Giltig från: 4 januari 2024

DESSA VILLKOR KAN STYRAS AV UTLÄNDSK LAGSTIFTNING, BEROENDE PÅ VAR DU BOR, OCH INNEHÅLLER EN BINDANDE VÅRDNINGSKLAUSUL OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN I AVSNITT 14.

Denna Navimow^TM webbplats och alla andra webbplatser som länkar till dessa användarvillkor (var och en “Webbplats” och tillsammans “Webbplatserna”) tillsammans med alla Navimow mobilapplikationer (var och en “App” och tillsammans “Apparna”) som länkar till dessa användarvillkor, drivs av Willand (Beijing) Technology Co., LTD.(aktiebolag (ltd.); KINA) som gör affärer under namnet Navimow och dess dotterbolag (tillsammans “Navimow,” “vi” “oss” eller “vår”). Webbplatserna, Appar och alla associerade tillhörande programvarutjänster eller anslutning som erbjuds från tid till annan i samband med Navimow robotgräsklippare och dess tillbehör (tillsammans “Gräsklipparen”) är tillsammans våra “Tjänster.” Dessa användarvillkor (“Villkor”) gäller för din användning av någon sådan Tjänster. En Webbplats kan inkludera våra webbplatser som nås via flikar eller portar som är åtkomliga via LinkedIn®, Facebook® eller YouTube® eller andra sociala delningssidor. Dessa Villkor ändrar inte villkoren för något annat avtal som du kan ha med oss eller våra dotterbolag.

 

Eftersom din Gräsklippare är en ansluten enhet, är användningen av de anslutna funktionerna hos Gräsklipparen, en Webbplats eller Appen (antingen på egen hand eller med Gräsklipparen), eller en annan av våra associerade Tjänster, föremål för dessa Villkor. Genom att använda Gräsklipparen eller någon annan Tjänst, godkänner du att vara bunden av dessa Villkor. Om du inte accepterar dessa Villkor, kan du inte använda Gräsklipparen eller associerade Tjänster och du kan returnera Gräsklipparen i enlighet med gällande returpolicy. Du kan behöva ditt eget Navimow-konto för att registrera dig och använda Appen, och du kan behöva vara inloggad på kontot för att få tillgång till Appen. Förutom dessa villkor, är din användning av Gräsklipparen föremål för eventuella tillämpliga användarmanualer, policyer eller andra instruktioner för användning av den specifika Gräsklipparen som meddelats köparen vid köp, på Gräsklipparen själv eller i eller på dess förpackning samt på Webbplatsen eller i Appen (tillsammans “Gräsklipparinstruktioner”). Det kan finnas olika modeller av Gräsklipparen med olika Gräsklipparinstruktioner. Dessa Gräsklipparinstruktioner kan också påverka din förmåga att använda den associerade Appen med Gräsklipparen.

Våra Gräsklippare och Tjänster är endast avsedda för vuxna och vi tar inget ansvar för obehörig användning av minderåriga. Innan du bemästrar användningen av Gräsklipparen, måste du öva på att använda den och observera dess funktioner. Varken vi eller våra dotterbolag ansvarar för skador (på dig själv eller andra), dödsfall, funktionshinder eller skador orsakade av operatörens (eller någon annans) användning eller missbruk av Gräsklipparen, oerfarenhet, distraherad drift av Gräsklipparen, och/eller underlåtenhet att följa Gräsklipparinstruktionerna.

 

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa Villkor från tid till annan, och när som helst, utan föregående meddelande. Genom att använda Gräsklipparen eller Tjänsterna efter eventuella ändringar av dessa Villkor, godkänner du att vara bunden av sådana ändringar av dessa Villkor.

1. Gräsklipparkontroll och Data.Du kan auktorisera Appen att söka efter en Gräsklippare för att kontrollera och övervaka den operativa och tekniska statusen för din Gräsklippare. Vi samlar in telemetridata om prestanda, användning, drift och teknisk status för din Gräsklippare för att tillhandahålla Tjänster och underhåll (inklusive fjärrdiagnos och support) samt eventuella uppdateringar och uppgraderingar (“Gräsklippardata”). Du kan få tillgång till denna funktionalitet, Gräsklippardata och rekommendationer baserade på Gräsklippardata (t.ex. underhållsrekommendationer) via Appen. För mer information om Gräsklippardata som samlas in från Gräsklipparen (t.ex. områden som ska klippas eller inte klippas i din trädgård), vänligen se vår Integritetspolicy och Gräsklipparinstruktionerna.

 

När du använder en Gräsklippare, ger du härmed oss och våra utsedda enheter en evig, icke-exklusiv, royaltyfri, helt betald, oåterkallelig, överlåtbar, underlicensierbar och global licens för alla Gräsklippardata för att tillhandahålla Appen och associerade Tjänster, samt supporttjänster inklusive att tillhandahålla, underhålla, säkra, förbättra och felsöka våra gräsklippare över alla modeller, samt Appen och annars för användning för någon av Navimows affärsändamål.

2. Användning av Webbplats- eller App-innehåll (“Digitalt Innehåll”).Gräsklippardata som du kan se i Appen eller via ditt konto är en del av Digitalt Innehåll. Digitalt Innehåll får endast användas för dina personliga, interna affärs- eller informationsändamål av icke-kommersiell natur. Andra än vad som uttryckligen tillåts i nästa stycke, får du inte kopiera, reproducera, distribuera, överföra, visa, utföra, publicera, licensiera, modifiera, översätta, anpassa, skapa härledda verk från, överföra, sälja eller på annat sätt utnyttja något Digitalt Innehåll, inklusive, utan begränsning, allt innehåll, information, mjukvara, produkter eller tjänster som erhållits från någon Webbplats eller App utan vårt föregående skriftliga tillstånd.

 

Du får visa och, i enlighet med eventuella uttryckliga restriktioner eller begränsningar som gäller för specifikt Digitalt Innehåll på en Webbplats eller i en App, elektroniskt kopiera, ladda ner till din personliga dator, mobila enhet eller annan teknik som används för att få åtkomst till det Digitala Innehållet och skriva ut enstaka papperskopior av samma endast för din egen interna, icke-kommersiella, lagliga användning. Om du gör annan användning av Digitalt Innehåll, utom vad som annars anges ovan, kan du bryta mot upphovsrätt och andra immateriella rättigheter världen över och kan bli föremål för ansvar för sådan obehörig användning.

 

Du får inte (a) dekompilera, disassemblera eller omvända ingenjörsarbete av någon Gräsklippare, Webbplats, App eller någon del därav (inklusive system och mjukvara som används för att driva samma) vid åtkomst av Digitalt Innehåll, eller (b) försöka få obehörig åtkomst till någon Gräsklippare, Webbplats, App eller någon del därav eller något annat datorsystem eller sociala medieplattformar eller mobilplattformar som nås via en Webbplats eller App. Du godkänner att du inte kommer att använda någon Gräsklippare, Webbplats eller App på något sätt som kan bryta mot tillämpliga lagar eller skada, inaktivera, överbelasta eller förstöra Gräsklipparen, Webbplatsen eller Appen eller störa någon annan parts användning och nöje av något Digitalt Innehåll. Inte heller får du försöka att modifiera, hacka eller kapa din egen eller någon annans Gräsklippare. Du får inte få eller försöka få något material eller information genom några medel som inte avsiktligt görs tillgängliga eller tillhandahålls genom Tjänsterna.

 

Användning av någon av våra Webbplatser som görs tillgängliga via en tredje parts sociala delningsplattform är också föremål för plattformens tillämpliga villkor och bestämmelser.

3. Koppling och Tillgänglighet. Din Gräsklippare och användning av en App eller andra Tjänster kan kräva en Internetanslutning eller dataplans- eller trådlösa datatjänster som tillhandahålls från en tredjepartsleverantör för att använda samma eller några av deras funktioner. Sådan användning är föremål för den tredjepartsleverantörens separata avgifter, restriktioner, villkor Inte alla App-funktioner kan vara tillgängliga överallt eller hela tiden. Vissa funktioner eller tjänster som är tillgängliga via en App kan vara otillgängliga, variera beroende på Mower-modell eller geografi, erbjudas under en begränsad tid eller kräva separata prenumerationer. Vi ansvarar inte för otillgängligheten av en internetanslutning eller trådlösa datatjänster eller för eventuell förlust av din förmåga att använda Mower eller en App.

4. Backup och återställning. Din Mower kan ha en funktion som säkerhetskopierar viss data på din Mower, inklusive kontoinställningar, anteckningar, trådlösa konfigurationer, historik, kommunikationer, så att du senare kan återställa den datan till en Mower. En sådan backup erbjuds som en tjänst och vi ansvarar inte om någon data förloras, skadas eller ändras.

5. Oönskad inlämning. All information, kommentarer, förslag, idéer, grafik eller material som du skickar till oss genom eller gällande tjänster, digitalt innehåll eller en Mower, eller din användning av eller erfarenhet med något av det ovanstående på något sätt, skriftligt eller muntligt eller digitalt, eller på annat sätt (“Oönskad inlämning”), är icke-konfidentiell och blir automatiskt vår egendom vid mottagandet, utan någon ersättning till dig. Vi har ingen skyldighet att granska eller använda någon Oönskad inlämning eller hålla den konfidentiell, men om vi väljer att använda den, är vi fria att använda och återanvända sådan Oönskad inlämning för vilket syfte som helst. Specifikt är vi fria att använda alla idéer eller koncept som finns i någon sådan Oönskad inlämning för vilket syfte som helst, utan någon ersättning eller meddelande till dig. Vi avstår inte från några rättigheter vi kan ha till liknande eller relaterade idéer som vi tidigare känt till eller utvecklat av våra anställda och representanter, eller erhållits från andra källor än du.

6. Intellektuell egendom.Vi och våra licensgivare äger alla rättigheter, titel och intresse i och till Mowers och Tjänster (inklusive individuella Sidor, Appar och Digitalt Innehåll), inklusive, men inte begränsat till, all text, innehåll, grafik, gränssnitt, kod, checklistor, videor och material därpå eller däri, utseende och känsla, val och arrangemang, design och organisation av det föregående, och sammanställning av innehåll, kod, data och material på eller i Sidor, Appar och Digitalt Innehåll (inklusive men inte begränsat till alla immateriella rättigheter och äganderättigheter där i). Medan du kan köpa och äga din fysiska Mower, ger din användning av en Sida, App eller Digitalt Innehåll dig inte äganderätt i eller rättigheter till någon av det föregående. Sidorna, Appar och Digitalt Innehåll är var och en upphovsrättsskyddad som ett kollektivt verk under USA:s och andra upphovsrättslagar, och är Navimows egendom. Dessa kollektiva verk kan inkludera verk som licensieras till oss. Om inte annat anges på en Sida, App eller Digitalt Innehåll, är alla visade varumärken, företagslogotyper, tjänstemärken, handelsnamn och emblem (tillsammans, “Märken”) föremål för varumärkesrättigheter och är vår äganderätt. Vi beviljar inte någon licens eller annan auktorisering att använda Märkena förutom genom ett separat skriftligt licensavtal. Eventuella varumärken eller logotyper från tredjeparts sociala delningssidor, eller från våra kunder, partners eller distributörer är egendom för respektive tredje part och vi hänvisar till dem endast för informationsändamål och gör inget krav på att äga eller kontrollera sådan tredje parts immateriella egendom.

7. Länkning. Sidor och Appar kan innehålla länkar till andra tredjepartswebbplatser (inte drivna av oss eller våra filialer), som kan vara av intresse för dig. Vi ansvarar inte för innehållet på någon länkad tredjepartswebbplats. Din användning av någon annan länkad webbplats sker på egen risk, och du bör vara medveten om att, om inte annat anges, styrs dessa Villkor inte längre. Var vänlig och tänk på detta när du länkar till andra externa webbplatser. Du bör granska de tillämpliga villkoren och policyn, inklusive integritetspolicy och datainsamlingspraxis, för alla externa webbplatser som du navigerar till. Vår länkning till en tredjepartswebbplats innebär inte att vi stöder webbplatsen, dess innehåll eller operatör.

8. Integritetspolicy. Tillsammans med dessa Villkor, vänligen läs vår Integritetspolicy och hänvisa till den innan du skickar någon personlig information till oss [på något sätt]. Integritetspolicyn är härmed införlivad och blir en del av dessa Villkor.

9. Navimow Store. Vi kan erbjuda möjlighet att köpa [Mowers och] Mower-tillbehör via en Sida. Alla nätbutiker är föremål för de fraktvillkor och returpolicy som finns på butikssidorna, som införlivas i dessa villkor genom hänvisning. Inte alla produkter som säljs online kan vara tillgängliga på varje plats eller till samma pris på alla platser. Vi förbehåller oss rätten att rätta eventuella prisfel, även efter att vi har accepterat din beställning. Betalningar kommer att göras genom vår angivna tredjeparts betalningsprocessor som visas vid kassan, vilken kan variera beroende på plats. Generellt sett kommer din betalning att förhandsautentiseras när du kollar ut och debiteras vid frakt av den köpta varan till dig. Du ansvarar för att betala alla tillämpliga försäljningsskatter. Medan vi strävar efter att ge korrekt produktinformation i butiken, kan storlek, färg och andra funktioner hos produkterna inte visas korrekt online beroende på dina enhetsinställningar och webbläsare. Vänligen granska produktbeskrivningarna noggrant och kontakta oss med eventuella frågor. Vi kan från tid till annan erbjuda kampanjrabatter på produktpriser i vår butik; rabatter kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter och kan löpa ut efter en begränsad tid.

10. Friskrivningar.

INFORMATIONEN OCH MATERIALEN SOM FINNS PÅ EN MOWER ELLER GENOM TJÄNSTERNA KAN INNEHÅLLA FELAKTIGHETER OCH TYPOGRAPHISKA FEL. VI GARANTERAR INTE AKTUALITETEN, FULLSTÄNDIGHETEN ELLER NYTTA AV SÅDAN INFORMATION OCH MATERIAL ELLER PÅLITLIGHETEN AV RÅD, ÅSIKTER, UTTALANDEN ELLER ANNAN INFORMATION. DU ERKÄNNER ATT ALLT FÖRTRAFFANDE PÅ NÅGON SÅDAN ÅSIKT, RÅD, UTTALANDE ELLER ANNAN INFORMATION SKALL GÖRAS PÅ DIN EGEN RISK. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN, ENLIGT VÅRT EGET BEDSÖMNINGSBEHÖRIGHET, ATT KORRIGERA EVENTUELLA FEL ELLER UTELÄMNANDEN MEN VI GARANTERAR INTE ATT ALLA FEL SOM KOMMER TILL VÅR KÄNNEDOM KOMMER ATT KORRIGERAS. VI KAN ÄNDRA, UPPDATERA, SUSPENDERA ELLER AVSLUTA VÅRA ERBJUDANDEN VILKET SOM HELST TID, HELT ELLER DELVIS, UTAN FÖREGÅENDE MEDDELANDE OCH UTAN ANSVAR FÖR ATT VIDTA NÅGON SÅDAN ÅTGÄRD.

VÅRA TJÄNSTER, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, DET DIGITALA INNEHÅLLET, MATERIALEN, INFORMATIONEN, FUNKTIONERNA, PRODUKTERNA, VIDEOS, TEXT, GRAFIK OCH LÄNKAR DÄRINNE, ÄR VAR OCH EN TILLHANDAKOMMEN “SOM DET ÄR” OCH UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. I DEN UTVECKLING SOM ÄR TILLÅTEN ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, AVSTÅR VI FRÅN ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SALUDBARHET OCH ANVÄNDNING FÖR ETT SPECIFIKT SYFTE, INGEN INGREPP, FRITAGNING FRÅN PROGRAMVIRUS OCH GARANTIER SOM UPPSTÅR FRÅN AFFÄRSMÄSSIGT SAMMANHANG ELLER UTFÖRANDE. VI GARANTERAR INTE ATT FUNKTIONERNA SOM FINNS TILLGÄNGLIGA VIA MOWER ELLER VÅRA TJÄNSTER KOMMER ATT VARA OAVBRUTNA ELLER FELFRIA, ATT DEFEKTER KOMMER ATT KORRIGERAS ELLER ATT NÅGON TJÄNST ELLER SERVRAR SOM TILLHANDAHÅLLER TJÄNSTER KOMMER ATT VARA FRIA FRÅN VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPOENTER. VI GÖR INGA GARANTIER ELLER UTTALANDEN RÖRANDE ANVÄNDNINGEN AV INNEHÅLL GENOM NÅGON TJÄNST ELLER MED AVSEENDE PÅ DESS FULLSTÄNDIGHET, AKTUALITET, TILLGÄNGLIGHET, ADEKVATESS, NYTTA, TIDIGARE, SÄKERHET, PÅLITLIGHET ELLER PÅ ANNAT SÄTT OM DU ÄR MISSNÖJD MED TJÄNSTERNA ÄR DIN ENDA ÅTGÄRD ATT SLUTA ANVÄNDA TJÄNSTERNA, VILKET KAN INNEFATTA ATT INTE ANVÄNDA GRÄSKLIPPAREN.

Vänligen konsultera det material som medföljer Gräsklipparen angående eventuell produktgaranti för den fysiska Gräsklipparen. Den här friskrivningen från representationer och garantier i denna Sektion 10 gäller för våra Tjänster, inklusive anslutna Tjänster som är tillgängliga genom Gräsklipparen och information som är tillgänglig genom Gräsklipparen, men Gräsklipparen som en fysisk enhet kan vara föremål för separata produktgarantivillkor, -bestämmelser och -begränsningar.

 

11. Ansvarsfrihet; Skyddade Enheter.I INGET FALL SKA VI (INKLUSIVE VÅRA AFFILIATER), ELLER NÅGON AV VÅRA RESPEKTIVE CHEFER, DIREKTÖRER, MEDLEMMAR, PARTNERS, ÄGARE, ANSTÄLLDA, AGENTER, LICENSHAVARE ELLER TJÄNSTELEVERANTÖRER (SAMMANLIGT “DE SKYDDADE ENHETERNA”), ANSVARA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SPECIELLA, STRAFFSANKTIONERADE, INCIDENTALA, EXEMPLARISKA ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER NÅGRA SKADOR ÖVERHUVUDTAGET, ÄVEN OM DE SKYDDADE ENHETERNA HAR BLIVIT TIDIGARE INFORMERADE OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR, OAVSETT OM DET ÄR I EN ÅTGÄRD UNDER AVTAL, VÅLLANDE SKADA, ELLER NÅGON ANNAN TEORI, SOM UPPSTÅR I ELLER I ANSLUTNING TILL ANVÄNDNINGEN, OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, ELLER PRESTATIONEN AV NÅGRA TJÄNSTER ELLER FUNKTIONALITET, INNEHÅLL, INFORMATION, TJÄNSTER, PRODUKTER OCH MATERIAL SOM ÄR TILLGÄNGLIGA GENOM NÅGON TJÄNST. DESSA BEGRÄNSNINGAR SKA GÄLLA OAVSETT EVENTUELL MISSLYCKANDE AV VÄSENTLIGT SYFTE FÖR NÅGON BEGRÄNSAD ÅTGÄRD. I INGET FALL SKA DE SKYDDADE ENHETERNA VARA ANSVARIGA FÖR ELLER I ANSLUTNING TILL INFORMATION OM DIG, DIN TRÄDGÅRD ELLER DIN KLIPPPERUPPLEVELSE SOM PUBLICERATS, TRANSMITTERATS, UTBYTETS ELLER MOTTAGITS AV ELLER FÖR NÅGON ANVÄNDARE ELLER ANNAN PERSON PÅ ELLER GENOM TJÄNSTEN. I INGET FALL SKA DE SKYDDADE ENHETERNA TOTALA AGGREGERADE ANSVAR FÖR ALLA SKADOR, FÖRLUSTER OCH ORSAKER TILL HANDLING (OAVSETT OM DET ÄR I AVTAL ELLER TORT, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, VÅLLANDE SKADA ELLER ANNARS) I AGGREGAT, SOM UPPSTÅR FRÅN DESSA VILLKOR ELLER DIN ANVÄNDNING ELLER MISSBRUK AV NÅGON TJÄNST, ÖVERSKRIDA, I AGGREGAT, 10 USD (AMERIKANSKA DOLLAR).

 

EFTERSOM VISSAR JURISDIKTIONER INTE TILLÅTER VISSER BEGRÄNSNINGAR PÅ GARANTIER, ELLER UPPHÄVANDE ELLER BEGRÄNSNING AV ANSVAR FÖR FÖLJDSKADOR ELLER INCIDENTALA SKADOR, KAN DEN OBEROENDE FRISKRIVNINGEN OCH BEGRÄNSNINGARNA INTE GÄLLA FÖR DIG.

Vänligen konsultera materialet som medföljer Mower med avseende på eventuella begränsningar av ansvar för den fysiska Mowern.

 

12. Du går med på att hålla de skyddade enheterna skadeslösa, försvara och hålla dem skadeslösa från alla krav, skulder, förluster, utgifter, skador och kostnader, inklusive rimliga advokatkostnader, som på något sätt uppstår från din: (i) användning eller missbruk av några Tjänster, (ii) din kommunikation, placering eller överföring av något meddelande, innehåll, information eller annat material på eller genom Tjänsterna, (iii) din användning eller missbruk av någon Mower, (iv) ditt brott eller brott mot lagen, någon tredje parts rätt eller dessa Villkor, eller (v) någon aktivitet som på annat sätt är relaterad till din användning av någon Tjänst (inklusive vårdslös eller felaktig uppförande), av dig eller någon annan person som använder Tjänsterna genom ett konto eller Mower registrerat på dig.

 

13. Kontoåtkomst (Uppsägning eller Suspension).Navimow förbehåller sig rätten att suspendra ditt konto och/eller avsluta din åtkomst till Appen utan föregående meddelande om du inte följer dessa Villkor, någon av våra andra villkor eller tillämpliga lagar, om vi bedömer att vi behöver göra det eller av någon annan anledning. I det fall din oförmåga att få åtkomst till Appen skapar problem vid användning av din Mower, har Navimow inget ansvar eller skyldighet gentemot dig för någon sådan konsekvens, även om detta är förutsebart för oss. Skäl till varför vi kan suspendra eller avsluta App-kontoåtkomst inkluderar, utan begränsning:

 

• För att skydda Navimow, vår användarcommunity eller våra erbjudanden;
• För att upprätthålla våra rättsliga rättigheter;
• För att skydda mot intrång i innehåll;
• För att skydda immateriella rättigheter; och/eller
• För att uppfylla juridiska krav och förpliktelser.

Om vi vidtar åtgärder för att begränsa eller avsluta din användning av ett konto kommer vi att informera dig när det är möjligt men har inget ansvar för underlåtenhet eller försening i att göra det. I händelse av sådan suspension eller uppsägning kommer du inte att få någon återbetalning av förbetalda avgifter. Navimows underlåtenhet att insistera på eller upprätthålla din strikta efterlevnad av dessa Villkor kommer inte att utgöra ett avstående från några av dess rättigheter.

14. Tillämplig lag; Nödvändig skiljedom; Avstående från grupptalan. Dessa Villkor, som utgör ett bindande avtal mellan dig och Navimow, ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Folkrepubliken Kina, såvida inte lagarna i en annan jurisdiktion tillämpas för dig nedan. Oavsett tillämplighet gäller inte FN:s konvention om internationella köp av varor. Utom i den utsträckning som är förbjudet eller begränsat av lagarna i den jurisdiktion där en användare är bosatt, eller om ett annat tvistlösningssystem gäller för dig nedan, ska tvist som uppstår från eller i samband med dessa Villkor eller din användning av våra produkter och tjänster överlämnas till China International Economic and Trade Arbitration Commission i Peking för slutlig, bindande skiljedom som ska genomföras i enlighet med Kommissionens skiljedomsregler som gäller vid tidpunkten för ansökan om skiljedom. Skiljedomsbeslutet är slutgiltigt och bindande för båda parter. Språket för skiljedomsförfarandet ska vara engelska eller kinesiska, beroende på vad vi och du gemensamt kan komma överens om.

Om du bor i och/eller använder Mower i Nordamerika, kommer dessa villkor att regleras av lagarna i delstaten New York, USA. Du och vi kommer överens om att alla åtgärder för att genomdriva någon bestämmelse i dessa villkor eller som uppstår ur eller baseras på dessa villkor ska avgöras genom slutgiltig, bindande skiljedom enligt de konsumentregler som gäller för American Arbitration Association. Skiljedomens säte kommer att vara New York, New York och skiljeförfarandet kommer att genomföras på engelska.

Om du bor i och/eller använder Mower i Europeiska unionen, Schweiz eller Storbritannien, kommer dessa villkor att regleras av lagarna i Nederländerna. Du och vi kommer överens om att alla åtgärder för att genomdriva någon bestämmelse i dessa villkor eller som uppstår ur eller baseras på dessa villkor ska avgöras genom slutgiltig, bindande skiljedom enligt de konsumentregler som gäller för International Court of Commerce. Skiljedomens säte kommer att vara Amsterdam, Nederländerna och skiljeförfarandet kommer att genomföras på engelska. I vilken skiljedom som helst, oavsett var den sker eller enligt vilka skiljeförfaranderegler den sker, har varken du eller Navimow rätt att förena eller konsolidera krav i skiljedom genom eller mot andra användare avseende andra konton, att väcka mass- eller grupptalan, eller konsoliderade krav i skiljedom eller i en domstol med behörig jurisdiktion, eller att föra talan eller föra talan som en representant eller användare av en klass eller i en privat talmankapacitet. Skiljedomaren får inte konsolidera mer än en individs krav och får inte på annat sätt ordföra någon form av representativ eller grupptalan. Skiljedomaren får endast ha befogenhet att lösa individuella tvister mellan dig och Navimow. Eventuell skiljedom eller dom kan verkställas i vilken domstol som helst med behörig jurisdiktion. Varje deltagare i skiljedomen kommer att bära sina egna kostnader och utgifter.

 

15. Ändringar;Bindande Avtal. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera dessa villkor, våra tjänster och Mowers när som helst utan föregående meddelande. Vår underlåtenhet att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av någon bestämmelse i dessa villkor ska inte tolkas som ett avstående från någon bestämmelse eller rätt. Varken vårt handlande eller handelsmetoder mellan oss och dig ska modifiera dessa villkor. Dessa villkor och alla ändringar vi gör av dem, som du accepterar genom att fortsätta använda tjänsterna, är bindande för dig, dina personliga representanter, dödsbo och arvtagare. Vi kan överlåta eller delegera våra rättigheter och skyldigheter enligt dessa villkor till någon part när som helst utan meddelande till dig.

 

16. Elektronisk Kommunikation.Du samtycker härmed till användning av elektronisk kommunikation för att ingå det avtal som bildas genom att acceptera dessa villkor, för att skapa andra register och för den elektroniska leveransen av meddelanden mellan dig och oss avseende tjänsterna och dessa villkor, inklusive men inte begränsat till, via Appen, via Mower eller via e-post.

 

17. Tredjepartsrättigheter.Du bekräftar och samtycker till att vissa distributörer (såsom appbutikleverantörer) är avsedda förmånstagare av dessa villkor och har rätt att verkställa dessa villkor direkt mot dig. Förutom vad som anges i denna sektion 18, (x) är dessa villkor inte avsedda att ge rättigheter till någon annan än du och Navimow; och (y) ska dessa villkor aldrig skapa några rättigheter för tredjepartsförmånstagare.

 

1. Om du har laddat ner Appen från Apple Inc.(“Apple”) App Store eller om du använder Appen på en iOS-enhet, bekräftar du att du har läst, förstått och accepterar följande meddelande om Apple. Dessa villkor gäller endast mellan dig och Navimow, inte med Apple, och Apple är inte ansvarig för tjänsterna och dess innehåll. Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla någon underhålls- och supporttjänst för tjänsterna. Vid eventuell bristande överensstämmelse av tjänsterna med någon tillämplig garanti, kan du meddela Apple och Apple kommer att återbetala det aktuella inköpspriset för Appen till dig; och, i den mån som tillåts enligt tillämplig lag, har Apple ingen annan garantiansvarighet för tjänsterna. Apple är inte ansvarig för att hantera några krav från dig eller någon tredje part relaterade till tjänsterna eller din besittning eller användning av tjänsterna, inklusive: (1) produktansvarskrav; (2) krav om att tjänsterna inte uppfyller någon tillämplig laglig eller regulatorisk krav; (3) krav enligt konsumentskyddslagstiftning eller liknande lagstiftning; och (4) krav avseende immateriella rättigheter. Apple är inte ansvarig för att undersöka, försvara, lösa eller avsluta något tredjeparts krav om att tjänsterna eller din besittning och användning av Appen inkräktar på den tredje partens immateriella rättigheter. Du samtycker till att följa alla tillämpliga tredjeparts villkor när du använder tjänsterna. Apple, och Apples dotterbolag, är tredjepartsförmånstagare av dessa villkor, och när du accepterar dessa villkor kommer Apple att ha rätt (och anses ha accepterat rätt) att verkställa dessa villkor mot dig som en tredjepartsförmånstagare av dessa villkor.

 

1. Om du har laddat ner Appen från marknadsplatsen känd som Google Play® som drivs av Google Inc.(“Google”), gäller denna sektion 17(b) för dig. För denna sektion, om det uppstår en konflikt mellan Distributionsavtal för Google Play-utvecklare (“Google Play-avtal”) och dessa villkor, kommer Google Play-avtal att ha företräde. Du bekräftar och samtycker till att varje medlem av företagsgruppen som Google är moderbolag för ska vara tredjepartsförmånstagare av dessa villkor och att alla sådana företag ska ha rätt att direkt verkställa, och förlita sig på, varje bestämmelse i dessa villkor som ger förmån till (eller rättigheter i förmån för) det eller dem.

18. Kontakta oss. Om du har några frågor om dessa villkor eller tjänsterna, vänligen kontakta oss:

 

Nordamerika:

navimow@rlm.segway.com

Europa, Storbritannien, Schweiz, Mellanöstern och Afrika:

navimow@rlm.segway.com

APAC:

navimow@rlm.segway.com