certaines transactions ou réorganisations d’entreprise, avec des tiers afin de nous conformer à la loi ou de protéger nos droits ou les droits et la sécurité d’autrui, ou à des fins autrement divulguées ou auxquelles vous avez consenti.
Le terme « tiers » désigne des entités autres que des sous-traitants qui fournissent des services en notre nom et qui ne sont pas des entités avec lesquelles vous interagissez directement.
Nous collectons chacune des catégories de données à caractère personnel énumérées dans le tableau ci-dessous et les divulguons aux catégories de tiers énumérées ci-dessous.
Catégorie de données à caractère personnel | Catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel sont divulguées à des fins de traitement spécifiques | Vente ou partage avec des tiers à des fins de publicité ciblée | Catégories de tiers auxquels les données à caractère personnel sont vendues ou partagées à des fins de publicité ciblée |
Identifiants, tels que le nom, l’adresse électronique, les identifiants en ligne et d’autres informations | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Caractéristiques de classification protégées, notamment l’âge, l’origine ethnique et le sexe | N/D | N/D | N/D |
Informations commerciales, notamment les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ainsi que toute autre information relative à vos loisirs, vos centres d’intérêt et votre comportement d’achat. | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires, fournisseurs de réparations |
Informations sur l’activité Internet/réseau, telles que l’historique de navigation, l’historique de recherche, l’adresse IP, les informations sur l’appareil et les données de journal et d’analyse | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Données de Géolocalisation, notamment les informations de localisation provenant de votre appareil ou estimées sur la base de votre adresse IP | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Autres Informations Personnelles, telles que les informations que vous publiez sur l’application et les informations que vous nous soumettez | Fournisseurs de services et sous-traitants, notamment les plateformes de commerce électronique, les forces de l’ordre, les sociétés affiliées, les organismes de réglementation, les autorités gouvernementales et les agences gouvernementales. | Non | N/D |
Profils, notamment les informations générées par des processus automatisés réalisés sur des données personnelles pour évaluer, analyser ou prédire vos intérêts, votre situation économique, votre santé, votre comportement, votre localisation, votre fiabilité, vos mouvements ou vos préférences. | Fournisseurs de services et sous-traitants, plateformes de commerce électronique, autorités chargées de l’application de la loi, affiliés, organismes de réglementation, autorités gouvernementales, agences gouvernementales. | Oui | Fournisseur de plateforme de commerce électronique, partenaires publicitaires, concessionnaires |
Données Sensibles, notamment les données révélant l’origine raciale ou ethnique, les croyances religieuses, le diagnostic de santé mentale ou physique, l’orientation sexuelle, la citoyenneté ou le statut d’immigration, les données génétiques ou biométriques aux fins de vous identifier individuellement, ou les données de géolocalisation précises. | N/D | N/D | N/D |
Nous traitons les données personnelles à différentes fins, en fonction de la façon dont vous interagissez avec nos Véhicules ou l’App. Nous traitons les données à caractère personnel qui vous concernent aux fins décrites à la section 3 « Informations que nous recueillons, comment nous les recueillons et comment nous les utilisons », à la section 4 « Autres fins pour lesquelles nous utilisons vos Informations Personnelles » et à la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus.
Nous divulguons vos données à caractère personnel aux fins décrites à la section 5 « Quand nous partageons vos Informations Personnelles » ci-dessus.
Nous vendons des données personnelles et les traitons à des fins de publicité ciblée, à savoir que nous vous affichons des publicités basées sur les informations recueillies à votre sujet par le biais de sites web non affiliés ou d’applications en ligne dans le but de prédire vos centres d’intérêt ou vos préférences. Nous vendons ou partageons vos données personnelles aux fins décrites plus en détail dans la section 5 « Quand nous partageons vos informations » du présent Avis de Confidentialité. Veuillez consulter vos droits de retrait de ces activités énumérés dans la section « Comment exercer vos droits à la confidentialité en Virginie et/ou dans l’Utah » ci-dessous.
Vos Droits de Confidentialité en Virginie et/ou dans l’Utah
En tant que résident de Virginie ou de l’Utah, vous pouvez exercer les droits suivants concernant les informations personnelles que nous avons recueillies à votre sujet (sous réserve de certaines limitations et exceptions prévues par la loi) :
Droit de Savoir | Le droit de confirmer si nous traitons ou non vos données à caractère personnel. |
Droit d’Accès / Portabilité des Données | Le droit d’accéder aux données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez précédemment fournies et d’en obtenir une copie, dans un format facilement utilisable vous permettant de transmettre l’information à une autre entité sans entrave, dans la mesure où cela est techniquement possible. |
Droit de rectification | Les résidents de Virginie ont le droit d’exiger que nous corrigions les inexactitudes dans les données personnelles que nous conservons à votre sujet. |
Droit de demander la suppression | Le droit de demander la suppression des données à caractère personnel que nous avons recueillies auprès de vous ou à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. |
Droit de Retrait | Le droit de nous demander de ne pas traiter vos données à caractère personnel pour certains types de publicité ciblée, de ne pas vendre vos données à caractère personnel, ou de ne pas traiter vos données à caractère personnel à des fins de profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sur vous. |
Droit de Faire Appel | Les résidents de Virginie peuvent également avoir le droit d’introduire un recours si votre demande est rejetée. |
Comment Faire Valoir vos Droits à la Confidentialité en Virginie et/ou dans l’Utah ?
Pour Exercer vos Droits à la Connaissance, à l’Accès/à la Portabilité des Données, à la Correction et/ou à la Suppression
Soumettez-nous une requête vérifiable de consommateur en nous envoyant un courriel à privacy@navimow.com ou [https://navimow.segway.com/feedback.html.
Il se peut que nous ayons besoin de vérifier votre identité et de confirmer que vous résidez dans le Commonwealth de Virginie ou dans l’Utah avant de traiter la plupart des demandes, ce qui peut nécessiter l’obtention d’informations personnelles complémentaires de votre part. Pour vérifier votre identité, nous demanderons en général soit l’authentification réussie de votre compte, soit la correspondance entre les informations suffisantes que vous nous fournissez et les informations que nous détenons à votre sujet dans nos systèmes. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale dans la demande initiale, ainsi que l’explication des droits que vous souhaitez exercer. Nous n’utiliserons les informations personnelles communiquées dans le cadre d’une demande relative aux droits à la confidentialité en Virginie ou dans l’Utah que pour prendre connaissance de la demande et s’y conformer. Si vous ne fournissez pas ces informations, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vérifier ou d’exécuter votre demande en toutes circonstances.
Si vous souhaitez déposer une demande de consommateur vérifiable au nom d’un enfant mineur, nous aurons également besoin d’informations supplémentaires pour vérifier que l’individu est bien la personne au sujet de laquelle nous avons collecté des données à caractère personnel et que vous avez l’autorisation de déposer la demande en son nom.
Pour Exercer Votre Droit de Refuser la Publicité Ciblée, les Ventes ou le Profilage
Vous n’avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer votre droit de refuser la publicité ciblée, les ventes ou le profilage. Toutefois, nous pouvons vous demander de fournir des données personnelles supplémentaires (notamment votre nom, votre adresse électronique et votre adresse postale) de manière à ce que nous puissions vous identifier correctement dans notre ensemble de données afin de faciliter la demande d’exclusion. Si vous choisissez de ne pas fournir ces informations, il est possible que nous ne puissions traiter votre demande que dans la mesure où nous sommes en mesure de vous identifier dans nos systèmes.
Une fois que vous avez fait une demande d’exclusion, vous pouvez changer d’avis et revenir à la vente de données à caractère personnel quand vous le souhaitez en nous contactant à l’adresse suivante : privacy@navimow.com.
Pour exercer votre droit de refuser la publicité ciblée, la vente de données personnelles ou le profilage, veuillez en faire la demande en cliquant sur le bouton ci-dessous :
NE PAS VENDRE OU PARTAGER MES INFORMATIONS PERSONNELLES
Veuillez consulter la section intitulée « Vos Choix » du présent Avis de Confidentialité pour obtenir des informations complémentaires sur la manière dont vous pouvez exercer votre choix en ce qui concerne les données à caractère personnel collectées par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi et utilisées à des fins de publicité ciblée.
Pour Exercer Votre Droit de Recours
Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser une demande d’exercice des droits décrits ci-dessus. Si vous résidez en Virginie et que votre demande est refusée, nous vous donnerons une explication de ce refus et des instructions sur la façon dont vous pouvez faire appel d’une demande refusée. Vous pouvez faire appel d’un refus en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Données Sensibles et Données Personnelles des Enfants Agés de Moins de 13 Ans
Nous ne traiterons vos données sensibles que conformément à la législation applicable, notamment en obtenant votre consentement avant le traitement. Nous ne traiterons pas les données personnelles de consommateurs dont nous savons qu’ils sont âgés de moins de 13 ans, à moins que nous ne recevions l’autorisation expresse du parent ou du tuteur d’un enfant âgé de moins de 13 ans. Si un parent, un tuteur ou un enfant a fourni une autorisation affirmative, il peut à n’importe quel moment refuser le traitement futur en nous contactant à l’adresse privacy@navimow.com.
Non-discrimination
Nous ne pratiquons aucune discrimination à votre encontre pour avoir demandé l’un des droits mentionnés ci-dessus. Nous sommes autorisés à refuser ou à limiter votre demande conformément aux lois applicables.
